UNITED STATES ARMY GARRISON

1
UNITED STATES ARMY GARRISON BRUSSELS
VISION
Brussels Community The best place to live, work
and serve.
MISSION
USAG Brussels provides base operations service to
the combined, joint and inter-agency communities
that support the US interests in Brussels and
provides distinguished visitors premier support
while in the Brussels area.
VALUES
B Bold Vision combined, joint, inter-agency
support R Responsible meeting the needs U
Unity teamwork S Service Oriented meeting
the needs of the customer S Strategic Agility
understanding and operating in a political
environment E Equality taking care of people
all people L Loyalty to the people,
mission, team always S Stewardship minding
the store embracing a business mind set
GOALS
1. Attract, develop and retain visionary leaders
and professional workforce to continually improve
a recognized community of excellence. 2.
Optimize resources and employ innovative means
to provide premier services and facilities to
enhance the well-being of the community. 3. Be
a streamlined, agile, customer-focused
organization to support evolving mission
requirements and Army Transformation. 4. Build
and sustain world class facilities and
infrastructure to enhance readiness and mission
execution. 5. Cultivate expanded relationships
with US, NATO and Host Nation Communities.
2
UNITED STATES ARMY GARRISON BRUSSELS
VISIE
De Brusselse Gemeenschap - de beste plaats om te
leven, te werken en te dienen.
OPDRACHT
USAG Brussel verleent de basis operatiedienst aan
de gecombineerde, verbindings en
inter-vertegenwoordigde gemeenschap die de
belangen van de V.S. in Brussel steunen en
verleent voorname bezoekers eerste steun
gedurende hun verblijf in Brussel.
WAARDEN
Klare kijk - gecombineerde, verbindings en
inter-agentschapse steun Verantwoordelijkheid -
voldoen aan de behoeften Eenheid groepswerk
Dienstvaardig - voldoen aan de behoeften van de
klant Strategische behendigheid - begrijpen en
werken in een politieke omgeving Gelijkheid -
in dienst staan voor het volk - alle volkeren
Getrouwheid - aan het volk, missie, groep
altijd Hofmeesterlijkheid - toezicht houden -
professionele ingesteldheid
DOELSTELLINGEN
1. Trekt, ontwikkelt en behoud ideale leiders
en professionele arbeidskrachten aan om
voortdurend de erkende gemeenschap van
voortreffelijkheid te verbeteren. 2.
Optimaliseer middelen en wend innovatieve
middelen aan om de eerste diensten en
faciliteiten te verlenen om het welzijn van de
gemeenschap te verbeteren. 3.
Gestroomlijnd, behendig, klant-vriendelijk zijn
om de evoluerende opdrachtvereisten en
transformatie van het leger te steunen. 4. Bouw
en ondersteunde faciliteiten en de infrastructuur
van wereldklasse om bereidheid en
opdrachtuitvoering te verbeteren. 5. Cultiveer
uitgebreide verstandhoudingen met de
gemeenschappen van de V.S., de NAVO en de
Natie van de Gastheer.
3
UNITED STATES ARMY GARRISON BRUSSELS
VISION
La Communauté de Bruxelles le meilleur endroit
pour vivre, travailler et servir.
MISSION
La Garnison de Bruxelles fournit des services
opérationnels de type standard aux communautés
conjointes et pluridisciplinaires qui supportent
les intérêts américains à Bruxelles, et fournit
un support personnalisé aux dignitaires en visite
à Bruxelles.
VALEURS
Vision globale support pluridisciplinaire
Responsabilité pourvoir aux besoins Unité
travail déquipe Orienté clientèle pourvoir
aux besoins des clients Agilité stratégique
comprendre et fonctionner dans un environnement
politique Egalité prendre soin des personnes
toutes les personnes Loyauté envers les
personnes, la mission, léquipe toujours
Intendance préserver lapprovisionnement
adopter une attitude professionnelle
GOALS

• Attirer, développer et retenir la main-duvre
  professionnelle et les leaders
• du futur, afin de constamment améliorer une
  communauté dexcellence et
• de grande valeur.
• 2. Optimaliser les ressources et utiliser des
  moyens dinnovation, afin de
• fournir des services et infrastructures de
  type standard, pour augmenter le
• bien-être de la communauté.
• 3. Etre une organisation de pointe, agile et
  orientée service à la clientèle afin
• de supporter les exigences de la mission et
  les transformations de lArmée.
• 4. Développer et maintenir des services et des
  infrastructures de type mondial,
• afin de mettre en valeur les habilités et
  lexécution de la mission.
• 5. Cultiver des relations étendues avec les
  Communautés américaines, de
• lOTAN et de la Nation Hôte.