ANALYTICAL Plus

1
Ohaus Corporation 29 Hanover Road Florham Park
NJ 07932-0900
ANALYTICAL Plus ?? ?? ?? AP110, AP210, AP310,
AP250D, AP110E, AP210E, AP310E, AP250E ?? ??
???
2
?? ? ??? FCC ?? ? 15?? ??, Class A ??? ??? ?? ??
?? ???? ???? ?? ?????. ? ?? ??? ? ??? ??? ????
?? ??? ? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ???????.
? ??? ??? ??? ???? ?????, ???? ??? ?? ??, ?? ? ??
?? ???? ?? ???? ?? ???? ????, ??? ??? ??? ??? ???
? ? ????.?? ???? ? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?
??? ????? ?? ??? ??? ??? ? ? ????. ? ??? ???
???? ICES-003 ??? ??? ??? ??-?? ?? ???? ??? ???
??? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? A ???? ????
????. ? ??? ?? ? ??? ?? ? ??? ???? ????.
??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ???.
3
? ?
?? 7 ??
7 ??
7 ????
8 ??
9 ??
9 ???? ?? ??
.... 9 ?? ?? ???
.10 ? ???? ??
.10 In-Service ??
10 RS232 ?????
..11 ????
..11 ?? ??
.11 RS232 ???
..11 ?? ??
..14 ?? ??
..14 ?? ???
..14 ??
15 ??? ??
..15 ?? ??? ?? ???
?? ..16 ?? ??
..17 ?? ???/???
.18 ?? ??
..19 ????? ??
..19 ???
20 ?? ?? (AP250?
E? ??) .20 ????
20 ???? ??
..20 ??? ?? ??
.21 ?? ??
..22 ?? ????
..23 ?? ????
..24
4
Fill Guide .25 ??
?? ? ..25 ?? ??
26 ?? ???
.26 ??? ??
.27 ?? ? ??
..27 ???.
.28 ?? ?????? ??
..29 ??? ?????? ??
..29 ?????? ??? ??
..29 ?? ??
30 ???
.30 ??? ?? ??
..31 ?? ??
32 ?? ?? ??
..32 FillGuideTM
..32 ??
..33 ?? ?? ?? ??
..34 Calibration ??
....35 Calibration ??
?? ?? ..35 Auto
Calibration .35 User
Calibration .36 Cal
Test ..37 Cal End
37 USER ??
.....38 User ?? ??
?? ..38 Reset
...38 Averaging
Level .39 Stability
Range ..39 Auto-Zero
40 Dual Range
Function 40 User ?? ??
??? ..40
5
SETUP ?? .41 Setup
?? ?? ?? ...42 Reset
...42 Type
Approved/LFT ..43 Unit
Selection .43 Functio
ns ....44 Statistics
..45 Net
.46 Custom Unit
or Volume Selection .46 Good
Laboratory Practices .48 Pa
rts Counting Error .49 C
heck Weighing Options .49
Sample Display .50 Ani
mal Weighing Options 52 Fi
ll Option ...52 Time
....53 Adjust
..54 Date
....55 Lockswitch
..56 List..
..56 Setup ???? ?? ???
...56 Print ??
.57 Print ?? ?? ??
..57 Reset
...58 Communicatio
n ....58 Baud Rate
..59 Data Bits
.59 Parity
...59 Stop Bits
.60 Good Laboratory
Practices (GLP) .60 Print
Option .61 Auto
Print Feature ...61 Initia
lize.62
6
Print Stable Data Only .6
3 Print Numeric Data Only ..
63 Time ....64
Data ..64 Referen
ce ...64 Difference
...65 List
...65 ?? ? ??
66 ?? ??
.66 ?? ?? ??
67 ??? ??
.69 ?? ??
.69 ????
..69 ??
..70 ?? ?? ??
71
7
??
? ? ? ???? ????? ?? ?? ANALYTICAL Plus ???, ??
AP110, AP210, AP310, AP250D, AP110E, AP210E,
AP310E ??? AP250E? ?? ??, ?? ? ?? ?? ??? ??? ???.
?? ?? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ?? ??? ???
?? ???? ?? CE ?? ? ?? ?? ??(Max, Min, Class, ?)?
?? D ?? ??? E ?? ??. ??? ??? ??? ???? ???? ?
???? ???? ????? ????. ? ? ????? ANALYTICAL
Plus ??? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ? ?? ????
???? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ? ?? ????. Analytical
Plus ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??-???
???? ???? ???? ???????. ???? ??? ????? ?? ?????
?????. ?? ??? ?? ?? PC ??, ??? 7? ½, 0.5 ?? ???,
?? ??? ?????? ?????. ? ??? ??? ????? ?? ???? ??
?????. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ????.
? ? Analytical Plus ???? ??? ?? ??? ?? ????
??? ?????? ?? ??? ? ??? ? ?? ?? ????? ???
?????. MENU ???? ????? ? MENU? ?? ???? ????? ?,
Calibration, User, Setup ??? Print ???? ????
?????. CALIBRATION ?? Auto, User, ?? Test
?????? ??? ?? ? ? ??? ?????? ? ? ?? ???. ???
??? ?? ??? ??????? ????? ?????. USER ?? ???
?? ??? ?? ??? ? ?? ???. Reset, Averaging Level,
Stability Range ??? Auto-Range Function? ??? ?
? ???. SETUP ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ???
???. PRINT ?? ??? ???? ???? ????? ? ???? ???
?? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ?? ??
??? ?????? ???? ????. ?????? ???? ?? ?? ?? ??? ??
??? ???? ???? End ? ?????? ?????. ? ??? ?? ???
??? ???? ? ????? ?? ???? ????? ????.
8
??

