[e-mail],

1
???
??????? ??????? ? ?????? ???????? ??????????
?? ????? ?????????? ??????? ? ???????
???????? ???????????????? ?????? ???
??????? ????? ?????? ??????????? Chumak_at_pharma-cen
ter.kiev.ua, http//www.pharma-center.kiev.ua/
2
?????????? ???????????? ?????????????? ????????
??????????? ????????? ?????????? ?????? ????????
????????, ?? ????????? ?????????, ?? 2008 2012
? ???? (?????? 5, ???????? ??? ????? ?????????
??? ??? 16 ????? 2008 ???? ? 14
1. ?????? ?? ??????????? ??????????? ?????? ?
?????????????? ????? (GXP)
2. ?????????? ??? ?????? ?????????? ?????????
(????????? ???????? ??????, ?????????, ?????????)
????????, ????????? ?????????????? ???????? ???
3. ?????? ?????????????? ?????? (GPP) (???????
??????????)
4. ??? ???????? ????????????? ?????????????
?????
??????, ?????
?????????? ?????????????
??????
??????????
3
???????????? ???????? ??????????? ?? ?????
????????????
1. ?????? ?????????? ? ????????????-???
?????????? ? ????????? ??????????? !!! 2. ???
????? ???? ???????? ???????????? ? ??????????
????????????? ????????? ???????
???????? ????? ???????? ?????? ????????
? ??????????????
???????? ????? ? ?? ??????????? (????????
???? ????????)
???????????????? ???????? ????????? 2 4 - ??
?????????
???????????? ??????????????? ??? ???????????
??????????????? ???????????? ??
????? 2
4
???????? ??????? ?????????? ?????????? ???????
????? ?????? ?? ????????????? ??????????, ? ?????
???? ????????? ????????
?????????? ?????????? ??? ???????? ??
???????????? ???? -???????????? ?????
?????? (??????????) ????????????? ?????????
???????????? ????????? ???????????????? ? ????
?????????? ?? ????????? ????????????
????????????? ???????? ?????? ?? ???????,
?????????? ??????????? ?? ???????? ???-?????
(?????????? ??? ????????????) ?? ????????????
??????? L ?? ?????? GMP
??????? GLP (??????????? ?? ????????????)
??????? ? 1 GMP ???? ????? ???? ?????????? ??
??????????? ?????????? ?? ???????????? ????? ??
?? ????????? GMP, GLP, GCP
??????? GCP (????. ???????????? ??? ????? ???
????????? ???????????????? ??? ????? - ?????????)
??????????? ??? ?? ????????? GMP
??????? ?? 2-9 GMP
????????? 2001/83/?? ?? 2003/63/EC ?????????????
?????
5
??????? ???????????? ?????? ?? (????? ?
?.?.??????????)
6
????????? ????????????? ? ????????? ? ???????
?? ????????? ?? ? 65/65 , 1965 ?.
??????? ??????????? ????? ?? ???????? ?
????????????? ???????? ????? ?????????????
??????? ?? ???????????? ? ? ????????????
???????????? ??????????? ??????????????. ????????
?????????. ??? 64-33-81, ?. ?????????? ????,
1981 ?.
 3.1. ????????? ????????????, ???????
????????????? ? ??????????? ???????? ??????
????????? (??????????? ? ???????????)        
????????????? ?????????? ??????????? ?????????
??????? ?????????? ??? ??????-???????????
?????????? ?????? ?????????????? ???????? ???
???????????? (????????? ??? ??????????? ???????
????????????? ?????).
3.2 ??????-??????????? ??????????
(?????????????? ????????) ?????????? ?? ?????????
????????????? ????????? ??????????????????
????????, ?????????????? ????? ?????????????
???????? ? ?????????? ? ??????????? ???????? ?
????????? ??????? ?? ?????????? ??????
??????. (??????????? ? ?????????? ?????????? ??
???????????? ?????????? ??? ????????????
????????? ????????????? ? ??? ???????? ?? ????
??? ????????????? ? ????????? ?????????????
????????????)
7
??????? ???????????? ?????? ?????????? ???????
?????????? ????? ??????? ?? ????????? ????
?????? (????? ??? ? 838/17.12.2007)
1. ???????? ??????????? ?????? (?????????????
???????? ?? ???????????? ????? ??????????? ??????
??? ???????????? ?? ??????????, ??? ??? ????
?????????? ??? ????????? ??????????? ?????
??????????? ??????) ????? ??? ? 637/2003 ?
426/2005 ?190/2007 2. ????????????, ????? ??
?????? ?? ???? ???????? ??? (?????? ??? ? 441
/2001 ? 426/2005 ? 66/2006 ?190/2007
?245/2007) 3. ?????????? ?????????????? ?????
(????? ??? 426/2005 ?500/2006 ?185/2003) 4.
?????????? ?????????????? ????? ?? ????????
?????????? ??????????? ?????? (????????? ??? ?
376 ??? 20.05.05 ????? ??? ? 426/2005 ?
95/2006 ? 536/2007) 5. ?????? ?? ???????????
?????????? ??????? ?? ?????????? ?? ???????????
??, ??? ???????????? ? ??????????? ?????????
????????? 6. ????????????? ?? ????????????
??????????? ?? 7. ?????????? ??? ??? ?????????
??????????? ????? ?? ??????????? ??????,
?????????????? ? ????????????? ?????????? 8.
????? ???????????? ????? ?? ?????? (????? ??? ?
497/2001 ?426/2005 ? 898/2006 ?????????
??? ? 376 ??? 20.05.05) 9. ?????????? ?????? ??
???? ?????????? ??????????? ?????? ??? ???
?????????? ?? ????????????, ?????????? ??? ????
???????? ??????????.
GMP, GLP, GCP,
GMP
???
GPP GDP
8
???????????????
??????????? ?? ?????????? ?????? ???????????????

