1
Surah 46 Al-Ahqaf
Èãåã_éoÂB ãÌðåéxÂB áÌãÆ ãÐðäÃÂCãQ âlåÒâáB
I seek refuge in Allah from the rejected Shaitan
ãÈãcáäoÂB ãÌÇåcáäoÂB ãÐÃÂB ãÈåtãQ
In the name of Allah, the Beneficient, the
Merciful
2
Surah 46 Al-Ahqaf

• ý1þ Èc
• ý2þ ãÈãádåÂB ãqÖãqáåÂB ãÐáäÃÂB áÌãÆ ãPCáXãåÂB
  âÄÖãqåËáW

• 461 Ha Mim.
• 462 The revelation of the Book is from Allah,
  the Mighty, the Wise.

3
Surah 46 Al-Ahqaf

• ãä¼ádåÂCãQ áäÙãH CáÇâÏáËåáQ CáÆáÑ áånáåÛBáÑ
  ãVBáÑCáÇáätÂB CáËåáÃág CáÆý3þ áÉÒâãoåâÆ
  BÑânãmÊâF CáäÇá BÑâoáá¾ áÌÖãmáäÂBáÑ ÔæäÇátâäÆ
  èÄá_áFáÑ

• 463 We did not create the heavens and the
  earth and what is between them two save with
  truth and (for) an appointed term and those who
  disbelieve turn aside from what they are warned
  of.

4
Surah 46 Al-Ahqaf

• BÒâáÃág BálCáÆ ØãÊÑânáF ãÐáäÃÂB ãÉÑâj ÌãÆ
  áÉÒâåkáW CáäÆ ÈâXåÖáFánáF åÄâºèPCáXããQ
  ØãÊÒâXåMãB ãVBáÑCáÇáätÂB Øã ç½åoãw åÈâÏá åÅáF
  ãånáåÛB áÌãÆý4þ áÌãºãjCá åÈâXËâ¾ ÉãH èÈåÃã
  åÌãäÆ èTánCááF åÑáF BámáÎ ãÄåRẠÌãäÆ

• 464 Say Have you considered what you call
  upon besides Allah? Show me what they have
  created of the earth, or have they a share in the
  heavens? Bring me a book before this or traces of
  knowledge, if you are truthful.

5
Surah 46 Al-Ahqaf

• âÐá âSãáXåtáÖ áäÙ ÌáÆ ãÐáäÃÂB ãÉÑâj ÌãÆ
  ÒâåkáÖ ÌáäÇãÆ âäÄááF åÌáÆáÑý5þ áÉÒâÃãCá²
  åÈãÏãMCáâj Ìá åÈâÎáÑ ãUáÆCáãåÂB ãÅÒáÖ ÔáÂãH

• 465 And who is in greater error than he who
  calls besides Allah upon those that will not
  answer him till the day of resurrection and they
  are heedless of their call?

6
Surah 46 Al-Ahqaf

• åÈãÏãWájCáRããQ BÒâÊCá¾áÑ ABákåáF åÈâÏá BÒâÊCá¾
  ârCáäËÂB áoãxâc BálãHáÑý6þ áÌÖãoãCá¾

• 466 And when men are gathered together they
  shall be their enemies, and shall be deniers of
  their worshipping (them).

7
Surah 46 Al-Ahqaf

• BÑâoáá¾ áÌÖãmáäÂB áÁCẠèVCáËãäáQ CáËâWCáÖD
  åÈãÏåáÃá ÔáÃåXâW BálãHáÑý7þ çÌãRâäÆ çoådãs
  BámáÎ åÈâÎACá_ CáäÇá ãä¼ádåÃãÂ

• 467 And when Our clear communications are
  recited to them, those who disbelieve say with
  regard to the truth when it comes to them This
  is clear magic.