• ????
• ???? ANALYTICAL Plus ??? ??? ?? ????? ?? ?????
• ? ??? (?, ??, ? ??? ?? ?? ??? ??)
• In-service ??
• AC ?? ??
• ?? ??
• ?? ?? ???
• ?? ?? ??
• ???? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ???
  ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??????. ?? ????? ???? ?? ??
  ?? ?? ??? ??? ????? ????.

9
??

• ??
• ? ?
• ??? ?? ??? ??, ???, ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????
  ?????? ???. ? ???? ????? ? ?? ??? ??? ? ????.
• ??? ?? ???? ??? ???? ????
• ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?
• ??? ?? ?? ??
• ?????, ????? ?? ???? ?? ?? ??
• ??? ?? ???? ???? ? ?? ?? ?? (?? ?? ??, ??? ?)
• ???? ?? ?? ?? ?
• ???? ?? ??? ??? ??? ?????.

?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????
? ?? ?? ??? ?????. ???? ?? ??? ??? ?? ????,
????? ??? ? ??? ???, ?? ????? ???? ??? ??, ? ???
?? ?? ????? ????? ??, ? ??? ????? ?????. ??? ??
??? ?????. ??? ????, ???? ??? ??? ?? ???? ???
?????.
10
??
?? ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ? ??
?? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?
?? ?? ???? ????? ????.

• ? ??? ??
• ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ? ?? ??? ?? ????
  ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ????? ???.
• ? ?? ?? ?? ????. ? ?? ?? ? ????? ??????? ?? ???
  ?? ??? ?? ????? ???.
• ?? ? ??? ? ? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?????. ????
  ? ??? ?? ??? ????.

In-Service ?? ????? ?? ?? ???? ??? ????.
11
??
RS232 ????? ANALYTICAL Plus ???? ??? ? ????? ???
?? ??? RS232 ?? ??? ?????? ??? ????. ??? ???? ??
????? ?, ????? ? ???? ???? PRINT? ???? ?? ?? ???
??? ???? ???? ??? ? ????. ???? ??? ???? ????
????? ? ?? ?, ???? ??, ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?
???, ???? ??? ??? ? ? ????. ?? ?? ??? ?? ???
????? ?????? ?? ?????.
???? ??? ???, 9-? ??? D???? ?? ???? ?????? ??
?????. ???? ? ??? ? ???? ?????. ??? ?? ? 5
(CTS)? ON ?? (3?? 15 Vdc)? ?? ?? ??? ?? ????
???? ?? ????. CTS ?????? ???? ?? ?????? ?? ???
??? ?? ? 6? ? 5? ?? ? ? ????. ?? ?? ??? ??? ???
?? ? ?? ?? ? ??? ??? ? ????1) PRINT? ????? 2)
?? ??? ??? ???? 3) ?????? ??? ???(P)? ????. ??
??? ??? ?? RS232 ??? ?? ?????. RS232 ??? ??
??? ?? ASCII ??? ???? ?????. ?? ??? ???? ??? ??
??? ?? ?????. ?? ?? ???, ?? ?? ?? ????? ?????.
??? ??? ????? Carriage Return(CR) ?? Carriage
Return-line Line Feed(CRLF)? ?? ?????? ???. ?? ??
?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ???. ??? ??
??? ??? ?? Carriage Return-Line Feed(CRLF)? ??
?????.
12
??
RS232 ??? ?
??? ?? ? ? ? ?? ?? ???
hhmmss TIME hh mm ss? ?? ?? ??, hh? 0??
23 TIME ?? ?? ??? mmddyy DATE ?? ?? mmddyy
?? DATE ?? ?? ??? ?? ref ??? ?? ref.
??? AC ?????? ??/??? C ?? ?????? ?? E ??
??? ?? ??? ??
13
??
??? ?? ? ?
F ?? ?? ??? M ?? ??? ?? xD 1?
??? ?? ?? (Off x 0, ?? ON x 1) ID ??
ID ? ??? xxxxID ID ? ?? (8??? XXXX ??)
xS ??? ??? ?? ????? ?? (ON x 0 ?? ON x 1?
??) T ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? V EPROM
?? ???
x ?? ref. ??, CW? ? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??
?? x ??? ???? ?? ?? ? x? ????. x? ???
???? ? ?? ?. ?? ??? ??? ??? ? ??? ? ???? ???.
?? ??? ??? ???? ???, ??? ???? ??? ?? ????? ?
??? ?? xF x? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ??
??? ?
xZ x? ?? 0?? ??. OFF x0, ON x1
xSL ??? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?. x0 ?? 3
Z ?? Net/Gross? ???? ??? ????? 0??(Gross
Tare) nnnA nnn?? ?? ??? ?? ?? (? ??)
Esc L ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? Esc R ??
?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? RS232 ??? ?? ? ??
Esc S ?? ??? ??
14
??

• ?? ??
• ?? ??? ???? ??, ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???
  ?? ???? ???? ????? ????. ?? ?? ???, ? ???? ????
  ???? ?? ?? ????? ?????.
• ???? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ????.
• ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?????.
• ??? AC ???? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ?? ???
  ??? ? ???? ?????.
• ?? ??
• ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?????. ?? ????
  160mA/250V? ?????.
• ?? ???
• ??? ??? ????? ?, ?? ??? ???? ?????. ? ?? ??,
  ?????? ??? ??? ?????.
• ?? ????? ?? ??? Sr? ??? ?? ????? ??? ????? ???
  ??? ? ? ????.
• ?? ???? ????? ?, ?????? ????. ???? ?? ? 2 ?? ??
  ??? ????? ???.

