Protection et r

1
Protection et réparation du béton
ir Pierre GILLESJean WIERTZ
2
Plan de lexposé

• Changements
• 2. Réparation du béton
• 2.1 Terminologie
• 2.2 Réparations locales
• 2.3 Resurfaçages
• 2.4 Produits
• 3. Protection du béton
• 3.1 Terminologie
• 3.2 Produits
• 3.3 Traitement des irrégularités de surface
• 4. Contrôles
• 5. Marquage CE/Marque BENOR

3
1. Changements par rapport au RW99

• Produits
• Abandon des guides dagrément
• Marquage CE 2
• ? CE 2
• Conformité du prototype déclaration du fabricant
  
• Cohérence entre fabrication et prototype vérifié
  par organisme extérieur (certification du FPC)
• gt fiche technique du produit devient
  contractuelle
• Entrepreneurs
• Plus uniquement louvrier
• exigences niveau A PTV560

4
EN 1504 Produits et systèmes pour la protection
et la réparation des structures en
béton-définitions, prescriptions, maîtrise de la
qualité et évaluation de la conformité
-1 Définitions -2 Systèmes de protection de
surface (C.23, C.51.2 et C.51.3) -3 Réparation
structurale et non structurale (C.13.2 et
C.13.3) -4 Collage structural -5 Produits et
systèmes dinjection du béton (C.21.6) -6
Ancrage des armatures en acier (C.21.5) -7
Protection contre la corrosion des armatures
(C.13.4) -8 Contrôle qualité et évaluation de la
conformité -9 Principes généraux dutilisation
des produits et systèmes -10 Application sur site
des produits et systèmes et contrôle de la
qualité des travaux
5
Réparation et protection du béton

• Toujours avoir un diagnostic sur la causes de
  dégradation
• Carbonatation corrosion cfr solutions
  Qualiroutes
• Mesurer
• Enrobage
• Profondeur de carbonatation
• Choix du type dintervention suivant résultats
• Corrosion par les chlorures à préciser au CSC
• Autres (impact, surcharges, réactions internes,
  ) à préciser au CSC

6
2. Réparation du béton2.1 Terminologie

• Réparation du béton
• Réparations locales Resurfaçages
• - Ragréage - Corr. planéité (gén. , 10 mm)
• - Egalisation (2-8mm) - Corr. texture (gén., 2
  mm)

7
Mortiers de réparation

• Mortier qui, appliqué sur une surface en béton
• Restitue laspect géométrique ou esthétique de la
  structure (réparation non structurale)
• Remplace le béton endommagé et restitue à la
  structure son intégralité et sa durabilité
  (réparation structurale)

2 catégories Mortier à liant hydraulique
CC (Cement Concrete) PCC (Polymer
Cement Concrete)(LHM) Mortier à base de
résine PC (Polymer Concrete)
8
Mortier à liant hydraulique

• Mortier de ragréage remplacement de béton
  déficient ou de qualité moindre par du mortier
  présentant les qualités requises
• Mortier dégalisation rétablissement de la
  continuité de surface en cas de défauts de faible
  épaisseur (pores, stries, mise à nu de
  granulats,)
• Mortier de correction de planéité pour tabliers
  de ponts traitement des défauts de planéité et
  de texture (PMTgt4mm)
• Mortier de correction de texture pour tabliers
  de ponts traitement des défauts de texture
  (0,5mmltPMT4mm)
• Mortier de réparation appliqué par coulage dans
  un coffrage réparation au moyen de mortier de
  consistance fluide coulé dans un coffrage

9
2.2 Réparations locales préparation du support
(N.1.1 et N.1.2)

• Techniques de préparation
• Délimiter la zone par un trait de scie de 5 mm ou
  à 3Dmax (si Dmax 2mm)
• Dégager les armatures
• Marteau burineur
• Electrique, pneumatique
• Energie (Joules)
• Pas de décapage à la flamme
• Nettoyage
• Après burinage, bien dégager les
  parties de béton fragilisées !

10
Délimitage des zones
11
Profondeur de dégagement

• Différents cas suivant
• Enrobage
• Profondeur de carbonatation
• Eléments variables (N.1.2.2.2)
• Profondeur de dégagement
• Couche anti-corrosion sur armature
• Couche de protection du béton

12
Dégagement des armatures

• Enrobage initial compris entre 10 et 20mm

13
Dégagement darmature si un revêtement de
protection de surface du béton est prévu
14
Traitement des armatures affleurantes

• Enrobage de moins de 10 mm
• Dégagement derrière armatures
• Couche anti-corrosion sur larmature (N.1.10)
• Mortier de ragréage (N.1.2) ou dégalisation
  (N.1.6)
• min 5 mm
• Revêtement de protection du béton (N.1.7)

15
Réparations locales paiements

• Décapage du support m²
• Dégagement derrière les armatures m
• Protection anti-corrosion m
• Fourniture mortier kg
• Mise en œuvre du mortier m²
• Code de mesurage
• Maille 10 cm x 10 cm
• Maille couverte à plus de 50

16
2.3 Resurfaçages (traitement de tabliers de
ponts) (N.1.3)

• 2 buts réparer et resurfacer
• Nouveaux produits introduits

Epaisseur min Epaisseur max
Réparations locales Ragréage PCC/CC 5 40
Réparations locales Egalisation PCC/CC 2 8
Réparations locales Ragréage PC (surface lt ¼ m²) 2 40
Resurfaçage Microbéton 40
Resurfaçage Correct. Planéité /- 20 /- 20
Resurfaçage Correct. Texture /- 2 /- 2
Resurfaçage Masse bitumineuse 0 sur aspérités 8
Resurfaçage Tiré-gratté époxy 0 sur aspérités 8
17
Traitement des tabliers de ponts