8
Surah 46 Al-Ahqaf

• Øã áÉÒâãÃåÇáW áÚá âÐâXåÖáoáXåB ãÉãH åÄâº
  âÍBáoáXåB áÉÒâÂÒâáÖ åÅáFBækãÏáw ãÐãQ Ôáá¾
  ãÐã áÉÒâãâW CáÇãQ âÈáÃåáF áÒâÎ CæNåáw
  ãÐáäÃÂB áÌãÆý8þ âÈãcáäoÂB ânÒâá³åÂB áÒâÎáÑ
  åÈâáËåáQáÑ ØãËåáQ

• 468 Nay! they say He has forged it. Say If I
  have forged it, you do not control anything for
  me from Allah He knows best what you utter
  concerning it He is enough as a witness between
  me and you, and He is the Forgiving, the
  Merciful.

9
Surah 46 Al-Ahqaf

• áÙáÑ ØãQ âÄáåâÖ CáÆ ÕãnåjáF CáÆáÑ ãÄâsâäoÂB
  åÌãäÆ CæåkãQ âYËâ¾ CáÆ åÄâºçoÖãmáÊ áäÙãH CáÊáF
  CáÆáÑ áäØáÂãH ÔácÒâÖ CáÆ áäÙãH âãRáäWáF åÉãH
  åÈâãQý9þ çÌãRâäÆ

• 469 Say I am not the first of the messengers,
  and I do not know what will be done with me or
  with you I do not follow anything but that which
  is revealed to me, and I am nothing but a plain
  warner.

10
Surah 46 Al-Ahqaf

• ákãÏáwáÑ ãÐãQ ÈâWåoáá¾áÑ ãÐáäÃÂB ãkËã åÌãÆ
  áÉCá¾ ÉãH åÈâXåÖáFánáF åÄâºåÈâWåoáRåáXåsBáÑ
  áÌáÆEá ãÐãÃå\ãÆ ÔáÃá áÄãMBáoåsãH ØãËáQ ÌãäÆ
  çkãÎCáwý10þ áÌãÇãÂCáäÂB áÅåÒáåÂB ÕãkåÏáÖ áÙ
  áÐáäÃÂB áäÉãH

• 4610 Say Have you considered if it is from
  Allah, and you disbelieve in it, and a witness
  from among the children of Israel has borne
  witness of one like it, so he believed, while you
  are big with pride surely Allah does not guide
  the unjust people.

11
Surah 46 Al-Ahqaf

• CáÊÒâáRás CáäÆ Bæoåág áÉCá¾ åÒá BÒâËáÆD
  áÌÖãmáäÃã BÑâoáá¾ áÌÖãmáäÂB áÁCáºáÑçÈÖãkáº
  çÀåãH BámáÎ áÉÒâÂÒâáátá ãÐãQ BÑâkáXåÏáÖ åÈáÂ
  ålãHáÑ ãÐåáÂãHý11þ

• 4611 And those who disbelieve say concerning
  those who believe If it had been a good, they
  would not have gone ahead of us therein. And as
  they do not seek to be rightly directed thereby,
  they say It is an old lie.

12
Surah 46 Al-Ahqaf

• ç¹ãäkáâäÆ çPCáXã¾ BámáÎáÑ æUáÇåcánáÑ CæÆCáÆãH
  ÔásÒâÆ âPCáXã¾ ãÐãÃåRẠÌãÆáÑáÌãËãtådâÇåÃãÂ
  ÓáoåxâQáÑ BÒâÇáÃ᪠áÌÖãmáäÂB ánãmËâãäÂ
  CæäãQáoá CæÊCátãäÂý12þ

• 4612 And before it the Book of Musa was a
  guide and a mercy and this is a Book verifying
  (it) in the Arabic language that it may warn
  those who are unjust and as good news for the
  doers of good.

13
Surah 46 Al-Ahqaf

• çµåÒág áÚá BÒâÆCááXåsB áäÈâ âÐáäÃÂB CáËâäQán
  BÒâÂCẠáÌÖãmáäÂB áäÉãHý13þ áÉÒâÊáqådáÖ åÈâÎ
  áÙáÑ åÈãÏåáÃá

• 4613 Surely those who say, Our Lord is Allah,
  then they continue on the right way, they shall
  have no fear nor shall they grieve.