15
??
? ? ??? ??
??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??, 0?? ????. ??
?????, ? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ?????.
??? ? ?? ??? ???.
??? ? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?????. ?? ????, ?? ??
?? ??? ?????.
??? ? ?? ???/???? ?? ? ???, ?? ???, GLP ????
?????. ?? ????, ?? ?? ??? ??? ? ????.
??? ???? ??, 16???? ??? ?? ??? ?? ??? ???, 71????
?? ?? ??? 18???? ?? ???/???? ????? ????. ??? ?
?? ?? ???? ???? ? ???? ?????. ? ??? ???? ??? ???
?? ?? ???? ??? ? ??? ???? ?????. ??? ? ?? ????
?? ???? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ????. ??
?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????, ???? ??
?? ??? ?? [phone]? ?? ??? ????.
16
??
?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???
???? ???? ?? ?? ???? ?????. ??? ??? ?? ???
???? ?? ?? ? ???
???? ??? ??
?? ? ??
??? ?????? ?? ??? ??
????? ??
????? ?? ??? ??? ???
????? ?? ?? ?? ??
????? ?? ? ?? ??
17
??
?? ??
???? ???? ? ?? ??? ????
CALIBRATION USER SETUP
PRINT
??? ???? ????, ??? ???? MENU ?
????? ? ? ?? ??? ????. ??? ?, ?????? ???
CAL ? ????? ???. ?? ?? ?? ?,
? ???? ??? ??? ?? ???? ???.
CALIBRATION USER SETUP PRINT
END MENU
? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ???(????)? ?????.
??? ???? ?? ???? ?? ????? ?????.
??? ???? ?? ???? ????? ????? ???? ???? ?? ???
???? ?????. ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?????
?????.
?? ??? USER ??? ???? ???? ?????.
?? ? ??? ??? ??? ?????. ??? ???? ???
?? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ?
????. AP250D ??? ??
?? ???? ???? ??? ?????. ?? ???
????? ???? ???? ??? ?????. ???
???? ???? ??? ?????. ??? ????
?, ??? ???? ???? ?? END MENU? ?? ???
?? ????.
18
??

• ?? ???/???
• ?? ???/???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?????.
• ??? ???? ?, ???? ???? ?? ??? ?? ????.
• ?? ?? ??
• (??? ??)
  (??? ??)
• ?? ?? 19
• ???? (??) 20
• ???? ?? 20
• ??? ???? 21 44
• ?? ?? 22 44. 49
• ?? ???? 23 44, 49
• ?? ???? 24 44, 52
• Fill Guide 25 44, 52
• ?? ??? 26 44
• ??? ?? 27 32 56, 57,
  61 65
• ??? 28 56, 65
• ?? ?? 34
• ?????? 35 37

19
??

• ?? ??
• ?? ???? ?? ???? ?? ? ? (??? ??? ???), ?? ? ??
  ????? ????, ?? ??? ????.

????? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?????.
????? ???
20
??

• ???
• ??? ?? ???? ??, ? ??? ??? ???? ??? ????? ????.
  ??? ??? ?? ??? ? ??? ????. ??? ?? ?? ??? 20????.
  ??? ??? ??? ? ? ?? ??? ?????.
• ?? ?? (AP250D? E ? ??)
• ?? AP250D? E? ??? ??(0 52g?? 0.01mg ???)? ??
  ??(52g ???? 0.1mg) ??? ?????. ?? ??? ?, ??? ???
  ?? ?? ????. ? ?? ?? ?? 52g? ??? ? ?? ? ??? ????
  ???. ? ?? ?? ?? 52g ??? ??? ?, ??? ?? ??? ?????.
• ?? ? ?? ??? 52g ??? ????, ???? ??? ??? ???? ???.
• ?? ??
• 1. ?????? ?? 0?? ???.
• 2. ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????.
• 3. ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?????.
• ?? ?? ???(?)? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?????. ?
  ??? 200 ?? ??? ????? (?? ? ?? 210??).
• ???? ??
• ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??, ?? ?? ??? ??? ???
  ?? ??? ??? ????, ???? ??? ??? ???? ????.

21
??
??? ???? ??? ????? Setup ???? Percent Function?
????? ?? ??? ? ????. 38???? ????? ????. ??? ?????
???? ?? ?? ?? ??? ??, ? ?? ?? ???? ?? ??? ?????
???. ??? ??? ?? ???? ?? ??? 5?? 100??(1 ? ??)
???? ??? ?? ???? ????? ? ? ? ????. 100? ??? ??
??? ????? ????. ?? ?? ???? ????? ? ? ?? ??? ???
?? ?? ?????. ?? ??? ?? 100 ???.

• ? ?
• 10g ?? ??? 20? ???
• 100g? ? ? ??? 200? ????? ? ??
• 200g? ? ? ??? 400? ????? ? ??

• ???? ??? ?? ?, ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?????
• 1.
• 2. ? ?? ? ??? ???? (?? ??? ??? ???).
• 
  ?? ?? ?? ??????.
• ?? ?? ???? 5?? 100?? ?? ???? ??? ? ????.
• ?
  ?? ?????.
• ?? ? ?? ?? ???? ???? ????.
• ??, RS232 ?????? ?? Set x ???? ?????. x 5
  100
• 5. ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?, ?? ?? ?? ??? ????(??
  ??? ?????? ???? ? ?? ??).
• ,
  ?????? ??? ???? ?? ???

22
??

