ASEAN CHARTER

1
???????????????????????????????????????????????
2
?????????????????????????????
ASEAN CHARTER
????????/ ??????????
????????
?????/????????
?????????????????????
3
?????????????????????????????/?????????????????
U.S.A.
Australia
Russia

• Canada

ASEAN
New Zealand
E.U.
ROK
India
Japan
Pakistan ?????????????????
4
??????????????????????????????????????????????????
???? (??????? ?.?.55 ?.?. 58)
Brunei India
Cambodia Japan
Indonesia Republic of Korea
Lao PDR New Zealand
Malaysia Russia
Myanmar U.S.A.
Philippines Australia
Singapore Canada
Thailand China
Viet Nam EU
ASEAN Chair ASEAN 3 , EAS
ASEAN Secretariat Pakistan
5
??????????????????????????????????????????????????
??????????????????????

• ??????????????? (Summit) ??? ??????? ??????
  ??????? (?????)
• 
  ?????? ?????????? (????????????)
• - ?????????????????????? (Post Ministerial
  Conference PMC1) ?????? ?????? ???
  ??????? ????????? ??????? ?????????? ??????????
  ??????? ?????????????
• - ??????????????????????????????? (Senior
  Officials Meeting SOM)
  ???????????????????????? ??????????????????
  ??????????????????? ???????????? ?????? ???
  ??????? ????????? ??????? ?????????? ??????????
  ??????? ?????????????
• - ???????????????????????????????????????????
  (Senior Economic Officials' Meeting SEOM)
  ??????????????????????????????????????????????????
  ????????????????????????? (1)

6
??????????????????????????????????????????????????
?????????????????????? (???)

• ????????????????????????????????????????????
  (Joint Cooperation Committee) ????????????????????
  ???????????????????????
• ?????????????????????????
• ????????? ????????????????????????????????????????
  ??????????????????????????????????????????????????
  ???????????

7
??????????????????????????????????????????????????
?????????????????????? (???)

• Treaty of Amity and Cooperation (TAC)
• 1.????????????????????????????????????????????
  ???????
• 2. ???????????????????????????????????????
• 3. ????????????????????????????????????
  ?????????????????????????????
• 4. ?????????????????????????????? (?? High
  Council ??????????????? ????????)
• 5. ???????????????????????????????????????????
  ???????????
• 6. ??????????????????????????

8
??????????????????????????????????????????????????
?????????????????????? (???)

• ??????????????????????????????????????????
• 1. ??????????????????????????????????????
• 2. ????????????????????????????????????????????
  ???????
• 3. ???????????????????????????????????????

9
??????????????????? ??????????

• ????????????????????????????????????????????????
  2517 (?.?. 1974)
• ??????????????????????????????????????????????????
  ????????????????-?????????? (??
  ?.?.2007)?????????????????????????????????????????
  ????????????? ???????? ????????????????
  ???????????????????????????
• ????????????????????-?????????? ??????? 2 (?.?.
  2008-2013) ???????????????????????????????????????
  ????????????????????
• ?????????????????????????????????????????????
  (TAC) ????????????????? ????????????????????
  (EAS) ???????????? ASEAN Regional Forum (ARF)
• ??????????????????????????????????? ??????
  ???????? ???????? ??????????????????
  ??????????????????????? ????????????????????
• ??????????????????????????????????????????????????
  ?? ????????????? ???? ?.?. 2009

10
??????????????????? - ??????

• ??????????????????????????????????????????????
  2520 (1977)
• ??????????????????????????????????????????????????
  ????????????????????????? (?.?.2009)
  ???????????????????????????????????????
  ????????????????????????? ??????
  (?.?.2010-2015) ??????????????????????????????????
  ???????????
• ????????????????????????????????????????? (??
  ?.?. 2010) ???????????????????? ARF
• ???????????????????????????????
  ?????????????????? ?????????
  ???????????????????????? ???????????????????????

11
??????????????????? ???

