1

• ãÈåãcáäoÂB ãÌÇåcáäoÂB ãÐäÃÂB ãÈåtãQ
• èkáäÇádâÆ ãÁB áäÑ èkáäÇádâÆ ÔÃá ãäÄä áäÈâÏäÃÂáB
  
• In the name of Alláh the Beneficent, the
  Merciful. O Alláh bless Multammad and the family
  of Multammad.

2

• âÈåãcán CáÖ ânåÒâá² CáÖ âÈåãá CáÖ âäØãÃá
  CáÖ
• çAåØáw ãÐãÃå\ãÇá¾ áuåá åÕãmáäÂB âÈåãáåÂB
  âäPáäoÂB áYåÊáB
• âoåãáRåÂB âåãÇáätÂB áÒâÎ áÑ
• O High, O Mighty, O Forgiver, O Merciful. You are
  the Mighty Lord, who has none like Him. And He is
  the AllHearing, the AllSeeing.

3

• ÔÃá âÐáXåÃáäá áÑ âÐáXåáäoáw áÑ âÐáXåÆáäoá¾ áÑ
  âÐáXåÇáäá çoåÏáw BámÎ áÑ
• áäØáÃá âÐáÆCáã áYåáoá åÕãmáäÂB âoåÏáw áÒâÎ
  áÑ nåÒâÏâäxÂB
• áÉDåoâåÂB ãÐåã áYåÂáqåÊáB åÕãmáäÂB áÉCááÆán
  âoåÏáw áÒâÎ áÑ
• This is a month which You have made exalted,
  honored, ennobled and excelled over the other
  months. It is the month in which You have made
  fasting obligatory on me, and it is the month of
  Rama_án, in which You sent down the Qurán,

4

• ãÉCáºåoâåÂB áÑ ÓkâÏåÂB áÌãäÆ èVCáËãäáQ áÑ
  ãrCáäËÃãä ÓækâÎ
• èoåÏáw ãåÂáB åÌãäÆ Bæoåág CáÏáXåÃáá_áÑ
  ãnåkáåÂB áUáÃåá ãÐåã áYåÃáá_ áÑ
• áÀåáÃá âäÌáÇâÖ áÙ áÑ ãäÌáÇåÂBál Cáá
• a guidance for mankind, having clear signs of
  guidance and distinction. (2185) You have placed
  in it the night of power, and made it better than
  a thousand months. (972) O One who favours, and
  none favours You,

5

• ã ãÐåáÃá âäÌâÇáW åÌáÇåã nCáäËÂB áÌãÆ
  åØãXáRáºán ã½CááãQ áäØáÃá áäÌâÆ
• áÌåãÇãcBáäoÂB áÈácånB CáÖ áÀãXáÇåcáoãQ
  áUáäËáåÂB ØãËåÃãgåjáB áÑ
• favour me by saving me from the fire, amongst the
  ones You favour, and make me enter Heaven, by
  Your mercy, O the most Merciful.