• ?? ??
• ?? ??? Parts Counting Function? Setup ????
  ????? ?? ??? ? ????. 38???? ?? ??? ????. ?? ??
  ????, ??? ???? ? ?? ?? ??? ?? ????? ???. ??? ??
  ??? ?? ??? ??? ? ?? ?????, ?? ???? ??? ??? ??
  ????? ??? ?? ???? ???. ?? ?? ??? ???? Setup
  Option ????? PC Err? ??? ?? ??? ?? ?????. 43????
  ????? ????. PC Err? ?? ??? Off ???. ???? ??? ?? ?
  ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ????
• . ???
  ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ??
  5? ?????, ?? ? ?? 10, 20, 30, 40,
  50 ?? 100?? ???? ??? ? ????. (?? ? ?? ??? ?? ???
  ??? ?????). ?? ???? ?? ?? ??? ?????.
• (5
  ??? ??)
• ?? Add X? ????? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???
  ??? ? ??? ????(?? ?? ?? ??? PC Error).
• ?? X? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ?????.
• ???? ?? ??? ????, ??
• ??? ??? ???? ??, ? ?? ?? ?? ???. ?????? ? ?? ????
  ??? ?? ?? ?????. ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??
  ? ????.
• ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????, ?? ???? ??? ?? ?????.
  ???? ??? ??? ?? ??? ? ?? ???? ?? ? ??? ???? ??? ?
  ????.
• ? ?? ?? ??? ????? ?? ??

23
??
?? ?? ?? ?? ?? ??? Check Weighing Function?
Setup ???? ????? ?? ??? ? ????. 38???? ?????
????. ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? 43??? Setup
????? Check Weighing Option? ??????. ?? ????
????, ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?
????. ?? ?????? ? ??? ???? ??? ? ??, ??, ???
?????. ?? ?? ??? CW ?? ?? ???? ????? ? 1. ??
?? ??? ????, ?? ?? ?? ??? ????? ?? 7???
??. 2. ?? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??
??? ????. 3. 4. ?? ????? ?? ?? ?? ??? ????
?? ? ?? ?? ??? ????. 5. ??????
??? ??? ??? ? ?? ????, ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??,
?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? CW ?? ?? ?? ??? ??? ???
(Normal, None, ?? Sign) ????? ???? ?????. 6. ??
?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????? ??? ?
????. ?? ?? ??? CW ?? ?????? ???? ??? 7.
???? ??? ?? ???, 8. ???? ??? ?? ??
?? 9. ???
??? ???? ?? ?? ??? ?? 10.
??? ??? (?? ?? ?) ???? ????? ? ? ?? 11.
? ?? ???? ?? 12. 10? 11 ??? ???? ??? ??? ??
??? ?????. ??? ??? ????? ?, ?????? ??? ??? ????
?? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ??
?? ??? ? ? ??? ?????.
24
??
?? ?? ?? (??) 13. ?? ?? ???? ?? 10? 11??? ?????.
??? ??? ????? ?, ?????? ?? ????? ?? 3?? ????? ??
? ??? ?????. 14. ?? ????? ?? ??? ??? ? ??? ??
??? ??? ????? ??? ? ????. 15.
?? ??? ???? ???, ?? ???? ??? ????? ? ? ??? ???.
?? ???? ?? ????? Setup ???? Animal Weighing
Function? ????? ?? ??? ? ????. 38???? ?? ???
????. ??? ???? ??, Setup Option ?????? Animal
Weighing Option 46???? ?? ????. ???? ???? ????,
?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??
????? ??? ???? ????? ?????. ?? ???? ??? ?? ?? ???
??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ?????. ?
??? ??? ?, ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??
???? ???? ?????. ??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ???? ???
?? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ? ???? ?????.
???? ??? ?? ???, ??? ?? ????? 1.
(?? ???? ??) 2.
??? ?? ??? ????. ?? ???? ???
?????. 3.
?? ??? ?????. 4. ??? ??? ????. ???
? ?????? ?????. ? ???? ???? ?????.
??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?
6? ?? ? ?????. ?? ???
???? 1?? 4??? ????? ?? ???? ???? ???? ????
? ?????. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???,
?????? ? 1? ?? ??? ?? ?????. 5.
?????? ? ???? ?? ????
??? ???? ??
25
??
Fill Guide Fill Guide? ?? ???? Fill Guide
Function? ????? ?? ??? ? ????. 38???? ????? ????.
???? ???? ??, Setup Option ?? ???? Fill Option
46???? ??????.

• FillGuideTM? ?????? ?? ? ??? ???? ? ??? ???.
  ?? ? ??? ??? ??? ?? ?, ???? ??? ?? ????. ??? ???
  ??? ?, ????? ?? ½?? ?? ?? ???. ??? ???? ?? ??, ?
  ???? ? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ???. Fill Guide
  ????, ? ???? ??? ?? ??? ??? ? ????. FillGuideTM
  ??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ????? ??? ? ????.
• Setup Option ?? ???? Fill Option? ?? ?? ?? ??
  ? ?? ?? ???? ?????(?? ????? ??). ??? ? ?? ??? ??
  ?? ??? ??? ? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?? ??? ? ????.
  ? ?? ?? 100 ? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?????. ??
  ????? ? ?? ??? ?????, ??? ???, ?? ??? 0? ???
  ??(??)? ???? ????.
• ???? ??? ?? ???, ??? ?? ?????
• ?? ??
• ???? ??? ?? ???, Fill Option ?????? Reference
  Weight? ???????, ??? ?? ?????
• ? ?? ?? ??? ?? ??? ????.
• 50?? ?? ??? ?????.
• . ??????
  50 ?? ??? ?????. (?? ?? ?). ?? 0? ??, ??????
  100? ? ???? ?? ??? ?? ??? 0.0000? ?????.
• Fill Guide ??? ?? ? ?? ??? ????? ??? ? ????. ??
  ??? Fill ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ?????, ? ??
  ??? ?? ? ???? ?? ????? ???. ??? ????? ?, ??? ? ?
  ??? ???? ?? ?? ??? ????.
• Fill ?? ????
  ?? ??? ??.

26
??