• FDA Guidance for Industry. Waiver of In Vivo
  Bioavailability and Bioequivalence Studies for
  Immediate-Release Solid Oral Dosage Forms Based
  an a Biopharmaceutics Classification System, 2000
• Guideline for Bioequivalence Studies for
  Different Strengths of Oral Solid Dosage Forms,
  Japan, 14.02.2000
• CPMP/EWP/QWP/1401/98 Note for Guidance on the
  Investigation of Bioavailability and
  Bioequivalence, 2001
• WHO Technical Report Series 937. WHO Expert
  Committee on Specifications for Pharmaceutical
  Preparations, 2006
• ????? ?? ??????? ??? 17.04.2007 ?. ? 190

9
??? ?????? - ??????? ?????????????? ????????
?????? ? ?????? ???? ? ???????? ????????????
???????? ???????????? (Guidances)
?? ? ????????? ????? !?
???
????????? ? ????????
???????? ??????? ???????? ????????
???
???
???????????? ? ????????
???????????
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
????????????? ????????? ???????????
??????????????
????
???????? ? ??????? ????. ????.
?????????? ?????????
10
????? ??? ????? ??? ?????
??? ? ?????
31.03.2008 163 ????????? ?????????? ?????? ???????? ???????? ? ?????? ??????? ??????? ? ??????? ?? ?????? ?? 2010 ????
25.06.2008 340 ???? ??????? ???? ????????? ???? ?????????
25.06.2008 341 ???????? ?????????????? ???????? ???????? ?? ?????? ?? 2010 ????
18.04.2008 216 ???????? ??????????? ??????? ?? ???? ?????????? ???????????????? ??????
17.03.2009   173 ??????????? ????????? ???????? ?????????? ???????
21.05.2009 343  ??? ???????????? ?????? ?? ????????? ??? ??????????? ??????????? ??????? ??? ???????
22.07.2009 529 ??? ????????? ??????????? ??????? ???????????? ??????????? ???????? ???????? ??????? ???????
24.07.2009 531 ??? ???????????? ??????? ?????????? ??????????? ??????? ?? ???????????? ?????????? ??????? ? ??????????? ???????? ??????? ???????
01.09.2009 654 ??? ???????????? ????? ??????? ???? ?????????? ?????????? ??????????????????? ??????? ?? ???????? ?? ???????????? ?????????? ??????? ?? ??????????? ??????? ?? ???????????? ?????????? ??????? ? ??????????? ???????? ??????? ???????