• ?????????????????????????????????????????????
  2539 (?.?. 1996)
• ??????????????????? ??? ????????????????????????
  ??????????????????????????????????????????????????
  ????????? ?? ?.?. 2003 ???????????????????????????
  ????????????????? ???????? ???????????????????????
  ????????????????????
• ???????????????????? ??? ???????????????????????
  ??????????????????????? (?? ?.?. 2005 - 2010)
• ???????????? ?.?. 2555 ?.?. 2558
  ????????????????????????
  ???????????????????????????????-???

12
??????????????????? ??? (???)

• ??????????????????????????????????????????????????
  ?????????? ??????????????????????????????
  ??????????????????????????????????????????????????
  ??????? ??????????????????????????????????????????
  ?????????????????????
• ?????????????????????????????????
  ??????????????????????????????????????????????????
  ??????????????? ??????????????????????????????????
  ????????????? TAC
• ??????????????????????????????????????????????????
  ????? ?????????? (Declaration on the
  C0nduct of Parties in the South China Sea) ??
  ?.?. 2002

13
??????????????????? ??? (???)

• ??????????????????????????????????????????????????
  ??????????????????????????? ?.?. 2002
  ???????????????????????????????????????????????
  ?.?. 2010
• ???????????????????????????????????????????
• ??????????????????????????????????? - ???
  ?????????????? ???????????????????????? ????????
  ?????????? ???????????????????????????????????????
  ?????
• ?????????????????? ???????????????????????
  ?????????????? ???????? ?????????????????
  ?????????????????????? ???????? ?????????
  ????????????? ??????????????????????????

14
??????????????????? - ??????????

• ??????????????????????????????????????????????????
  ? ???????????????????????????????????? 2515 (?.?.
  1972)
• ??????????????????????????????????????????????????
  ???????? ??????????????????????????????????
  ??????????????????????????????????????????????????
  ?? ??????????????????????????????????????????????
  
• ??????????????????????????????????????????????????
  ?????????????? ?????????? (ASEAN EU
  Comprehensive Partnership) ?.?. 2007
  ??????????????????????????????????????????????????
  ???? ???????? ???????????????? ???????????????????
  ????????

15
??????????????????? ?????????? (???)

• ???????????????????? ?????????? ???? 2
  (?.?.2013-2017) ??????????????????????????????????
  ??????????????????????????
• ??????????????????????????? ARF
  ?????????????????? EAS
• ??????????????????????????????????????????????????
  ?????? (TAC) ???????????????????????????
  ???????????????????????? ?.?. 2555
• ??????????????????????????????????????????????????
  ????????????????????????????????
  (??????????????????????? ?.?. 2009)
• ???????????????????????????????????
  ?????????????????????????? ???????? ??????
  ???????? ?????????????????? ???????????
  ??????????????????????????

16
ASEAN India

• ?????????????????????????????????????????? 2535
  ???????????????????????? ?????????????????????????
  ??????????? 2538 ???? 2555 ???????? 20 ??
  ?????????????????????????????????????????
  ??????? ????????? ??????????????
  ?????????????? 2555
• ?????? ASEAN India Partnership for Peace ,
  Progress and Shared Prosperity ?.?. 2004
  ??????????????????????????????????????????????????
  ??????? ???????? ????????????????
  ?????????????????????????????? ???????????????????
  ?????? ??????? ???? 2 (?.?.2010-2015)
  ??????????????? ????????? ASEAN India
  ?????????????????????????????????????????
• ???? 2553 ??????????????????????????????????????
  ??????? ??????????????????????????????????
  ??????????????????????????????????????????????????
  ???? ???????????

17
ASEAN India (???)

• ???????????????????????? ASEAN Regional Forum
  ????????? 2539 ???????????????????????????????????
  ????????????????? ???? 2546
• ???????????????????????????????????????????? ????
  ??????????????????????????????? ????????
  ???????????????? ??????????????????? ????????
  ????????????????? ??????????????????
• ?????????????????????????????????????????????
  ??????????????????????????????????????? ????
  ??? ????????????????? ASEAN India Car Rally
  ????????????????? ?????????? (???????????)
  ???????? ??? ??? ???????? ??????? ???
  ?????? ???????? ?????????????? ???? 2547
  ???????????????? 20 ?? ???????????????????
  ??????? ?? 2555 ????????????? ????????????????????
  ????? ?????????????????????????????????