14
Surah 46 Al-Ahqaf

• BÒâÊCá¾ CáÇãQ ABáqá_ CáÏã áÌÖãkãÂCág ãUáäËáåÂB
  âPCádåáF áÀãNáÂåÑâFý14þ áÉÒâÃáÇåáÖ

• 4614 These are the dwellers of the garden,
  abiding therein a reward for what they did.

15
Surah 46 Al-Ahqaf

• CæÎåoâ¾ âÐâäÆâF âÐåXáÃáÇác CæÊCátåcãH
  ãÐåÖákãÂBáÒãQ áÉCátÊãåßB CáËåáäáÑáÑBálãH
  ÔáäXác BæoåÏáw áÉÒâáÚá âÐâÂCáãáÑ âÐâÃåÇácáÑ
  CæÎåoâ¾ âÐåXáááÑáÑáÁCẠæUáËás áÌãáQånáF
  ááÃáQáÑ âÍáäkâwáF ááÃáQ

• 4615 And We have enjoined on man doing of good
  to his parents with trouble did his mother bear
  him and with trouble did she bring him forth and
  the bearing of him and the weaning of him was
  thirty months until when he attains his maturity
  and reaches forty years, he says

16
Surah 46 Al-Ahqaf

• ÔáÃááÑ áäØáÃá áYåÇáåÊáF ØãXáäÂB áÀáXáÇåãÊ
  áoâåwáF åÉáF ØãËåãpåÑáF ãäPán ØãXáäÖãänâl Øã
  Øã åeãÃåáFáÑ âÍCáåoáW CædãÂCá áÄáÇåáF åÉáFáÑ
  áäÕákãÂBáÑ ý15þ áÌãÇãÃåtâÇåÂB áÌãÆ ØãäÊãHáÑ
  áÀåáÂãH âYåRâW ØãäÊãH

• My Lord! grant me that I may give thanks for Thy
  favor which Thou hast bestowed on me and on my
  parents, and that I may do good which pleases
  Thee and do good to me in respect of my
  offspring surely I turn to Thee, and surely I am
  of those who submit.

17
Surah 46 Al-Ahqaf

• âpáÑCáXáÊáÑ BÒâÃãÇá CáÆ áÌátåcáF åÈâÏåËá
  âÄáäRááXáÊ áÌÖãmáäÂB áÀãNáÂåÑâFBÒâÊCá¾ ÕãmáäÂB
  ã¹åkãäÂB ákåáÑ ãUáäËáåÂB ãPCádåáF Øã
  åÈãÏãWCáNãäás Ìáý16þ áÉÑâkáÒâÖ

• 4616 These are they from whom We accept the
  best of what they have done and pass over their
  evil deeds, among the dwellers of the garden the
  promise of truth which they were promised.

18
Surah 46 Al-Ahqaf

• ááoågâF åÉáF ØãËãÊBákãáWáF CáÇâáä èäµâF
  ãÐåÖákãÂBáÒã áÁCẠÕãmáäÂBáÑáÀáÃåÖáÑ áÐáäÃÂB
  ãÉCá\ã³áXåtáÖ CáÇâÎáÑ ØãÃåRẠÌãÆ âÉÑâoâåÂB
  åYáÃág åkáºáÑáÌãÂáäÑáåÛB âoãCásáF áäÙãH BámáÎ
  CáÆ âÁÒâáá çä¼ác ãÐáäÃÂB ákåáÑ áäÉãH åÌãÆD

ý17þ

• 4617 And he who says to his parents Fie on
  you! do you threaten me that I shall be brought
  forth when generations have already passed away
  before me? And they both call for Allah's aid
  Woe to you! believe, surely the promise of Allah
  is true. But he says This is nothing but stories
  of the ancients.

19
Surah 46 Al-Ahqaf

• åYáÃág åkẠèÈáÆâF Øã âÁåÒáåÂB âÈãÏåáÃá áä¼ác
  áÌÖãmáäÂB áÀãNáÂåÑâFý18þ áÌÖãoãsCág BÒâÊCá¾
  åÈâÏáäÊãH ãuÊãåßBáÑ ãäÌãåÂB áÌãäÆ ÈãÏãÃåRẠÌãÆ

• 4618 These are they against whom the word has
  proved true among nations of the jinn and the men
  that have already passed away before them surely
  they are losers.

