INTRODUO AO MICROISIS

1
INTRODUÇÃO AO MICROISIS

• Cristina Dotta Ortega
• Editora Briquet de Lemos - 2002
• Brasil

X Reunión Regional de CDS/ISIS Feb. 2003 - Cuba
2
Búsquedas  DEDALUS bibliotecas de USP
base de datos sobre literatura gris del Dep. de
Biblioteconomía de USP  bases sobre Informática
Documental de Universidade do Estado de Santa
Catarina (UDESC)  periódicos brasileños sobre
Biblioteconomía  bases de datos de la BVS
Regional (Biblioteca Virtual en Salud) de
BIREME  INFOBILA Universidad Nacional Autónoma
de México (UNAM) Páginas de distribuidores
nacionales, instituciones, redes de información y
grupos de usuarios
3

• Búsquedas
• DIALOG
• ERIC, INSPEC, Social SciSearch, Dissertation
  Abstracts Online, Gale Group Magazine Database,
  Gale Group Trade Industry Database, LISA
  (Library Information Science Abstracts), ISA
  (Information Science Abstracts), Library
  Literature, Pascal y diretorios de softwares
• Términos de búsqueda ISIS, CDS/ISIS, MICROISIS,
  MINISIS
• Período 1968 a 2001 (ago.)

