INTRODUCCI

1
INTRODUCCIÓN AL DERECHO CIVIL Y MERCANTIL
DPTO. DE LENGUA ESPAÑOLA INSTITUTO DE FILOLOGÍA
ROMÁNICA UNIVERSIDAD DE SILESIA
CURSO II (MU) DURACIÓN 30 H LENGUA POLACA Y
ESPAÑOLA

• OBJETIVO
• El objetivo de las clases es presentar los
  aspectos
• básicos del derecho civil y mercantil, así como
• introducir al estudiante a la terminología
  especializada en la lengua polaca y española.

2
INTRODUCCIÓN AL DERECHO CIVIL Y MERCANTIL
DPTO. DE LENGUA ESPAÑOLA INSTITUTO DE FILOLOGÍA
ROMÁNICA UNIVERSIDAD DE SILESIA
CURSO II (MU) DURACIÓN 30 H LENGUA POLACA Y
ESPAÑOLA

• METODOLOGÍA
• Las clases se basarán en ponencias,
  presentaciones preparadas por los estudiantes,
• y clases prácticas consistentes en la
  traducción de textos especializados

3
INTRODUCCIÓN AL DERECHO CIVIL Y MERCANTIL
DPTO. DE LENGUA ESPAÑOLA INSTITUTO DE FILOLOGÍA
ROMÁNICA UNIVERSIDAD DE SILESIA
CURSO II (MU) DURACIÓN 30 H LENGUA POLACA Y
ESPAÑOLA

• PROGRAMA
•  
• El sistema jurídico polaco
• La noción de derecho civil y su alcance
• Sistematización del derecho civil polaco
• Derecho civil vs derecho mercantil
• Fuentes del derecho civil
• Estructura del Código Civil polaco

4
INTRODUCCIÓN AL DERECHO CIVIL Y MERCANTIL
DPTO. DE LENGUA ESPAÑOLA INSTITUTO DE FILOLOGÍA
ROMÁNICA UNIVERSIDAD DE SILESIA
CURSO II (MU) DURACIÓN 30 H LENGUA POLACA Y
ESPAÑOLA

• Las diposiciones y normas del derecho civil
• Interpretación del derecho civil
• Relación jurídica
• Sujetos del derecho civil (persona física y
  persona jurídica)
• Actos jurídicos
• Derecho real

5
INTRODUCCIÓN AL DERECHO CIVIL Y MERCANTIL
DPTO. DE LENGUA ESPAÑOLA INSTITUTO DE FILOLOGÍA
ROMÁNICA UNIVERSIDAD DE SILESIA
CURSO II (MU) DURACIÓN 30 H LENGUA POLACA Y
ESPAÑOLA

• La noción de propiedad
• - adquisición y pérdida de la propiedad
• - copropiedad
• - protección de la propiedad
• La hipoteca
• La posesión
• El Registro de la Propiedad

6
INTRODUCCIÓN AL DERECHO CIVIL Y MERCANTIL
DPTO. DE LENGUA ESPAÑOLA INSTITUTO DE FILOLOGÍA
ROMÁNICA UNIVERSIDAD DE SILESIA
CURSO II (MU) DURACIÓN 30 H LENGUA POLACA Y
ESPAÑOLA

• Obligaciones
• Contratos
• Sociedades
• Títulos de valores
• Actos punibles
• Derecho
• del matrimonio
• de la paternidad y de la filiación
• de la tutela

7
INTRODUCCIÓN AL DERECHO CIVIL Y MERCANTIL
DPTO. DE LENGUA ESPAÑOLA INSTITUTO DE FILOLOGÍA
ROMÁNICA UNIVERSIDAD DE SILESIA
CURSO II (MU) DURACIÓN 30 H LENGUA POLACA Y
ESPAÑOLA

• II. Algunos aspectos del derecho español
• La Constitución y el poder judicial
• El sistema judicial español
• Aspectos básicos del derecho penal
• Derecho civil y derecho mercantil
• - Código Civil
• - sociedades mercantiles
• - obligaciones y contratos

8
INTRODUCCIÓN AL DERECHO CIVIL Y MERCANTIL
DPTO. DE LENGUA ESPAÑOLA INSTITUTO DE FILOLOGÍA
ROMÁNICA UNIVERSIDAD DE SILESIA
CURSO II (MU) DURACIÓN 30 H LENGUA POLACA Y
ESPAÑOLA

• 5. Derecho internacional
• - instituciones de la Unión Europea

9
INTRODUCCIÓN AL DERECHO CIVIL Y MERCANTIL
DPTO. DE LENGUA ESPAÑOLA INSTITUTO DE FILOLOGÍA
ROMÁNICA UNIVERSIDAD DE SILESIA
CURSO II (MU) DURACIÓN 30 H LENGUA POLACA Y
ESPAÑOLA

• BIBLIOGRAFÍA BÁSICA
• Nowacki, J., Tobor, Z., Wstep do prawoznawstwa,
  Kantor, Zakamycze, 2000.
• Filipiak, T. A., Mojak, J., Nazar, M., Niezbecka,
  E., Zarys prawa cywilnego, PWN, Warszawa, 2002.
• Wolter, A., Ignatowicz, A., Stefaniuk, K., Prawo
  cywilne. Zarys czesci ogólnej, PWN, Warszawa,
  1993.
• Beltrán, B.A., Hernando de Larramendi, M.,
  Lenguaje jurídico, SGEL, Madryt, 1997.

10
INTRODUCCIÓN AL DERECHO CIVIL Y MERCANTIL
DPTO. DE LENGUA ESPAÑOLA INSTITUTO DE FILOLOGÍA
ROMÁNICA UNIVERSIDAD DE SILESIA
CURSO II (MU) DURACIÓN 30 H LENGUA POLACA Y
ESPAÑOLA

• Hernando Cuadrado, L., A., El lenguaje jurídico,
  Verbum, Madryt, 2003.
• Slownik Unii Europejskiej, red. W. Gluch, Europa,
  2003.
• Encyklopedia prawa, Park, Bielsko-Biala, 2002.
• Diccionario básico jurídico, Comares, Granada,
  1997.