• Préparation du support
• Local cfr ragréage
• Généralisé
• Objectifs
• enlever reste ancienne étanchéité
• Cohésion superficielle gt 1.5 MPa
• Hydroscarification
• Eau sous haute ou très haute pression
• Robot
• Éliminer moins de 5 mm de béton
• Hydrodémolition
• Idem sauf élimination de plus de 5 mm de béton
• Choix du type de décapage à préciser au CSC

18
2.4 Produits (chapitre C)

• -Le mortier de réparation fait lobjet dune
  fiche technique
• -Contenu de la fiche technique
• Description (Dmax, épaisseur nominale,
  produits associés)
• Utilisation prévue le produit convient-il
  pour le domaine
• dutilisation visé? (marquage CE)
• Conditions dutilisation le produit est-il
  compatible avec les
• conditions dapplication propres au
  chantier?
• Mise en œuvre

19
Utilisation prévue (donnée par les éléments du
marquage CE)
20
Conditions dutilisation

• Inclinaison(s) possible(s) du support
• Epaisseur nominale, minimale et maximale de
  couche (le cas échéant, selon linclinaison du
  support)
• Classe(s) de texture du support
• Degré(s) de saturation du support
• Conditions hygrothermiques minimale et maximale
  du support
• Moyens dapplication (à la main, par projection,
  par coulage)
• Les conditions dutilisation sont définies par
  les essais daptitude à lutilisation.
• Les résultats de cet essai doivent être
  disponibles.

21
Spécifications pour les conditions dutilisation

• Mortier de ragréage applicable en sous-face,
  avec une épaisseur minimale de 10mm et à 25C au
  moins
• Mortier de correction de planéité pour tabliers
  de ponts applicable sur surface présentant des
  stries de 10mm de profondeur et à 30C au moins

22
Essais daptitude à lutilisation
23
3 Protection de surface pour le béton

• EN 1504-2
• Imprégnation hydrophobe (C.23 )
• Imprégnation
• Revêtement de protection (C.51.2 )
• MARQUAGE CE
• PTV 562
• Revêtement dimperméabilisation
  (C.51.3 )
• Revêtement détanchéité (C.51.3
  )
• MARQUE BENOR
• Pas de prescriptions actuellement traitement en
  vue daméliorer laspect et traitements
  anti-graffiti

24
3.1 Terminologie

• Imprégnation hydrophobe traitement du béton
  destiné à produire une surface hydrofugée
• Revêtement de protection système de protection
  mince, formant un revêtement continu à la surface
  du béton
• couche dimprégnation
• couche de base
• couche de finition
• Revêtement dimperméabilisation LIMITE le
  passage deau dun plan à un autre, lorsque le
  béton est exposé à une forte saturation en eau
• Revêtement détanchéité SUPPRIME le passage
  deau dun plan à un autre, lorsque le béton est
  exposé à une forte saturation en eau

Imprégnation non prévu
25
3.2 Produits

• La protection de surface fait lobjet dune fiche
  technique
• Contenu de la fiche technique
• Description (nombre de couches, taux
  dapplication, épaisseur sèche nominale,)
• Utilisation prévue (donnée par le contenu
  technique du marquage CE)
• Conditions dutilisation (rugosité du support,
  teneur en humidité du support,)
• Mise en œuvre

26
Exigences pour les revêtements de protection de
surface(contenu technique du marquage CE)
(utilisation prévue)(C.51.2)
Caractéristiques Prescriptions
Adhérence 0,8 (0,5) N/mm² (Note 1)
Absorption capillaire et perméabilité à l'eau lt 0,1 kg m-2 h-0,5
Perméabilité à la vapeur d'eau Classe I (SD lt 5 m)
Perméabilité au CO2 SD gt 50 m
Résistance à la fissuration Classe B.3.1
Durabilité adhérence après compatibilité thermique avec influence de sels de déverglaçage Pas de cloquage, fissures ni délamination adhérence 0,8 (0,5) N/mm² (Note 1)
Durabilité vieillissement artificiel (rayonnement UV et humidité) Pas de cloquage, fissures ni délamination
Note 1 La valeur entre parenthèse est la prescription sur les valeurs individuelles Note 1 La valeur entre parenthèse est la prescription sur les valeurs individuelles
27
3.3 Traitement des irrégularités de surface
(stries, pores, cavités,)

• - ne rien faire
• laptitude au pontage des fissures est diminuée
• le film nest plus continu
• - enduit de raclage
• - mortier dégalisation
• - revêtement épais

28
4. Les contrôles

• Définis dans le chap N
• En cours dexécution
• Contrôle du support préparé !
• Mise en œuvre du produit
• Après exécution
• Examen visuel
• Sondage au marteau
• Mesures planéité, texture, adhérence
• Epaisseur,

29
Fragilisation du béton
30
5 Marquage CE/marque BENOR

• Conformité dun produit aux spécifications
  techniques
• - Prototype satisfait aux critères (ITT)
• - Fabrication actuelle cohérente avec le
  prototype (FPC)
• Attestation de conformité
• 1 ITT et FPC certifiés
• 2 ITT déclaration du fabricant
• FPC certifié
• 4 ITT et FPC déclaration du fabricant
• CE pour les produits de réparation et de
  protection du béton 4 ou 2
• BENOR
• équivalent à 1
• peut porter sur des caractéristiques non reprises
  dans la norme européenne

31

• MERCI POUR VOTRE ATTENTION