• Fill Guide (??)
• ?? ??
• ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? Fill Option ??????
  ???? ???, ??? ?????
• 1.
• 2. ???
  ?? ??? ???? ??? ?????.
• ??? ??? ??? ????? ? ? ??.
• ? ?? ???? ??
• ?? ???? ??? ? ?? 3??? 4??? ?????. ??? ??? ?????
  ?, ??? ???? Fill ??? ?? ???.
• Fill ??? ?? ? ?? ??? ????? ??? ? ????. ?? ?? ???
  ? ?? ??? ?????, ? ???? 100? ???? ? ??? ?????
  ???.
• 
  Fill ?? ??? ?? ??? ??
• ???
  ?? ???? ??? ????.

27
??

• ?? ??? (??)
• 4. ?? ? ?? ?? ??? ???? ??. ?????
  LIMIT? ????, ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ????? ??,
  ?? ?????? ? ? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ????
  ??? ?????.
• 5. ?? ??? ??? ?? ???? ????, 1???? 4??? ?????.
• ?? ???? ?? ??
  ?? ?? ??? ?????.
• ??? ??
• ?? ???? ???? ???? ???? ???? ?? Print ????? ??
  ???? ?? ????? ? ??? ????. 51???? Print ??? ?????
  ????. ??? ?? ??? ???? ???, Print ???? 55??? Print
  Option? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ????. ????
  ??? ?? ????

?? ? ?? ??? ??? Setup ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??
?? Print Option ?????? ON?? ????? ?, ? ??? ? ???
??? ??? ??? ?????.
28
??
??? ?? (??) ??? ???? ?????? ???? ??? ???????
????? ??? ?????. ?????? ????? ???? ???? ??? ?????
?? ??? ???. Setup ? Print?? ?? ??? ??? ?? ????.
LIST? Setup ?? Print ???? ????? ? ?,
? ?? ??? ?? ??? ?? User, Setup ??? Print ???
?????? ????? ???. ???? ??? ? ?? ???? ??? ?????.
29
??
??? ?? (??) ?? ?????? ?? CAL ???? ?? ??????? ???
? (Setup Option ?? ??? GLP ?? ??? ON?? ???), ???
??????? ??? ? ?????. ??? ?????? ?? CAL
???? ??? ??????? ??? ? (Setup Option ?? ??? GLP
?? ??? ON?? ???), ??? ??????? ??? ? ?????.
?????? ??? ?? CAL ???? ?????? ???? ??? ?
(Setup Option ?? ??? GLP ?? ??? ON?? ???), ??? ??
?????.
30
??

• ??? ?? (??)
• ?? ??
• ??? ??? ? ?? ?, ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?
  ???? ???, ?? ??, ?? ????, ?? ???? ???
  FillGuideTM. ?? ?? ????, ??? ??? ? ? ?? Enable,
  Standard Deviation, Mean, Sum, High, Low, ???
  Difference? ?? ????? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ?
  ?? ?(?? ?? ?)? ???? ??? ? ????.
• ?? ??, 10? ??? ??? ???? ??? ?? ????, ??? ??
  ?????
• ???
• ??? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ????? ?? ??? ??? S?
  ?????.

• ? ???? ????
  ? ??? ?? ??? ?????.
• ??? ??? ????.
• ??? ?? ? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ??? S? ?????.
• ? ???? ????
  ? ? ?? ?? ??? ?????.
• ? ?? ??? ????.
• ?? ? ??? ??? ????? ?? ???? ?????.
• ??? ??? ??? ?? ??? ?????.
• ??? ??? ????
  ??. ??? ???? ?? ????. ??? ??? ????? ????.

31
??
??? ?? (??) ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???
?????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ? ? ????.
? ???? ??? ?? ????, ??? ??? ??? ?????? ??????
???. ??? ?? ?? ??? ??? ????? ????. ?? ?? ???? ??
??? 25.22573 ??? ??? ???? 100? ??? ?? ?? ?? ??
????.
?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?, ????? ??? ???? ????,
??? ??? ???? ??? ??? ? ????? ????? ??? ?
????. ???? ???? ??? 80.2273 ??? 5?? ??? ???????.
32
??
??? ?? (??) ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?, ? ???
??? ?? ???? Difference? ON?? ?????? ?? ? Under,
Accept, Over ??? ???? ??? ? ????. ??? ???? ? ? ??
? ????? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ?????
????.
FillGuideTM ??? FillGuideTM ??? ?? ?, ? ??? ? ???
FillGuideTM ? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ????
Difference? ON?? ?????? ?? ? ? ?? ?? ??? ? ?
????. ? ??? ???? ? ? ?? ? ?? ???? ??
???? ????? ??? ??? ????? ????.
33
??
? ? AP ??? ? ????? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ????
?????. ??? ??, ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????,
? ???? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ? ?? ???? ?? ????
??? ????. ?? ?? ??? ?? ???? ?????.
AP250D ? ??
34
??

• ?? ?? ?? ??
• ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ? ????. ???? ?, Setup?
  Print ??? ?? ?? ???? ? ? ?? ??? ??? ? ? ????. ???
  ???? ????? ?? ?? ?? SAFE? ????? ? ????.
• Loc SW ???? Lock ?? Unlock? ?? ??? ???? ??, ? ??
  ???? Unlock?? ?????? ???. ??? ???? ?, ? ????
  Lock?? ????? ????.
• ??? ???.
• ??? ?? RS232 ????? ??? ?? ?? ???? ?????.
• ? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????.
• ?? ????? ????, ???? ??? ?? ????? ????, ??? ????
  ???? ????.
• ?? ???? ??????.
• ??? ?? ???.

