PDR Workshop Flyer Nancy

1
VERS UNE CURIETHERAPIE MODERNE CONFORMATIONELLE
TRANSITION DU BAS DEBIT CONTINU AU BAS DEBIT PULSE
VERS UNE CURIETHERAPIE MODERNE CONFORMATIONELLE
TRANSITION DU BAS DEBIT CONTINU AU BAS DEBIT PULSE
VERS UNE CURIETHERAPIE MODERNE CONFORMATIONELLE
TRANSITION DU BAS DEBIT CONTINU AU BAS DEBIT PULSE
Formation PDR NancyAtelier CliniqueProgramme
préliminaire
Enseignants
Participants
Radiothérapeutes, radiobiologistes, physiciens et
manipulateurs qui souhaitent acquérir une vue
densemble des avantages et des aspects pratiques
concernant la transition du LDR vers la
curiethérapie PDR

• Pr Didier PEIFFERT Radiothérapeute
  Responsable Dpt Radiothérapie - Centre Alexis
  Vautrin Nancy
• M. Pierre ALETTI Docteur en Physique Centre
  Alexis Vautrin Nancy
• Dr Claire BRUNAUD Radiothérapeute Centre
  Alexis Vautrin Nancy
• M. Alain NOEL Docteur en Physique Responsable
  de l'Unité de Radiophysique Centre Alexis
  Vautrin Nancy
• M. Yann METAYER Radiophysicien Centre Alexis
  Vautrin Nancy
• Mme Christine METAYER Docteur en Physique C.
  Alexis Vautrin Nancy
• Mme Isabelle BUCHHEIT Docteur en Physique C.
  Alexis Vautrin Nancy
• Dr Christine HAIE-MEDER Radiothérapeute
  Responsable Unité de Curiethérapie Institut
  Gustave Roussy Villejuif
• Pr Eric Van LIMBERGEN Radiothérapeute
  Responsable du Département de Radiothérapie UCL
  Leuven
• Pr Jean-Jacques MAZERON Radiothérapeute
  Responsable du Département de Radiothérapie
  AP-HP Pitié-Salpêtrière
• Madame Isabelle Clausse Manipulatrice
  Curiethérapie C.A.V. Nancy
• Madame Suzanne Poenou INfrimière Curiethérapie
  C.A.V. Nancy
• Equipe Nucletron MM Antar El Mecky, Erik
  Agetrhuis, Bernard Bucciarelli

Thème de latelier

• Avantages du PDR cliniques, logistiques,
  confort patient, sécurité, radioprotection du
  personnel
• Aspects cliniques radiobiologie,
  fractionnement, optimisation
• Aspects physiques optimisation de la dose
  physique,
• Mise en place PDR cours dapprentissage,
  infrastructures, programmation des
  fractionnements, logistique, AQ
• Pratique outils de conversion LDR, PDR,
  reconstruction de cathéters, planification de
  traitement, optimisation, calibration de source

Vandoeuvre-lès-Nancy15 16 Septembre 2005
Organisé par Centre Régional de Lutte Contre le
Cancer Centre Alexis Vautrin Nucletron
Lieu
Centre Régional de Lutte Contre le Cancer Centre
Alexis Vautrin Service de Radiothérapie Vandoeuvre
-lès-Nancy
2
De la curiethérapie manuelle LDR au bas débit
pulsé PDR
Objectifs et résultats
Programme de latelier (2 journées)

• La curiethérapie à bas débit pulsé ou
  curiethérapie PDR combine les meilleurs aspects
  des curiethérapies LDR et HDR, tout en
  fournissant une réponse aux handicaps du LDR et
  du HDR
• Sur laspect clinique, les tissus normaux
  montrent une grande tolérance au traitement PDR.
  En outre, le PDR ne limite aucune des
  possibilités du LDR endocavitaire,
  interstitielle.
• Sur laspect physique, le PDR permet doptimiser
  facilement la distribution de dose, une
  radioprotection totale, ainsi que tous les
  avantages dune source se déplaçant pas à pas.
• Sur laspect logistique, le PDR offre la
  possibilité du fractionnement (i.e. en tenant
  compte des impératifs horaires du service) et
  réduit considérablement le travail préparatoire
  (plus de préparation de sources). De plus les
  aménagements des chambres bas débit pour les
  rendre compatibles au PDR sont réduits.
• Concernant le confort du patient, le
  fractionnement permet des visites entre les
  pulses (personnel soignant, visiteurs)
• Les programmes courants LDR peuvent être
  transférés vers des protocoles équivalents PDR à
  partir des calculs de dose biologique effective
  (BED).
• En conclusion, le PDR est une modalité de
  traitement moderne combinant les avantages dun
  traitement conformationnel 3D avec la fiabilité
  et la sécurité dun projecteur de source.

Atelier sur le méthode et la mise en place du PDR
Cet atelier traite des conditions pratiques à
réunir pour une transition dans la continuité
dune curiethérapie traditionnelle à bas débit
vers le mode de traitement efficace et
sophistiqué que constitue le PDR, avec ses
possibilités doptimisation. Nous partons de la
situation actuelle des sites cliniques qui
utilisent jusquà maintenant le LDR en mode
manuel ou avec un projecteur de
source. Lobjectif de cet atelier est de donner
aux participants une vue densemble compréhensive
de la méthode et de la pratique de la
curiethérapie PDR. Dans ce but, le programme
définit tous les aspects (clinique, physique,
logistique et AQ) afin de savoir si
lintroduction du PDR présentera des avantages
pour leur pratique clinique. Les conditions dune
mise en place avec succès sont discutées à partir
des pratiques en routine des participants. Les
participants pourront amplement pratiquer au
cours de cet atelier, par exemple en
convertissant leurs schémas LDR en équivalents
PDR, par lutilisation doutils pratiques. Ils
auront de plus la possibilité de pratiquer la
reconstruction de cathéter, la planification de
traitement et loptimisation. Concernant lAQ,
ils auront la possibilité de réaliser des
calibrations de sources. Enfin, de larges plages
horaires sont prévues pour les discussions avec
léquipe du CAV Nancy et les orateurs.