ACTUALIZACION DEL INVENTARIO DE LAS MEDIDAS DE FOMENTO DE LA CONFIANZA Y LA SEGURIDAD MFCS DE LOS ES

1
ACTUALIZACION DEL INVENTARIO DE LAS MEDIDAS DE
FOMENTO DE LA CONFIANZA Y LA SEGURIDAD (MFCS) DE
LOS ESTADOS MIEMBROS AÑO 2007
ORGANIZACION DE ESTADOS AMERICANOS JUNTA
INTERAMERICANA DE DEFENSA SUBSECRETARIA DE
SERVICIOS DE ASESORAMIENTO
UPDATE ON THE CONFIDENCE AND SECURITY BUILDING
MEASURES (CSBM) REPORT OF OAS MEMBER STATES FOR
2007
2
ORGANIZACION DE ESTADOS AMERICANOS JUNTA
INTERAMERICANA DE DEFENSA SUBSECRETARIA DE
SERVICIOS DE ASESORAMIENTO
TEMARIO / CONTENTS

• INTRODUCCION
• ANTECEDENTES
• MFCS APLICADAS EN EL HEMISFERIO AMERICANO
• DESARROLLO.
• LIBROS BLANCOS.
• CONCLUSIONES.
• MFCS APLICADAS EN OTRAS REGIONES
• CONCLUSIONES.
• SUGERENCIAS

• INTRODUCTION
• BACKGROUND
• MFCS APPLIED IN THE WESTERN HEMISHPERE
• DEVELOPMENT.
• WHITE PAPERS.
• CONCLUSIONS.
• MFCS APPLIED IN OTHER REGIONS
• CONCLUSIONS.
• SUGGESTIONS

3
DECLARACIÓN SOBRE SEGURIDAD EN LAS AMERICAS /
DECLARACION ON SECURITY IN THE AMERICAS

• LAS MEDIDAS DE FOMENTO DE LA CONFIANZA Y LA
  SEGURIDAD Y LA TRANSPARENCIA EN LAS POLITICAS DE
  DEFENSA Y SEGURIDAD CONTRIBUYEN A AUMENTAR LA
  ESTABILIDAD, SALVAGUARDAR LA PAZ Y LA SEGURIDAD
  HEMISFERICA Y INTERNACIONAL Y CONSOLIDAR LA
  DEMOCRACIA

• CONFIDENCE- AND SECURITY BUILDING MEASURES
  AND TRANSPARENCY IN DEFENSE AND SECURITY POLICIES
  CONTRIBUTE TO INCREASING STABILITY, SAFEGUARDING
  HEMISPHERIC AND INTERNATIONAL PEACE AND SECURITY,
  AND CONSOLIDATING DEMOCRACY

3
4
ORGANIZACION DE ESTADOS AMERICANOS JUNTA
INTERAMERICANA DE DEFENSA SUBSECRETARIA DE
SERVICIOS DE ASESORAMIENTO
ANTECEDENTES / BACKGROUND

• RESOLUCIONES OEA / OAS RESOLUTIONS
• AG/RES 2398 XXXVIII 0/08
• AG/RES 2400 XXXVIII 0/08

4
5
ORGANIZACION DE ESTADOS AMERICANOS JUNTA
INTERAMERICANA DE DEFENSA SUBSECRETARIA DE
SERVICIOS DE ASESORAMIENTO
ANTECEDENTES / BACKGROUND

• Solicitan que
• la JID actualice el inventario informados por los
  Estados Miembros
• la JID actualice su inventario de otras regiones
  y
• actualice y presente anualmente los inventarios a
  la CSH.

• Request to
• IADB updated on the CSBM report based on the
  information supplied by the member states
• IADB updated on the CSBM report of other regions
  of the world and
• present annually those updated reports to the
  Committee of Hemispheric Security (CHS).

6
ORGANIZACION DE ESTADOS AMERICANOS JUNTA
INTERAMERICANA DE DEFENSA SUBSECRETARIA DE
SERVICIOS DE ASESORAMIENTO
ANTECEDENTES / BACKGROUND

• DECLARACION DE SANTIAGO.
• DECLARACION DE SAN SALVADOR.
• CONSENSO DE MIAMI DECLARACION DE LOS EXPERTOS
  SOBRE MFCS.

• DECLARATION OF SANTIAGO.
• DECLARATION OF SAN SALVADOR.
• MIAMI CONSENSUS DECLARATION OF THE EXPERTS
  REGARDING MFCS.