11
????? ??? ??????? ??? 22.07.2009 ?529 ???
????????? ??????????? ??????? ????????????
??????????? ???????? ???????? ??????? ???????
???????? ?????????? ? ???????????? ???????
??????? ??? 29.10.2009 ?1003/17019
????????? ???????? ?????????? ???????
??????????? ??????????? ??????? ????
???????????? ???????? ??
??????????? ???????
????????? ???????? ?? ??????? ??????? ???????
???????- ???????????? ???????
12
??????????? ?????????? ?????? ???????? ????????
(??????????? ??????)

• ???????? ?????????, ????????? ?? ?????????
  ????????
• ??????? ?????????
• ???????????? ????????
• ???????? ??????????
• ?????????????? ?????
• ????????? ?????
• ???????????? ?????? (?????????)

13
??????????? ?????? ?? ?????? ???????? ????????
???????? ??????????? ????????????, ???????????,
????????????, ??????????????, ?????????
????????/?????, ?????????? ????????/?????,
?????????? ??????? ?? ???????????? ?????????
??????? ????????
?????????????? ?????? ?????? ???????? ???????? ?? ???????? ?????? ??????????? ???????????? ?????????? ? ?????????? ?????? ???????? ????????
1.??????-???????????? ????????? ??? ?????? ?????????, ?????????, ?????????, ????????? ???? 2.???????? ??????????? ????????? ???????? ?????????? 3.?????????????? ???????? ?????????? ????????? 4.?????????? ?????????? ?????????????? ???????? ??????????? ?????? ?????????? ??????? 1.???????? ????????? 2.????????? ? ?????????? ?????? 3.??????? ??????????? ??? ?????????? ?????? 4.?????????? ??????? 5.??????? ??????? ????????
1.??????? ?????????? ??????? ?? ????????? 2.????????????? ?? ????????????? 3.????????? ?????? ??????????? ???????? ???????? ???????? ????????????????????? ????? ????????? ?????? ??????? ???????? ???????? 1.????????????? ?????????????? 2.????????? ???????? (????????? ???????), ???????????? ? ??????? ?????? ???????? 3.????????? ?????
14
??????????? ????????? ???????????? ??????
???????? ????????

• ? ???????
• ?????????? ?????? ??????? ???????? ???????? (??
  ????? ??????)
• 1-? ?????? ?????-??????? (??????????????)
• 2-? ?????? ?????? ??? (?????? ????????)
• 3-? ?????? ?????????? ?????? ???????? ???????
  ??????,? (??????????????).

• ? ??????? ??
• ??????????? ?????
• ????????? ?????
• ?????????????? ?????
• ?????????? ?????