4
BASES DE DATOS Y CDS/ISIS   Bases de datos
textuales  también llamadas de sistemas de
recuperación de la información (SRI), softwares
documentales, bases de datos documentales  regist
ros divididos en campos, y estes en
subcampos  campos repetibles  ingreso y
búsqueda de informaciones no son previsibles
campos de tamaño variable y recursos de
recuperación avanzados  registros almacenados de
modo secuencial, independiente de sus tamaños y
elementos
5
BASES DE DATOS Y CDS/ISIS Bases de datos
relacionales  registros almacenados en tablas,
formadas por líneas y columnas  campos de tamaño
fijo  la información es uniforme y previsible
control de mercaderías, cadastro de
empleados  ejemplos Access, Foxpro, familia
DBase
6
BASES DE DATOS Y CDS/ISIS Softwares de gestión
de información textual estructurada  estan
entre las bases de datos relacionales y las
textuales  hay muchos adecuados para la
información bibliográfica pero ni todos ofrecem
facilidades para las tareas de una
biblioteca  BRS/ Search, CAIRS, Cardbox-plus,
CDS/ISIS, Inmagic, Polydoc, Pro-Cite, Questel,
Texto, TINlib/ TINman
7
BASES DE DATOS Y CDS/ISIS Sistemas
integrados  baseados en estructuras de bases
de datos relacionales  considerados los mais
adecuados para los servicios de una biblioteca ya
que los módulos son integrados adquisición,
catalogación, gestión de tesauros, circulación,
gestión de series, catálogos de autoridades,
búsqueda y recuperación  eliminan la necesidade
de duplicación de registros  algunos incluyen un
módulo para información textual estructurada en
una o más bases
8
BASES DE DATOS Y CDS/ISIS CDS/ISIS es
caracterizado como software para bases de
datos textuales   software para bases de datos
de recuperación textual   software para bases de
datos semi-estructurados   software de
recuperación textual seudo-relacional
9
BASES DE DATOS Y CDS/ISIS Bases de datos
orientadas a objetos   un registro representa
la entidad que interesa, como por ejemplo, el
documento, com sus atributos y comportamentos
própios  estan más próximas de la realidad de
los usuarios  para Norberto Manzanos, la
estructura física de la orientación a objetos es
semejante a la de CDS/ISIS. El cita que, tal vez
el CDS/ISIS sea un precursor de nuevas tendencias
y no un continuador de conceptos superados.
10
HISTÓRICO 1965 software ISIS (Integrated Set of
Information System) produzido por OIT en
computadora IBM conjunto integrado de
funciones OIT adoptaba el sistema y lo
cedía para instituciones relacionadas a suas
actividades 1971 CDS programa de información
de UNESCO para acceso al contenido de sus
publicaciones y documentos por los estados
miembros y consultores, además de servir como
centro de experimentación y formación
software CDS (Computerized Documentation System)
computadora ICL serie 1900
11
HISTÓRICO 1974-1978 software MINISIS OIT cedió
ISIS a IDRC, de Canadá, lo cual desarrolló la
versión para minicomputadora
IDRC y OIT pasam a adoptar este sistema 1975
software CDS/ISIS unión del CDS de UNESCO y ISIS
de la OIT UNESCO substituye la
computadora ICL por IBM adaptación del
programa CDS con base en el programa ISIS
sugerida y realizada por el programador de UNESCO
Giampaolo Del Bigio programa de
información CDS de UNESCO pasó a llamarse Rede
CDS/ISIS
12
HISTÓRICO 1977 distribución del CDS/ISIS por
UNESCO con el programa-fuente, para entidades
gobernamentales e instituciones sin fines de
lucro 1977-1979 entrenamiento de 3 semanas por
UNESCO para facilitar la instalación y uso del
CDS/ISIS 23 instituciones en 16 países del
mundo 1982-1983 IV V versión del CDS/ISIS
para máquina PDP11 de DEC, por UNESCO
hubo problemas pues necesitaba expertos
para implantación y desarrollo
13
HISTÓRICO 1983 80 instalaciones de la versión
4.2 para gran porte muchas aplicaciones a partir
del programa-fuente original, como por exemplo,
para uso de tesauro 1985 MicroISIS versión
para mini e micro computadoras en lenguaje
Pascal, por Del Bigio distribución a
entidades gobernamentales e instituciones sin
fines de lucro, sin el programa-fuente
- seis programas independientes las funciones
no eran integradas - paquete
cerrado no permitía al usuário proyectar
aplicaciones particulares - no era
multiusuario
14
HISTÓRICO1987 pré-anuncio de la versión 4.7
para gran porte (uso fue disminuyendo poseía más
capacidade que las otras versiones pero la
operación era más compleja)1987 (set.)
versión 2.0 del MicroISIS para teste
ISIS Pascal nuevo módulo que permitió el
desarrollo de varios aplicativos adicionales
funciones integradas y acceso por
menús límite 32 mil para 16
millones de registros1987 (final)
presentación de la versión 2.3 del MicroISIS
15
HISTÓRICO 1988 (jun.) edición de bases de datos
en CD-ROM, con ISIS Pascal, por BIREME, con
participación de UNESCO 1989 distribución
formal de la versión 2.3 del MicroISIS, ahora
también para instituciones comerciales 1992
(mayo) versión 3.0 del MicroISIS inclusión de
programas desarrollados en ISIS Pascal, operación
en red local (multiusuario) y nuevas formas de
invertir datos para el índice de términos 1993
anuncio del desarrollo de una versión para
interface gráfica, en especial para Windows
16
HISTÓRICO 1995 versión 3.071 del MicroISIS
beta-teste actualización del archivo invertido
junto al ingreso de datos, ampliación del número
de líneas de la FST y ampliación del tamaño del
formateo de salida 1995 presentación de la
primera versión beta del WinISIS 1997 versión
3.08 del MicroISIS mismas características de la
anterior y algunos problemas internos
resueltos 1998 versión oficial del WinISIS
(1.0) 2001 versión 1.4 del WinISIS
17
MINISIS  gran uso en Asia y África  versiones
en chino, inglés, árabe, francés, español, grego
y japonés  gestión de bases de datos
relacionales orientadas a objetos que atienden a
la necesidade de generación de información
textual  módulos adquisición, catalogación,
circulación, gestión de series, OPAC para Web e
gestión de tesauro  versión para Windows
lanzamiento en 1997, India, en el VII Encuentro
de Grupos de Usuarios de MINISIS 1999 IDRC no
consigue distribuir y desarrollar el MINISIS y
hace su repase al sector privado
18
PRIMEROS USUARIOS EN AMÉRICA LATINA 1976 CEPAL
versión para gran porte 1980 CNEA, de
Argentina, pasa a utilizar el CDS/ISIS cedido por
INIS (Sistema Internacional de Energía
Nuclear) 1980 BINAGRI (Biblioteca Nacional de
Agricultura) 1984 BIREME adopta el MINISIS 1987
3.000 licencias del sistema en todo el mundo,
la mitad en América Latina inicio de los 90 60
de todas las bases de datos de la región eran de
la familia CDS/ISIS
19
IBICTcerca de 1983 empieza estudios para
desarrollar un software documental para
Brasil1986 conoce MicroISIS y solicita
autorización a UNESCO para ser distribuidor en
Brasil1987 distribución del MicroISIS después
de la adaptación para la lengua portuguesaHoy
IBICT dejó de ser el distribuidor y después
volvió no estan claras las políticas
naiconales de información
20
USOS DEL CDS/ISIS gestión de pequeñas y medias
bibliotecas y centros de documentación hasta
bibliotecas nacionales, además de archivos y
museos aplicaciones para búsqueda y gestión de
bases de datos en la Internet enseñanza
ferramenta didática para la comprensión de la
estructura y funcionalidad de bases de datos
proyectos de investigación en la elaboración de
bases de datos para análisis de informaciones
estudios de formatos de registro bibliográfico
aplicativos para indización automática y
recuperación de información en lenguaje natural
21
CONCLUSIONES Motivos para adopción y que llevan
a la no substitución, aunque existan otras
alternativas economicamente viables
versatilidad para la configuración más adecuada
control sobre el sistema poderosa capacidad de
recuperación de información aplicativos
adicionales desarrollados
22
CONCLUSIONES Se supone que la distribución no
sufra descontinuidad debido al gran número de
usuarios extensión territorial de su uso
equiparación de avances frente a otras
tecnologías bajo costo
23
SUGERENCIAS DE SITIOS The CDS/ISIS user
forum http//library.wur.nl/isis/ (lista de
discusión sobre CDS-ISIS y bibliografia) Projeto
Oráculo www.oraculo.inf.br The ISIS-software
family an introduction do novice/ prospective
users, por Egbert De Smet, Bélgica
www.agralin.nl/isis/intro/ Manual para
instructores de WinISIS (CNEA, Argentina)
www.cnea.gov.ar/cac/ci/isis/isisdams.htm
24

Para adquisión del libro Briquet de Lemos /
Livros (Brasília, DF) briquet_at_dfturbo.com.br Livr
aria Cultura (São Paulo, SP) www.livrariacultura.c
om.br Cristina Dotta Ortegacrortega_at_usp.br orteg
a_at_bireme.br