??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ???
??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????.
35
??
CALIBRATION ?? Analytical Plus ???? Auto, User
??? TEST ?????? ??? ???? ???. Auto ? ??? ???
?????? ? ??? ???? ??? ?????? ?? ?????. USER ? ???
?? ?? ? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ? ?
?? ?????. Test ? ??? ?????? ???? ???? ?? ???? ??
?? ??? ?? ????? ???. ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ??
???? ??? ???? ????. ?? ?? ???? ???? ?? ?????.

• Calibration ?? ?? ??
• ?? 1. ??????? ??? ? ??? ??????? ???? ?? ?? ??
  ??? ? ????. ?? ??????? ?? ???, ???? Test?? ??? ?
  ? ????.
• 2.Calibration ??? ??? ??, ?????? ? ?? ?? ??? ?
  ??? ????? ????.
• Auto ??????
• Auto ??????? ??? ???? ?????? ??? ??? ? ?????.
  ??? ?? ?????
• ? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????.

?? -C-? ????? ? ?? ??? ???? ????.
36
??
User ?????? User ??????? ??? ??? ?? ??? ????
?????? ??? ??? ? ?????. ?? User ??????? ????
??, ??? ??? ??? ????? ????.
?? ???? ?????? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?????
???? ?????? ??? ??? ????, ??? ?? ?? ???? ???? ???
?????. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ? ?? ????? ????.
??? ??????? ????, ??? ?? ?? ???? ???. ? ?? ? ??
?? ? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ?????

1. ? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????.
5. ???
   ??????? ?? ????? ???.
6. ???? ??? ?? ???? ??
7. ?? ???? ??
8. 6? 7??? ???? ??? ?????? ??? ?? ? ??? ????? ?????.

37
??

• Cal Test
• ? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ??????? ???? ????.
  Cal Error ?????? ? ??? ?? ??????? ?? ??? ?????.
• ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????.

38
??
USER ?? USER ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?????. ????
??? ??? ??, ?? ?????? ???? ? ? ??? ?? ????? ????
????. Reset ? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??????.
?? ??? ?? ??? Reset ? ???? ????. AL ? ?? ????
?????. STB ? ??? ??? ??? ?????. Auto Zero ? ?? 0?
???? ?????. On?? ??? Dual ? ?? AP250D ?? ?? ??
??? ??? ? ?? ???. End User ? User ??? ?? ?? ??
???? ????? ?????. ?? ??? ?? ??? User ?? ??? ????
??? ?????. ?? ???? ???? ????? ?? ?????.
User ?? ?? ?? User ??? ??? ? ??? ? ???? ????? ??
?? ?? ??? ? ????. ?? SAFE-? ????? ??, User ???
??? ??? ????.??? ??? ? ? ??? ????? ????. User ???
??? ????, ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ????. RESET ?
????? ???? ?? ?? ???? ?? User ?? ?? ???? ?? ? ?
?? ???. Averaging Level 1, Stability Range 1,
Auto-Zero Tracking ON ??? Dual range ON. ?? ? ???
??? ??? Reset? ???? ????. 1. 2. 3. 4. 5.
?? ? ???? ?? 6. . ?? ?
????, ??? ? ???? ?. ?? ??
? ?? ?? ??? ?? ???.
39
??

• Averaging Level
• Averaging Level? ???? ??? ??? ??????. ?? ??
  ??? ?? ???? ?????.
• AL 0 ??? ???, ?? ?? ??? ??
• AL 1 ??? ???, ??? ??? ??
• AL 2 ??? ???, ?? ??? ??
• ?? Averaging Level? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???
  ??? ??? ???.
• Averaging Level ? ????? ???? ????
• Averaging Level ????? ???
• 2.
• 3. ??
  ? ???? ??
• 4.
• Stability Range
• Stability Range? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??
  ?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ?? ???? ????. ????? ? ??
  ?? ?? ??? ??? ????? ???? ?, ??? ???? ???? ???
  ?????, ????. ?? ?? ??? ?? ???? ?????.
• Stb 0 ?? ?? ?? ??? ???? ????? ? ??? 1? ??
  ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ON? ?.

40
??

• Auto-Zero
• Auto-Zero? ?? ??? ??? ??? ?? 0??? ??????. ??? ?
  ?? ?? ??? ? ?? 0? ?????? ?????. ?? ?? ??? ?? ????
  ?? ???.
• OFF Auto-Zero ? ???.
• ON Auto-Zero ? ???.
• Auto-Zero ??? ??? ???? ??
• 1. Auto-Zero ????? ???
  ?
• 2.
• 3. ??
  ? ???? ??
• 4.
• Dual Range ??
• AP250D ????? ?? ?? ??? ?????. ? ??? ?? ????, ???
  ?? ?????
• Dual ????? ??? ?

41
??
SETUP ?? Setup ??? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???
?? ?????. ???? ???? ??? ? ? ?? ?? ?????? ???? ? ?
?? ????? ?????. Reset ? ?? ?? ???? ?? ?? ????
??????. ?? ??? ??? ??? Reset ? ???? ????. LFT ?
??? ?? ?? ??? ?? ?????. SEL (selection) ? ?? ?
??????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ??? ?????.
Functions ? ?? ? ??? ???? ??? ? ?? ?? ?? ?? ????
???? ?????. ???? ??? ???? ???, ?? ??, ?? ????,
?? ????, FillGuideTM ?? ?? ???. ? ??? ? ? ?? ???
???? ???? ??? ? ? ?? ?? Setup Option ?? ?? ?????
??? ????. Setup Options ? ??? ?? ????? ????? ??,
Net, ?? ??, Good Laboratory Practices, ?? ?? ??,
?? ???? ??, ?? ???? ??, ?? ??, ??, ??, ?? ???,
??? ? ??. ?? ??? ?? ???? Setup ?? ??? ???? ?????.
?? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ? ????
?????. ?? ???? ???? ????? ?? ?????.
42
??