7
ESTADOS QUE INFORMARON REPORTING STATES
8
REPORTING STATES 2007
ESTADOS INFORMANTES 2007
9
REPORTING STATES 2007
ESTADOS INFORMANTES 2007
9
10
CUADRO ESTADISTICO DE ESTADOS INFORMANTES
(2000-2007) REPORTING STATES STATISTICAL TABLE
(2000-2007)
Estados Informantes
20 ESTADOS DA OEA (59) 20 STATES OAS (59)
13
12
14
10
10
9
12
8
8
8
10
8
6
4
2
0
año
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
11
CUADRO ESTADISTICO DE MEDIDAS GLOBALES GLOBAL
MEASURES STATISTICAL TABLE
12
CUADRO ESTADISTICO DE MEDIDAS (RESUMEN) MEASURES
STATISTICAL TABLE (SYNOPSIS)
MILITARES ENTRENAMIENTO / EDUCACIÓN MILITARY TRAIN
NING / EDUCATION
MILITARES INFORMACIÓN MILITARY INFORMATION
MILITARES CONTACTOS MILITARY LINKS
MILITARES PESSOAL / VISITA MILITARY PERSONNEL /
VISIT
13
CUADRO ESTADISTICO DE MEDIDAS DIPLOMATICAS Y
POLITICAS DIPLOMATICS POLITICS MEASURES
STATISTICAL TABLE
14
CUADRO ESTADISTICO DE MEDIDAS POR AREA AREA
MEASURES STATISTICAL TABLE
64
22
15
ORGANIZACION DE ESTADOS AMERICANOS JUNTA
INTERAMERICANA DE DEFENSA SUBSECRETARIA DE
SERVICIOS DE ASESORAMIENTO

• LIBROS BLANCOS
• 18 ESTADOS HAN PUBLICADO LIBROS BLANCOS
• INCREMENTO DE 1 ESTADO EN 2007

• WHITE PAPERS
• 18 STATES HAVE PUBLISHED WHITE PAPERS.
• INCREASE OF 1 STATE IN 2007

16
CONCLUSIONES / CONCLUSIONS

• LA ACTUALIZACIÓN DEL INVENTARIO CONSTITUYE UNA
  MUESTRA PARCIAL NUEVE PAÍSES INFORMANTES (33
  JID / 26 OEA).

• THE UPDATING OF THE INVENTORY CONSTITUTES A
  PARTIAL SAMPLE NINE REPORTING COUNTRIES (33 JID
  / 26 OEA).

17
CONCLUSIONES / CONCLUSIONS

• 20 ESTADOS MIEMBROS DE LA OEA HAN EMITIDO SU
  INFORME DE LA APLICACIÓN DE MFCS (ULTIMOS 8 AÑOS).

• 20 MEMBER STATES OF THE OAS HAVE ISSUED THEIR
  REPORTS OF APPLYING CSBM (LAST 8 YEARS).

17
18
CONCLUSIONES / CONCLUSIONS

• REDUCCIÓN DE 30 DE PAÍSES INFORMANTES.

• DECREASE OF 30 ON REPORTING COUNTRIES.

19
CONCLUSIONES / CONCLUSIONS

• PREDOMINAN LAS MEDIDAS BILATERALES (64),
  SEGUIDAS POR LAS REGIONALES (22).

• THE BILATERAL MFCS PREDOMINATE (64) FOLLOWED BY
  REGIONAL (22).

19
20
CONCLUSIONES / CONCLUSIONS

• PREDOMINAN LAS MEDIDAS ENTRENAMIENTO Y EDUCACIÓN
  EN LA CLASIFICACIÓN MILITAR (75).

• PREDOMINANCE OF TRAINNING AND EDUCATION CSBM IN
  TERMS OF MILITARY CLASSIFICATION (75).

21
CONCLUSIONES / CONCLUSIONS

• LAS MEDIDAS DIPLOMATICAS Y POLITICAS FUERON
  ORIENTADAS A SEGURIDAD Y DEFENSA.

• IN TERMS OF DIPLOMATIC AND POLITIC CSBM, THIS
  MEASURES WERE AIMED TO SECURITY AND DEFENSE.

21
22
CONCLUSIONES / CONCLUSIONS

• INFORMES RECEPCIONADOS POR JID
• DIFERENTES CRITERIOS DE CODIFICACION
• ALGUNOS SIN CODIFICAR
• DIFICULTA EL ANÁLISIS

• REPORTS RECEIVED BY THE IADB
• DIFERENT CRITERIA FOR CODING
• SOME NOT CODED
• DIFFICULT TO ANALYSE

23
ORGANIZACION DE ESTADOS AMERICANOS JUNTA
INTERAMERICANA DE DEFENSA SUBSECRETARIA DE
SERVICIOS DE ASESORAMIENTO
OTRAS REGIONES DEL MUNDO
OTHER REGIONS OF THE WORLD
24
INFORME OTRAS REGIONES / REPORT ON OTHER REGIONS