20
Surah 46 Al-Ahqaf

• åÈâÎáÑ åÈâÏáÂCáÇåáF åÈâÏáãäáÒâãÂáÑ BÒâÃãÇá
  CáäÇãäÆ çVCá_ánáj èäÄâãÂáÑý19þ áÉÒâÇáÃåâÖ áÙ

• 4619 And for all are degrees according to what
  they did, and that He may pay them back fully
  their deeds and they shall not be wronged.

21
Surah 46 Al-Ahqaf

• åÈâãWCáRãäá åÈâXåRáÎåláF ãnCáäËÂB ÔáÃá
  BÑâoáá¾ áÌÖãmáäÂB âáoåâÖ áÅåÒáÖáÑCáÏãQ
  ÈâXåáXåÇáXåsBáÑ CáåÊâäkÂB âÈâãWCáác Øã

• 4620 And on the day when those who disbelieve
  shall be brought before the fire You did away
  with your good things in your life of the world
  and you enjoyed them for a while,

22
Surah 46 Al-Ahqaf

• ãäãáÉÑâoãRåáXåtáW åÈâXËâ¾ CáÇãQ ãÉÒâÏåÂB áPBámá
  áÉåÑáqåâW áÅåÒáåÂCá ý20þ áÉÒââtåáW åÈâXËâ¾
  CáÇãQáÑ ¼ádåÂB ãoåá³ãQ ånáåÛB Øã

• so today you shall be rewarded with the
  punishment of abasement because you were unjustly
  proud in the land and because you transgressed.

23
Surah 46 Al-Ahqaf

• åYáÃág åkáºáÑ ãµCáåcáåÛCãQ âÐáÆåÒẠánámÊáF ålãH
  èjCá CágáF åoâ¾ålBáÑáÐáäÃÂB áäÙãH BÑâkâRåáW
  áäÙáF ãÐãåÃág åÌãÆáÑ ãÐåÖákáÖ ãÌåáQ ÌãÆ
  ânâmâäËÂBý21þ èÈãá èÅåÒáÖ áPBámá åÈâåáÃá
  âµCágáF ØãäÊãH

• 4621 And mention the brother of Ad when he
  warned his people in the sandy plains,-- and
  indeed warners came before him and after him--
  saying Serve none but Allah surely I fear for
  you the punishment of a grievous day.

24
Surah 46 Al-Ahqaf

• CáÊâkãáW CáÇãQ CáËãWåGá CáËãXáÏãÂD åÌá
  CáËáãåGáXã CáËáXåNã_áF BÒâÂCáºý22þ
  áÌãºãjCáäÂB áÌãÆ áYËâ¾ ÉãH

• 4622 They said Have you come to us to turn us
  away from our gods then bring us what you
  threaten us with, if you are of the truthful
  ones.

25
Surah 46 Al-Ahqaf

• ãÐãQ âYåÃãsånâF CáäÆ Èââ³ãäÃáQâFáÑ ãÐáäÃÂB ákËã
  âÈåÃãåÂB CáÇáäÊãH áÁCáºý23þ áÉÒâÃáÏåáW CæÆåÒáº
  åÈâ¾BánáF ØãäËãáÂáÑ

• 4623 He said The knowledge is only with
  Allah, and I deliver to you the message with
  which I am sent, but I see you are a people who
  are ignorant.