15
?????????? ??????? ??? ????????? ? ???????????
???????
???????? ??????????? ?????
1. ???????????? ????????????? ?? ????? ??? ???????? ??????????? 1. ???? ? ?????? ?????????? ?????????? ???? ??????????? ??????????
2. ?????????????? ?????? 2. ??????, ?? ???????? ????????????? ???????? ???????, ????? ?? ????????? ???????????? ?????????????? ?????????
3. ???? ???????? ???????????? ????????????? ??????????? ????????????? ????? 3. ???? ?????? ?????????? ?????, ?? ????? ???? ????????
4. ?? ???????, ???????? ????????? ?? ?????????? ?? ?????????, ????? ?? ?????????? ???????????? 4. ?? ???????, ???????? ?????????? ????????? ??????????, ????? ???????? ? ????????? ?????
16
???????????? ?????? ?????????????? ? ???????
???????????? ?????
???????? ??????????? ????????????, ???????????,
????????????, ??????????????, ?????????
????????/?????, ?????????? ????????/?????,
?????????? ??????? ?? ???????????? ?????????
??????? ????? ?????????? ????????
1.???????????? ?????????? ? ????? ?????????? ?????????? ?????????????? ???????? 2.??????????? ?? ???????? ???????????? ??????? ?????????? ??????? ?? ?????????????? ????????? ????????? ????????? ???????? 1.???????????? ?????????? ? ??????????? ?????? ?????????????? ???????? 1.1. ???????? ?????????? ????? ???????, ? ???????????? ??????????? ?? ?????????? ????? ??????? ???????. 1.2. ?????????? ?? ???????????? ?????????? ??????? ?? ????????? ??? ?? ???????????? ??? ? ?????? ????????? ?????????. 1.3. ????????????? ?????????????, ? ???? ????? ?????????????? ???? ????? ??, ?? ????????????, ??????? ????? ??/??? ????? ????? ????????? ????????? ? ?????????? ?? ?????????, ??? ?????????? ???????? ???????????.1.4. ????? ?? ??????????? ?? ???????????? ?????????? ???????.
1.?????????? ???????????? ?? ??????? ?????????? ??????? 2. ?????????????? ???????? ?????????? ????????? 3. ??????-???????????? ????????? ??????? ????????? ??????, ?????????? ?? ???????????? ??????? ???????????? ?????????? ??????? 1.?????????? ???????????? ?? ??????? ?????????? ??????? 2. ????????????? ?? ????????? ??????????? ??????? (??? ?? ????????)
17
?????? 16. ??????? ??????? ??????'?  ??????
?????? ????????????? ??????? ??? ???????
??????'? ???????????? ??????? ??????'?
????????? ???????????? ?????????-?????????????,
??????????-?????????????, ????????????-?????????,
?????????-????????, ???????, ???????-??????? ??
???? ??????? ??????? ??????'?.  
??????????? ?? ???????? ?? ???????? ??????????
???? ???????? ???????? ???????? (??????????????
??????) GPP ????, ??????????, ?????, ???????
2001 ?.

• ???????? ?? ??????????? ?????????? ???????
  ????????? 4 ?????????
• ???????????? ??????????? ????????????
  ??????????? ?????????? ? ??????? ?????????
  ??????????? 6 ??????????
• ????????????? ????????????? ????? - 4
  ?????????
• ????? ?? ??????? ?? ???????????? ??????????
  ??????? ?? ??????? ????????? ??????????? 9
  ??????????
• ????? ????? ????????? ?? ??????? 23 ?????????,
  ??? 24 ???. ???????? ???????? ????????????? ?
  ??????? ??????? ???????

18
(No Transcript)
19
?????? ?????? ??? ??? ???????????? ??????????
??????????????? ?????????????? ?? ?????????? ?
???
1. ???????????? ???????????? ?? ????????
???????????? ????????? ??? ???/???? 2.
????????????? ????????? ??????? 3. ??????????
??????? ?????? ???????? ??? ?????????
????????? 4. ?????????? ????????? ??????? ??????
???????? 5. ?????????? ??????? ?????? ????????
??? ???????? 6. ?????????? ??????? ??????
???????? ??? ????????? 7. ?????????????
????????? ???? ? ????? 8. ?????????????
????????? ????????????? 9. ?????????????
????????? ?????? 10. ???????? ??????? ???
????????????? 11. ????????????? ?????????
??????? ? ?????? 12. ????????????? ?????????
????? 13. ????????????? ????????? ?????? 14.
????????????? ????????? ???????? 15.
????????????? ????????? ?????? 16. ????????????
???????????? ?? ???????? ???????????? ?????????
??? ????????????
20
????? ??????? ???????? ???????. ???? ?? ?????
???????, ?? ?????? ?????? ???? ? ???? ?????
????????.
??????? ?? ????????
???? ??? ????????????? ????????, ????????? ???
???? http//www.pharma-center.kiev.ua/