• FUENTES ABIERTAS
• NO SE CUENTA CON INFORMES DE PAISES DE ORIGEN
• ANÁLISIS SUBJETIVO
• POSIBLES FALENCIAS

• OPEN SOURCES
• DOES NOT INCLUDE REPORTS FROM THE COUNTRIES OF
  ORIGIN
• SUBJECTIVE ANALYSIS
• POSSIBLE WEAKNESSES

25
CONCLUSIONES / CONCLUSIONS

• EUROPA
• PRIMER NIVEL EN LA APLICACIÓN Y RESULTADOS

• EUROPE
• HIGH LEVEL ON THE IMPLEMENTATION AND
  RESULTS

26
CONCLUSIONES / CONCLUSIONS

• AFRICA
• UNIÓN AFRICANA, FUERTE MFCS

• AFRICA
• AFRICAN UNION, STRONG CSBM

26
27
CONCLUSIONES / CONCLUSIONS

• ORIENTE MEDIO
• PROBLEMAS INTERNOS Y EXTERNOS IMPIDEN LA
  APLICACIÓN EN EL NIVEL REGIONAL

• ORIENTE MEDIO
• INTERNAL AND EXTERNAL PROBLEMS BLOCK REGIONAL
  IMPLEMENTATION

27
28
ORGANIZACION DE ESTADOS AMERICANOS JUNTA
INTERAMERICANA DE DEFENSA SUBSECRETARIA DE
SERVICIOS DE ASESORAMIENTO
SUGERENCIAS
SUGGESTIONS
28
29
SUGERENCIAS / SUGGESTIONS

• MAYOR PARTICIPACION DE LOS ESTADOS MIEMBROS EN LA
  INFORMACION ANUAL DEL INVENTARIO DE LAS MFCS
• INFORMAR ANTES DEL 15 DE JULIO DE CADA AÑO

• MEMBER STATES GREATER PARTICIPATION IN
  FORMULATION OF THE ANNUAL MFCS INVENTORY
• RESPOND PRIOR 15 JULY EVERY YEAR

30
SUGERENCIAS / SUGGESTIONS

• INFORMAR A PARTIR DE ESTE AÑO BAJO LA
  UNIFICACION DE LAS MFCS APROBADA EN LA REUNIÓN
  ORDINARIA DE LA CSH EL 15 DE ENERO.

• TO INFORM THIS YEAR UNDER THE CSBM UNIFICATION
  CRITERIA APPROVED BY CSH IN JANUARY, 15th.

30
31
SUGERENCIAS / SUGGESTIONS

• MAYOR DIFUSION AL INFORME COMO INSTRUMENTO PARA
  POTENCIAR LA IMPORTANCIA DE REDUCIR LAS FALSAS
  PERCEPCIONES Y FOMENTAR LA MAYOR PARTICIPACION DE
  LOS ESTADOS MIEMBROS EN SU CONFECCION Y
  DIVULGACION.

• GREATER DISSEMINATION TO INFORM AS INSTRUMENTS
  TO REDUCE FALSE PERCEPTIONS AND ENCOURAGE GREATER
  PARTICIPATION OF THE MEMBER STATES IN THEIR
  PRODUCTION AND DISSEMINATION.

32

• A PESAR DE NO CONTAR CON LA TOTALIDAD DE LA
  INFORMACIÓN, EL APORTE DE LOS PAISES INFORMANTES
  PERMITE VIZUALIZAR SU INTENCIONALIDAD DE
  DISMINUIR Y/O ELIMINAR FUENTES DE CONFLICTO, CON
  EL PROPÓSITO DE FOCALIZAR SUS ESFUERZOS EN EL
  DESARROLLO INTERNO.

• ALTHOUGHT WE DO NOT HAVE THE INFORMATION OF ALL
  THE JID COUNTRIES, CONCERNING THE CSBM, WE
  UNDERSTAND THE INTENTION TO DIMINISH AND/OR
  ELIMINATE SOURCES OF CONFLICT TO AIM EFFORTS ON
  INTERNAL DEVELOPMENT.

32
33
III FORO SOBRE MEDIDAS DE FOMENTO DE LA
CONFIANZA Y LA SEGURIDAD
14 DE MARZO 2008
LA JUNTA INTERAMERICANA DE DEFENSA ES LA MAYOR
MEDIDA DE FOMENTO DE LA CONFIANZA Y LA SEGURIDAD
DE CARACTER PERMANENTE QUE EXISTE EN EL HEMISFERIO
34
ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS JUNTA
INTERAMERICANA DE DEFENSA SUBSECRETARIA DE
SERVICIOS DE ASESORAMIENTO
CP21839T