Vocabulary 1

1
Vocabulary 1

• Roll One ??
• Chapter One Foreword ????
• Repentance and Reform ??
• Heavenly Kings ??
• Ghosts and spirits ??
• Gods ??

2
Vocabulary 2

• Expiation of Offenses ??
• Tripitaka Dharma Master ????
• Sanskrit ??
• Thus I have heard ????
• Dharma-nature ??
• Subtle, wonderful??
• World Honored Ones ??
• Measureless Life ???
• speak Dharma ??

3
Vocabulary 3

• The merit(s) and virtue(s) ??
• The meritorious virtue (s)??
• karmas ?
• All kinds of wisdom ????
• adorned with ??
• hear the Sutra ????
• With utter sincerity ??

4
Vocabulary 4

• Awesome virtue ??
• Ghost Mother????
• In the Heaven of Thirty-three????
• Their retinues ???
• Makes offerings ??
• Cultivate ??
• Inconceivable ???
• Blessings ?

5
Vocabulary 5

• kotis ?
• Nayutas ???
• Myriads ?
• Asamkhyeyas of eons ????
• plant good roots ???
• Great being ??
• Hell being ????
• Recollect the Buddha ??
• spontaneously ??

6
Vocabulary 6

• sat on the lion thrones ????
• the three thousand great thousand world system
  ??????
• in number like sands of Ganges Rivers ????
• by the spiritual power of the Buddhas ????
• rejoiced excitedly ????
• joined his palms ??
• Delusion ?
• Good man ???

7
Vocabulary 7

• any gods, humans, demons, Brahma gods,
  Shramanas1, Brahmans2, humans or non-humans
  ?????????????????????
• living beings ??
• Sentient beings ??
• illumine pervasively ?? 1
• limitless and boundless ????
• sitting on the Vaidurya seats beneath the
  jewelled trees ????, ????
• made obeisance at the feet of the Buddha ????
• walked around him three times to the right,
  withdrew to one side ????, ????

8
Vocabulary 8

• the honored countenance ??
• arose from their seats, uncovered their right
  shoulders, placed their right knees on the ground
  and said to the Buddha????????????????????????
• hateful bandits from abroad ????

9
Vocabulary 9

• suffering and affliction ??
• sweet dew ??
• Dharma flavors ??
• the Proper Dharma ??
• essence and energy ??
• Jambudvipa ???
• receives and upholds the Sutra ????
• Hear and accept the Sutra ????

10
Vocabulary 10

• Bhikshus, Bhikshunis, Upasakas and Upasikas
  ???????????????
• the fourfold assembly ??
• good indeed ??
• the ten good deeds ??

11
Vocabulary 11

• eighty-four thousand ????
• inconceivable collection of merit and
  virtue????????
• Wheel Turning Sagely King ????
• good knowing advisors ???
• the three evil paths ???
• The three evil destinies ???

12
Vocabulary 12

• Lord Shakya ??
• Lord Brahma ??
• amassed such good merit and virtue ????????
• subdue all evils ????
• Vajra Trace Secret Spirits ????
• gods in the Heavens of Neither Thought Nor
  Non-Thought ??????

13
Vocabulary 13

• attain non-retreat from Anuttara-samyak-sambodhi
  ??????
• sit in the Way-place beneath the Bodhi-tree
  ????????
• adorn the Bodhimanda ??????
• deviant theories of external ways ????
• Defilement ?