• SETUP ?? ?? ??
• SETUP ??? ? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?
  ????. ?? SAFE-? ????? ??, SETUP ??? ??? ?? ????.
  ??? ? ? ? ?? ??? ? ? ????. SETUP ??? ??? ??, ??
  ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????.
• RESET
• ? ?? ??? ??? ???? ??? ?? Setup ?? ?? ???? ?? ??
  ???? ?? ? ? ?? ???. ?? ??? ?? ??? RESET? ????
  ????.
• ??
• ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??
  ???? ?????.
• ?? ? ??? ??? ? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ???
  ????.

1. 2. 3. 4. 5. 6.
. ??
? ????, ??? ? ???? ??
43
??

• Type Approved/LFT
• LFT? ON ?? OFF? ??? ? ????. ON? ???? ?? ?? ????
  ?????? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ?????. ?? ??? ??,
  ?? ?? ?? ??? ????? ????. ?? ??? ??? ?? ?????
• ????? ???

Unit Selection Unit Selection (SEL) ????? ?? ?
??? ?? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ??
??? ??? ????? ? ? ????. ?? ??? ?? ???? ??
???. ?? ?? Taels? ???? ???, ??? ?? ??? ?? ??
???? ????? ????.
??? ???? ??? ??? ???? ?? 1.
????? ??? 2. 3. 4. ?? ?? ???
?? 5. ? ??? ?? 2? 4??? ?? 6.
44
??

• Unit Selection (??)
• Taels
• ?? taels? ??? ? ???, ? ?? ?? taels ? ??? ?????
  ??, ????, ??.
• 1.
• 2.
• 3.
• Functions
• Functions ????? ?? ? ???? ????? ???. ?? ??? ???
  ???? ???, ?? ??, ?? ????, ?? ????, FillGuideTM,
  ?? ??? ?? None. ?? ??? none. ??? ?? ? ???? ?? ???
  ?? ??? ? ????. None ?? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ???
  ??? ? ???? ?? ??? ?????.
• ????? ???

45
??

• Statistics
• Statistics? ??? ??? ? ???? ????? ??? ?? ??
  Standard Deviation, mean, Sum, High, Low ???
  Difference reading . ??? ????? ON ?? OFF? ??? ?
  ????.
• ?? ???
• 
  Enable? ?? ??? ???? ???? ? ?? ???? ?? ?? ?? ? ???
  ?.

46
??

• Net
• ????? ??? ???? ??? 0? ?(? ?) ?? ?? ?? ?(? ?)??
  ??? ? ????. ?? ??? ? ?? ? ????? ?? GROSS/NET ????
  ?? ?? ?, ? ??? ???? ? ?? ????? 0? ?? ?? ?
  ??? ? ????. ?? ??? ?? ?? ?????.
• ? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??.
• ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??.
• ?? ???? ??? ?? ?, ? ? ??? ? ?? ??
  ?????.
• Net ??? ON ?? OFF? ??? ? ????.
• ?? ?? ???? ?? ???

• ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???
  ????? ???.
• ?? ?? x ?? ?? ?? ???? ??
• ?? ??? ??? ??? ???? ? ???? ??? ?????
• ??? ??? 0.1?? 1.999999 ??? ?
• ???? ??? 10? ????
• ?? ?? ??? ? (LSD)

47
??

• Custom Unit ?? Volume Selection (??)
• Setup Options ??? ??
  ??? ???

?? ?? ??? ????? ???. ??? ?? ??? ??? ????? ???.
?? ???? ??? ??? ?? 0.1?? 1.999999 ??? ?????. ? ??
?? ?? ??? ????, ???? ???? ???? ?? ??? ????. 4.
??? ?? ?? 5.
?? ??? ?????.

• 6. 4? 5??? ????, ?? ??? ?? ?????.
• ??? ?? ??
• ??? ??? ??? ?, ?????? ??
  ? ?? ??? ?? ???? ?????. ???? ??? ? ?? 7?? ???
  ?? ????(? ??).
• ???? ??
• ??? ?, ?????? ??? ?? ?? ??? ???
  ?????. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ???
  1s, 2s ?? 5s? ?? ??? ??? ?? ?????. ???? ??? ?
  ?? 6?? LSD ??? ????(? ??).
• LSD? ??

13. .
Density? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???. ??
??? ??? ????, ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ????.
48
??

• Custom Unit ?? Volume Selection (??)
• 14.
• 15.
• None? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???.
• 16.
• ?? ? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??????
  ?? ?????? ???.
• ?? ??
• ??? ?? ??? ??, ?? ??? ???? ??
• ??? ????.
• , ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

49
??
Parts Counting Error Parts Counting Error? Parts
Counting Function ????? ?? ??? ? ????. ?? ?? ??
??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?????. ??
?? ???? ??? ? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??
?????. ?? ??? 5Pct?, ??? ?? 100? ??? 95?? 105??
??? ????? ? ???? ??? ? ? ????.

• PC ?? ??? ?????, ????? ?? ??? ? ?? ?? ????
• Setup Options ??????
  ????? ???
• ? ?? ???
  ??? ???? ?????. ??? ?? ?????.
• 
  ??? ?? ??? ????? ??
• ??? ??? ???? ?
• Check Weighing Options
• Check Weighing? Check Weighing Functions? ?????
  ?? ??? ? ????. ? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ????
  ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ? ????. ??? ?, ?????? ? ??
  ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ? ???? ??? ??? ??
  ? ??, ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ?
  ????. ??? ?? ?? ?? UNDER, ACCEPT, ??? OVER ????
  ????? ???. ????? ??? ???? Reference Reference
  weight, Display normal.
• ? ?? ??? Reference Weight ? ?????? ?? ?????. ?
  ?? ??? ??? ??(??, ??, ?)?? ?? ??? ?? ?? ?? ???
  ??? ? ?? ?????.
• ? ?? ??? ????? ????? ?? ?????. normal, none,
  ??? sign. ?? ?????? ?? ????? ?????.