18
ASEAN India (???)

• ??????????????????????????????????????????????????
  ??????????????????????????????? ?.?. 2003
  ???????????????????????????????
  ???????????????????? ???????????? ?.?. 2009
  ??????????????????????????????????????????????????
  ????????????????????????? 2555
• ?????????????????????????????????????????????
  ??????? ?????????????????????
  ??????????????????????????????????????????????????
  ???? ??????????????????? ???????
  ??????????????????????????????????????????????????
  ??????????????????????????????????????????????????
  ?????? IT ???????????????????????????????????????
  ???

19
??????????????????? - ???????

• ??????????????????????????????????????????????????
  ?????? ?? ?.?.1977
• ??????????????????????????????????????????????????
  ????????????????????????????????????????????? (??
  ?.?.2003) ??????????????? ???????????????????
  ???????? ????????????????????????? ???????
  ???? 2 (?.?.2011-2015) ????????????????????
• ?????????????????????????????????????????????
  ?????? ARF EAS ASEAN 3 ADMM Plus
  ?????????????????? TAC ???? ?.?.2004
• ??????????????????????????????????????????????????
  ??????????????????????????????? ???? ?.?. 2008

20
??????????????????? ??????? (???)

• ???????????? ???????????????????????? ?.?.1981
  ??????????????????? ???????? ?????????????????????
  ?????
• ???????????????????????????????
  ?????????????????? ?????????????????????
  ???????????? ??????????? ?????????????????????????
  ?????????????????????????

21
??????????????????? ???????????????

• ??????????????????????????????????????????????????
  ?? 2534
• ??????????????????????????????????????????????????
  ????????????????????????? (?.?. 2004)
  ??????????????????????????????????????????????????
  ???? ???????? ???????????????? ???????????????????
  ????????
• ???? 2553 ???? 2 ?????????????????????????????????
  ??????????????????
• ???????????????????? ??????????????? ???? 2
  (?.?. 2011-2015) ??????????????????????
  ??????????????????????
• ??????????????????????????????????????????????????
  ???? (2547) ??????????????????????????????????????
  ?????????????????????????? ???????????????????????
  ???? ??????????????? ???????????????????????????
  ???????????????? ?? 2548

22
??????????????????? ??????????????? (???)

• ???????????????????????????????? ASEAN 3 , ARF
  ??? EAS ??? ??????????????????????? ASEAN
• ??????????????????????????????????????????????????
  ?????????????????????????????????????? ?.?.2005
  ???????????????????????????????????????????
  ????????????? ???? ?.?.2007 ??????????????????
  ???????? ????????????????? ?.?.2009
• ??????????????????????????????????????????????????
  ?

23
??????????????????? ??????????????? (???)

• ??????????????????????????????????????????????????
  ? ?????? ?????????? ????????????????????????
  2552 ?????????????????????????????????? ????????
  ???????????????? ?????????????????????????????????
  
• ???????????????????????????????
  ??????????????????????? ???????? Climate change
  (low-carbon green growth) ??????????
  ????????????????? ????????????? ????????
  ????????????????????????
• ??????????????????????????????????????????? IAI
  ???????????????????????????????????
• ?????????????????????????????????????????????

24
???????????????????-??????????

• ??????????????????????????????????????????????????
  ?? 2518 (?.?. 1975)
• ??????????????????????????????????????????????????
  ????????????????????????????????? ?? ?.?.2010
• ??????????????????????????????????????????????????
  ????? ???? ?.?.2005
• ??????????????????????????? ARF , EAS ??? ADMM
• ??????????????????????????????????????????????????
  ??????? ???? ?.?.2009
• ??????????????????????????????????? ????????
  ????????

25
??????????????????? ???????

