Title: Unit Seven : Avoid Unnecessary Shifts in a Sentence
1Unit Seven Avoid Unnecessary Shifts in a
Sentence
???????? ??????????? ???? ? ???????.
?????????? ????????? ??????? ????????? ??????? ?
????'??????? ??????.
2???? ????????? ??? ?????? ????????? ???
?????????? ????????? ? ?????????? ????? ? ???????
(subjekt), ???? (tense), ?????? (voice) ??
???????? (mood).
3?? ?? ?? ????????? ?? ??????? ??? ??????? ????
????? ??????? ?
- The graduate student recorded the data and then
writes a summary report. - Revised The graduate student recorded the data
and then wrote a summary report.
4?? ?? ?? ????????? ?? ??????? ??? ??????? ????
????? ??????? ?
- Turn on the machine if conditions are such that a
hazard might occur and the valve should be
closed. - Revised Turn on the machine and close the
valve if conditions are such that a hazard might
occur.
5?? ?? ?? ????????? ?? ??????? ??? ??????? ????
????? ??????? ?
- It is interesting that the laboratory manager
arranged the meeting and the discussion was led
by him. - Revised It is interesting that the laboratory
manager arranged the meeting and led the
discussion.
6?? ?? ?? ????????? ?? ??????? ??? ??????? ????
????? ??????? ?
- Execute the necessary commands provided that they
are valid and the program should be reviewed. - Revised Execute the necessary commands
provided that they are valid and review the
program.
7?? ?? ?? ????????? ?? ??????? ??? ??????? ????
????? ??????? ?
- The manager instructed the employees to arrange
the final details and also is the final program
ready to print. - Revised The manager instructed the employees
to arrange the final and also asked if the final
program was ready to print.
8?? ?? ?? ????????? ?? ??????? ??? ??????? ????
????? ??????? ?
- When the engineer attempts to confirm prediction
accuracy, you should not neglect possible errors.
- Revised When the engineer attempts to confirm
prediction accuracy, he or she should not neglect
possible errors.
9?? ?? ?? ????????? ?? ??????? ??? ??????? ????
????? ??????? ?
- An application makes calls to the executive
kernel services, which will then make calls to
the hardware. - Revised An application makes calls to the
executive kernel services, which then makes calls
to the hardware.
10?? ?? ?? ????????? ?? ??????? ??? ??????? ????
????? ??????? ?
- Mice and trackballs are used for the same reason
and it performs the same task. - Revised Mice and trackballs are used for the
same reason and perform the same task.
11?? ?? ?? ????????? ?? ??????? ??? ??????? ????
????? ??????? ?
- Give consideration to the external factors and
the surrounding environment must be assessed. - Revised Give consideration to the external
factors and assess the surrounding environment.
12?? ?? ?? ????????? ?? ??????? ??? ??????? ????
????? ??????? ?
- The network programmer establishes a link between
two or more people so you can exchange
information. - Revised The network programmer establishes a
link between two or more people to exchange
information.