Bedeutungserschlie

1
Bedeutungserschließung

• Englische (französische) Vokabel
• Lateinisches Herkunftswort
• Bedeutung des Herkunftswortes
• Hergeleitete Bedeutung
• Tatsächliche Bedeutung

2

• Englische Vokabel
• chalice
• Lateinisches Herkunftswort
• calix
• Bedeutung des Herkunftswortes
• Kelch
• Hergeleitete Bedeutung
• Kelch
• Tatsächliche Bedeutung
• Kelch

3
Englische Vokabel to accept
Lateinisches Herkunftswort accipere
Bedeutung des Herkunftswortes empfangen
Hergeleitete Bedeutung empfangen
Tatsächliche Bedeutung akzeptieren
4
Komplexität der Beziehungen

• accipere,
• accipio,accepi,acceptum
• empfangen, billigen, vernnehmen, begreifen,
  erleiden

• akzeptieren,
• Akzeptanz,
• akzeptabel
• Akzeptabilität

to accept akzeptieren, annehmen, freundlich
empfangen, hinnehmen
acceptance acceptibility acceptable
5
Englische VokabelLateinisches HerkunftswortBedeu
tung des Herkunftsworteshergeleitete
BedeutungTatsächliche Bedeutung

• to exasperate
• asper
• rau, uneben, scharf, grob
• aufrauen
• reizen, erbittern, erzürnen

6
Englische VokabelLateinisches HerkunftswortBedeu
tung des Herkunftsworteshergeleitete
BedeutungTatsächliche Bedeutung

• to exasperate reizen, erbittern
• exasperation Erbitterung, Reizung
• exasperating erbitternd
• exasperator Aufreizer, Provokateur

7

• to aphorize
• Aphorismen bilden oder anwenden
• apiarist
• Bienenzüchter
• apian
• Bienen-
• apiary
• Imkerei
• apiculate
• feinspitzig

• apical
• an der Spitze
• apish
• affenartig
• aridity
• Trockenheit
• aridness
• Trockenheit

8

• to patronize
• von oben herab behandeln
• overindulgence
• übergroße Nachsicht
• plenipotentiary
• bevollmächtigt
• species-monger
• Kleinkrämer

• a caveat
• Protest, Einwand
• a caveator
• ein Einspruch erhebender, im Am. Patentanmelder
• indemnity
• Sicherstellung, Entschädigung

9
Wortbildungslehre

• effect
• effective
• effectual
• to effectuate
• effectuation
• effectless

• Wirkung
• wirksam
• gültig
• bewirken
• Verwirklichung
• wirkungslos

• efficere
• effectus

10
Wortbildungslehre Adjektive

• arid
• acceptable
• exasperating
• apical
• apian
• apiculate
• indulgent
• effectual
• effectless

• aridus
• acceptus
• asper
• apex
• apis
• apex
• indulgentis
• efficere
• effectus

• Stamm
• - able
• - ing
• - ical
• - ian
• - culate
• - nt (PPA)
• - tual
• - less

11
Wortbildungslehre Noun

• nation
• religion
• acceptance
• acceptibility
• apiarist
• aridity
• aridness
• narrator
• notification

• natio
• religio
• acceptus
• acceptus
• apis
• aridus
• aridus
• narrare
• notus

• - io - ion
• - io - ion
• - ance
• - -bility
• - iarist
• - ity
• - ness
• - tor
• - fication