26
Surah 46 Al-Ahqaf

• çãnCá BámáÎ BÒâÂCẠåÈãÏãXáÖãjåÑáF
  áÄãRåáXåtâäÆ CæãnCá âÍåÑáFán CáäÇáÃáçÈãÂáF
  çPBámá CáÏã çeÖãn ãÐãQ ÈâXåÃáåáXåsB CáÆ áÒâÎ
  åÄáQ CáÊâoãåÇâäÆý24þ

• 4624 So when they saw it as a cloud appearing
  in the sky advancing towards their valleys, they
  said This is a cloud which will give us rain.
  Nay! it is what you sought to hasten on, a blast
  of wind in which is a painful punishment,

27
Surah 46 Al-Ahqaf

• åÈâÏâËã¾CátáÆ áäÙãH ÓáoâÖ áÙ BÒâdáRåáGá
  CáÏãäQán ãoåÆáGãQ èAåØáw áäÄâ¾ âoãäÆákâWý25þ
  áÌãÆãoåâÇåÂB áÅåÒáåÂB ÕãqåáÊ áÀãÂámá¾

• 4625 Destroying everything by the command of
  its Lord, so they became such that naught could
  be seen except their dwellings. Thus do We reward
  the guilty people.

28
Surah 46 Al-Ahqaf

• åÈâÏá CáËåÃáá_áÑ ãÐã åÈâ¾CáäËáäáäÆ ÉãH
  CáÇã åÈâÎCáäËáäáÆ åkááÂáÑ åÈâÏâåÇás
  åÈâÏåËá ÔáËå²áF CáÇá æTákãNåáFáÑ BænCáåQáFáÑ
  CæåÇás

• 4626 And certainly We had established them in
  what We have not established you in, and We had
  given-- them ears and eyes and hearts, but
  neither their ears,

29
Surah 46 Al-Ahqaf

• ã áÉÑâkádåáÖ BÒâÊCá¾ ålãH èAåØáw ÌãäÆ
  ÈâÏâWákãNåáF áÙáÑ åÈâÎânCáåQáF ÙáÑý26þ
  ÉÒâMãqåÏáXåtáÖ ãÐãQ BÒâÊCá¾ CáäÆ ÈãÏãQ á¹CácáÑ
  ãÐáäÃÂB VCáÖEãQ

• nor their eyes, nor their hearts availed them
  aught, since they denied the communications of
  Allah, and that which they mocked encompassed
  them.

30
Surah 46 Al-Ahqaf

• ãVCáÖåÝB CáËåáäoááÑ ÓáoâåÂB áÌãäÆ ÈâáÂåÒác
  CáÆ CáËåáÃåÎáF åkááÂáÑý27þ áÉÒâã_åoáÖ
  åÈâÏáäÃááÂ

• 4627 And certainly We destroyed the towns
  which are around you, and We repeat the
  communications that they might turn.

31
Surah 46 Al-Ahqaf

• æUáÏãÂD CæÊCáQåo⺠ãÐáäÃÂB ãÉÑâj ÌãÆ BÑâmáháäWB
  áÌÖãmáäÂB âÈâÎáoááÊ áÙåÒáÃáý28þ áÉÑâoáXåáÖ
  BÒâÊCá¾ CáÆáÑ åÈâÏâåãH áÀãÂáláÑ åÈâÏåËá
  BÒâäÃá åÄáQ

• 4628 Why did not then those help them whom
  they took for gods besides Allah to draw (them)
  nigh (to Him)? Nay! they were lost to them and
  this was their lie and what they forged.

32
Surah 46 Al-Ahqaf

• áÉDåoâåÂB áÉÒâãÇáXåtáÖ ãäÌãåÂB áÌãäÆ BæoááÊ
  áÀåáÂãH CáËåáoá ålãHáÑÈãÏãÆåÒẠÔáÂãH
  BåÒáäÂáÑ áØã⺠CáäÇáÃá BÒâXãÊáF BÒâÂCáº
  âÍÑâoáác CáäÇáÃáý29þ áÌÖãnãmËâäÆ

• 4629 And when We turned towards you a party of
  the jinn who listened to the Quran so when they
  came to it, they said Be silent then when it
  was finished, they turned back to their people
  warning (them).

