Kirtan of the Month

1
Jay Shree Swaminarayan
Kirtan of the Month January 2008
2
Sarve Sakhi

• Todays Presentation
• Group discussion
• Kirtan Translation
• Kirtan, Dhun Podhanniya

3
Sarve Sakhi
Group discussion Discuss the leela and facts
about Bhumanand Swami. (20 minutes)
4
Sarve Sakhi... Kirtan Translation
Sarve Sakhi Jivan Jovane Chaalo Re, Sheradiyu-Ma
Aave Latakanto Laalo Re...... Sarve Come,
friends, to see Him, the One who is my jeevan (my
life). You can see Him coming down the street,
dancing and waving His hands. Eni Shobha Mukhe
Varnavi Na Jaay Re, Jene Nigam Neti Neti Kari
Gaay Re....... Sarve His beauty can not be put
into words. Even the Vedas and such scriptures
can not describe how great He is.
5
Sarve Sakhi... Kirtan Translation
Rojhe Ghode Raajeshvar Biraaje Re, Chhabi Joi
Kotik Kandarp Laaje Re......... Sarve Maharaj
is seated on His horse, Roja. Maharaj puts even
the most beautiful of Devtas to shame with His
divine beauty. Malya Aave Maha Muni-Na Vrunda
Re, Tema Shobhe Taare Vintyon Jem Chand
Re...Sarve Maharaj is surrounded by His sadhus.
He is shining brightly amongst them, like the
moon does when surrounded by the stars.
6
Sarve Sakhi... Kirtan Translation
Shuk-Sanakaadik Utam Yash Gaave Re, Nrutya Kari
Naarad Vina Bajaave Re.......... Sarve Great
Santos like Shukdevji and the Sanaks sing His
praises, dancing to the music played by Naradji
on his veena. Nij Sakha Chamar Kare Lai Haath
Re, Aa Jo Aavya Bhumaanand-Na Naath Re
Sarve Maharajs Haribhaktos serve Him by waving
a fan for Him. Look, here He is, Bhumanand
Swamis Lord.
7
Sarve Sakhi Jeeva Jovane Chaalo Re...
Sarve Sakhi Jivan Jovane Chaalo Re, Sheradiyu-Ma
Aave Latakanto Laalo Re.... Sarve Eni Shobha
Mukhe Varnavi Na Jaay Re, Jene Nigam Neti Neti
Kari Gaay Re...... Sarve Rojhe Ghode
Raajeshvar Biraaje Re, Chhabi Joi Kotik Kandarp
Laaje Re........ Sarve Malya Aave Maha
Muni-Na Vrunda Re, Tema Shobhe Taare Vintyon Jem
Chand Re. Sarve Shuk-Sanakaadik Utam Yash Gaave
Re, Nrutya Kari Naarad Vina Bajaave
Re....... Sarve Nij Sakha Chamar Kare Lai Haath
Re, Aa Jo Aavya Bhumaanand-Na Naath Re Sarve
Sakhi Jivan Jovane Chaalo Re, Sheradiyu-Ma Aave
Latakanto Laalo Re.... Sarve
8
BOLO SHREE SAHAJANAND SWAMI MAHARAJ-NI
JAY! SHREE GHANSHYAM MAHARAJ-NI JAY! SHREE
SWAMINARAYAN BHAGWAN-NI JAY!
SHREE NARNARAYAN DEV-NI JAY! SHREE LAXMINARAYAN
DEV-NI JAY! SHREE CHHAPPAIYA-DESH,
BAAL-SWAROOP-E GHANSHYAM MAHARAJ-NI JAY!
9
Podhanniya
Podhe Prabhu Sakal Munike Shyam NarNarayan
Divya Murti Swaminarayan Divya Murti, Santan Ke
Vishram (2) ... Podhe Akshar Par Anand-Ghan
Prabhu Kiyo Hai Bhupar Tthaam Jehi Milat Jan
Tarat Maaya (2), Lahat Akshardham (2) ...
Podhe Shaarad Shesh Mahesh Maha-Muni, Japat
Jehi Gun-Naam Jaas Padraj Shish Dhari Dhari (2),
Hovat Jan Nishkaam (2) ... Podhe Prem Ke
Paryank-Par Prabhu, Karat Sukh Aaraam Muktanand
Nij Charandhig Gun (2), Gaavat Aatho-Jaam (2)...
Podhe Podhe Prabhu Sakal Munike Shyam
NarNarayan Divya Murti Swaminarayan Divya Murti,
Santan Ke Vishram (2) ... Podhe
10
Podho Podho
Podho Podho Sahajanand Swami Re Akhiyaama
Nindara Bharani Re ... Podho Haare Tame
Maathe-thi Paag Utaaro Re Pachhi Banaat-ni Topi
Dharo Re ... Podho Haare Tame Jarakasi Jaamo
Utaaro Re Pachhi Heer Keri Dhoti Dhaaro Re ...
Podho Haare Tame Ked-no Patko Chhodo Re Pachhi
Shaal Dhushaala Odho Re ... Podho Haare-Podhya
Premanand-Na Swami Re Huto Joi Joi Aanand Paami
Re Podho Podho Sahajanand Swami Akhiyaama
Nindara Bharani Re Podho
11

• Bolo Shree Sahajanand Swami Maharaj Ni Jay!
• Shree Ghanshyam Maharaj Ni Jay!
• Shree Swaminarayan Bhagwan Ni Jay!
• Shree NarNarayan Dev Ni Jay!
• Shree LaxmiNarayan Dev Ni Jay!