• ??????????????????????????????????????????????????
  ??????? 2539 ?????????????????????????????????????
  ??????????????????????????????????????????????????
  ???????? ?? 2548 ????????????????????????????????
  ????????????????????
• ??????????????????????????????????????????????????
  ??????????????????????????? ??????????????????????
  ??????????????????? ??????????????????????????????
  ??????????????????????????????????????????????????
  ?????????
• ????????????????????? ARF ADMM ???????????????????
  ????? ??????? (???????????) ????????????????????
  ???????????????????????? (????????? 2554)
• ?????????????????? TAC ???? ?.?.2004

26
??????????????????? ??????? (???)

• ?????????????????? ??????? ??????????????????
  ????????????????????????? ?????????????
  ?????????????????? ??????????????????????? ?????
  ASEAN Centre ???????????? (?.?.2010)
  ??????????????????????????????????????????????????
  ?????????????

27
??????????????????? ????????????

• ???????????????? ????????????????????????????????
  2520 (?.?. 1977)
• ??????????????????????????????????????????????????
  ?????????????????????????????? ?? ?.?.2005
  ??????????????????????????????????????????????????
  ???????? ???????? ????????????????????????????????
  ???????????
• ASEAN US Eminent Persons Group
  ??????????????????????????????????????????????????
  ????????????????? ????????????????????????
  ?????? ?? 2555
• ???????????????????? ?????? ??????? 2
  ??????????????????????????????????????????????????
  ???????
• ????????????????????????????????????????? (??
  ?.?.2009 ) ????????????????? ARF ??? EAS (2011)
• ????????????????????????????? ??????
  ??????????????????????????????????? ????????
  ?????????????????? ?????????????????

28
ASEAN 3

• ASEAN 3 ??????? 2540 ???????????????????????????
  ???????????????? ?????????????????????????????????
  ???? ?????????????? ???????????? 2540
• ???????????? East Asia Vision Group ???? 2542
  ??????????????????????????????????????????????????
  ??? ??????????????????????????????????????????????
  (East Asia community) ???????????????????????????
  ???????? ??????????????????????????? ASEAN 3
  (2550-2560) ?????????????????????????????? 20
  ???? ???? ??????????????????????
  ????????????????????? ??????????????????
  ?????????????????????????????? ???????????
  ???????????????????? ???????????????????????????
• ????????? ASEAN 3 ???? ?.?. 1999
  ??????????????????????????? ????????????????
  ??????? ???????????????

29
ASEAN 3 (???)

• ??????????????????????????????????????????????????
  ?????? ???????????????????????????????????????????
  ????? (Chiang Mai Initiative CMI) ???? 2543
  ??????????????????????????????????????????
  ????????????????? CMI Multilaterlization CMIM
  ???????????????????????????????? ???????? 1.2
  ??????????????????? ????????????????????? 2.4
  ?????????????? ?????????????????????????????? 3
  ????????????????? 2555 ????????? 80
  ???????????????????????? 3
• ???? 2554 ??????????????????????????????????????
  ASEAN 3 (ASEAN 3 Macroeconomic Research
  Office AMRO) ???????????????????????????????????
  ???????????????????????? CMIM
• ??????????????????? ASEAN 3 ?????????????????????
  ???????????????????????????? ??????????????????
  ASEAN 3 ???????? 14 ?? 2554 ?????????????????????
  ?????????????????????????????????????
  ?????????????????? ?????????????????
  ???????????????????????????????
• ??????????????????????????????????????????????????
  ?????? ????????????????????????????? 3 ?????????
  ??????????????? ??????????????????????????????????
  ????????? 3

30
???????????????????????????????????
RIO GROUP
U.N.
ASEAN
SAARC
GCC
ECO
MERCOSUR
31
Rotation of ASEAN Coordinatorship for Regional
Grouping
Year ECO GCC MERCOSUR RIO Group SAARC
2011 Cambodia Indonesia Philippines Malaysia Myanmar
2012 Indonesia Lao PDR Singapore Myanmar Philippines
2013 Lao PDR Malaysia Thailand Philippines Singapore

• ECO Economic Cooperation Organization
• GCC Gulf Cooperation Council
• MERCOSUR Common Market of the South
• SAARC South Asian Association for Region
  Cooperation
• ASEAN Secretariat will be the Coordinator with
  the UN.