33
Surah 46 Al-Ahqaf

• ÔásÒâÆ ãkåáQ ÌãÆ áÁãqÊâF CæQCáXã¾ CáËåãÇás
  CáäÊãH CáËáÆåÒẠCáÖ BÒâÂCáºè¼Öãoá ÔáÂãHáÑ
  ãä¼ádåÂB ÔáÂãH ÕãkåÏáÖ ãÐåÖákáÖ áÌåáQ CáÇãäÂ
  CæºãäkáâÆý30þ èÈãáXåtâäÆ

• 4630 They said O our people! we have listened
  to a Book revealed after Musa verifying that
  which is before it, guiding to the truth and to a
  right path

34
Surah 46 Al-Ahqaf

• ÌãäÆ Èâá åoãå³áÖ ãÐãQ BÒâËãÆDáÑ ãÐáäÃÂB
  áØãBáj BÒâRã_áF CáËáÆåÒẠCáÖý31þ èÈãÂáF
  èPBámá åÌãäÆ Èâ¾åoãâÖáÑ åÈâãQÒâÊâl

• 4631 O our people! accept the Divine caller
  and believe in Him, He will forgive you of your
  faults and protect you from a painful punishment.

35
Surah 46 Al-Ahqaf

• áuåáÂáÑ ãånáåÛB Øã èqãåâÇãQ áuåáÃá ãÐáäÃÂB
  áØãBáj åSãâÖ áäÙ ÌáÆáÑý32þ èÌãRâäÆ èÁáÚá Øã
  áÀãNáÂåÑâF ACáãÂÑáF ãÐãÊÑâj ÌãÆ âÐáÂ

• 4632 And whoever does not accept the-Divine
  caller, he shall not escape in the earth and he
  shall not have guardians besides Him, these are
  in manifest error.

36
Surah 46 Al-Ahqaf

• áånáåÛBáÑ ãVBáÑCáÇáätÂB á¼áÃág ÕãmáäÂB áÐáäÃÂB
  áäÉáF BåÑáoáÖ åÈáÂáÑáFÔáÃáQ ÔáWåÒáÇåÂB áØãådâÖ
  åÉáF ÔáÃá ènãjCáãQ áäÌãÏãåÃáhãQ áØåáÖ
  åÈáÂáÑý33þ çoÖãkẠèAåØáw ãäÄâ¾ ÔáÃá âÐáäÊãH

• 4633 Have they not considered that Allah, Who
  created the heavens and the earth and was not
  tired by their creation, is able to give life to
  the dead? Aye! He has surely power over all
  things.

37
Surah 46 Al-Ahqaf

• ãä¼ádåÂCãQ BámáÎ áuåáÂáF ãnCáäËÂB ÔáÃá BÑâoáá¾
  áÌÖãmáäÂB âáoåâÖ áÅåÒáÖáÑáÉÑâoâåáW åÈâXËâ¾
  CáÇãQ áPBámáåÂB BÒâºÑâmá áÁCẠCáËãäQánáÑ ÔáÃáQ
  BÒâÂCáºý34þ

• 4634 And on the day when those who disbelieve
  shall be brought before the fire Is it not true?
  They shall say Aye! by our Lord! He will say
  Then taste the punishment, because you
  disbelieved.

38
Surah 46 Al-Ahqaf

• ÄãåáXåtáW áÙáÑ ãÄâsâäoÂB áÌãÆ ãÅåqáåÂB
  BÒâÂåÑâF áoáRá CáÇá¾ åoãRåCááäÙãH BÒâ\áRåÃáÖ
  åÈá áÉÑâkáÒâÖ CáÆ áÉåÑáoáÖ áÅåÒáÖ åÈâÏáäÊáGá¾
  åÈâÏáä ý35þ áÉÒâãsCáåÂB âÅåÒáåÂB áäÙãH
  âÀáÃåÏâÖ åÄáÏá çáÚáQ ènCáÏáäÊ ÌãäÆ æUáCás

• 4635 Therefore bear up patiently as did the
  messengers endowed with constancy bear up with
  patience and do not seek to hasten for them
  (their doom). On the day that they shall see what
  they are promised they shall be as if they had
  not tarried save an hour of the day. A sufficient
  exposition! Shall then any be destroyed save the
  transgressing people?