50
??
?? ????? ?? ?? ????? ?? ?????? ???? ??? ?? 50???
?? ??? ???? ?????. ?? ?? ?? 55???? ???? ??, ?? ??
?? 45???? ???????.
NORMAL ????? Normal? ????? ?, ?????? ?? ?? ??
?????.
NONE ????? None? ????? ?, ?? ? ?? ?? ?? ?????
?????? ?? ??? ?????. ?? ?? ? ?? ?? ?? ????
?????.
SIGN ????? Sign? ????? ?, ?????? ???? ??? ?? ? ??
HIGH, LOW ?? ACCEPT ??? ?????.
51
??

• Check Weighing Options (??)
• ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ???? ??,
  Check Weighing Options? Functions ?? ??????
  ??????? ???.
• Setup Options ??????
  ????? ???
• (??)
• (??
  ?)
• ?? REF WT? ????, ?? ?? ?? ??? ?? ????? ????
  ?? ??? ?????. ?? NUMBER ? ????, ?? ??? ???? ???
  ???? ?????? ???. ?? ???? ?? ????? ????.
• 5.
• 6.
• 7.
• 8.

52
??

• Animal Weighing Options
• Animal Weighing Options? Animal Weighing
  Function? ????? ?? ??? ? ????. ??? ??? ??? ?? ??
  ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ? ????
  ?????.
• ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? 0?? 3??? ? ?? AW OTP
  ?? ? ? ??? ?????? ??? ? ????. ?? 3? ?? ?? ???? ??
  ??? ???? ?? 0? ?? ??? ??? ? ? ??? ?? ?? ?????.
  AW3? ???? ??? ?? ?????? ???. ?? ??? AW1???.
• Setup Option ??????
  ????? ???
• ??? ??? ??

53
??

• Fill Option (??)
• 5.
• ?? REF WT? ??????, ?? ?? ??? ?? ? ?? ????? ??? ?
  ?????. ?? NUMBER ? ????, ??? ?? ??? ???? ???
  ?????? ???. REF WT ?? NUMBER? ????? ????.
• 6.
• ???
  ????, ??? ? ?? ?? ? ?? ???? ??? ??? ????.
• Zero? ????, ??? ?? ???? ??? ?? ? ? ???? ??? ?
  ??? ?????. ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????
  ?, ?????? ??? ? ???? ?? 0?? ?????.
• 10.
• 11.

54
??

• Time (??)
• 6.
• 7. ???
  ? ??? ?????.
• 8. ???? ????
  ?? ?? ???? ???? ??
• ???
  ? ??? ?????.
• ?? ? ?????? ?? ? ????.
• 10. ? ? ??????
  ??????.
• 11. ???? ??. AM ?? PM? ?????. AM?
  A, PM? P.
• 12. AM ?? PM? ???? ??.
• 13.

55
??

• Date
• ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??
  ?????. ??? ??? ?? ? ?? /? ?? ???? ?, ? ?? ??? ??
  ???. ??? ??? ??? ????, ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???.
  ?? ??? ?? ?????.
• Setup ?? ??? ?? ?? ???
• ? ??? ?
  ??? ?????.
• ?????? ?? ?? ?? ??? ????? ???
  ??? ???? ??? ????? ??

56
??

• Lockswitch
• Lockswitch? ???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ? ???
  ???. ??? ??? ?? ???? ??? ? ????? ???? ??? ?? ?
  ????. Calibration, User, Setup ??? Print ??? ???
  ??? ?????? ????? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???
  ??? ???? ?? ??? ? ????. ?? ?? ??? ????? ????.
  ?????? ?? Cal Test ? ?? ??? On ?? Off? ?? ?????
  ?????. ?? ??? ???? ??, ??? ??? ??? ? ?? ????
  ????? ????.
• Setup ?? ?? ?? ?????
  ???
• Calibration, User, Setup ??
  Print ??? ???
• ??? ??? ??? ???
• 
  ? ???? ??.
• YES ??, NO ??? ??
• ???? ??
• ?? ??? ???? ??
• ?? ??? ????? ????, 2???? 5??? ?????.
• List

57
??
PRINT ?? Print ??? ??? ?? ?? ???? ????? Reset,
Communications, Good Laboratory Practices, Print
Options ? List. Reset ? ?? ?? ???? Print ?? ? ???
?? ?? ???? ?????. Communications ? ? ??, ??? ??
?, ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?????. GLP Good
Laboratory Practices? ?? ? ???? ???? ?? ?? ???
???? ??? ??? ? ?? ???. Print Options ? ?? ??? ???
??/? ?? ? ? ?? ??, ????? ? ???? ?? ??? ?? ?? ???
???? ???? ??? ??? ??????. ?? ????? ???? ?? ?
???? Stable data-only ??, ??? ?? numeric only ??
full display data, ?? ? ??. ?? ???? ???? ????? ??
?????. ??? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ?? ??
?? ?????. Print ?? ?? ?? Print
??? ? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ? ????. ??
SAFE? ????? ??, Print ??? ??? ????. ??? ? ? ? ??
??? ? ? ????. Print ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??
?? ?? ??? ????? ????.
58
??

• Reset
• ? ?? ??? ???? ?? Print ?? ??? ?? ???? ?? ????
  ???? ? ?? ???. ?? ??? ??? ??? Reset? ???? ????.
• 1.
• 2.
• 3.

59
??

• Baud Rate
• ? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ?????. ??? ?? ??? ??
  ?? ?? ?? ??? ? ??? ???? 300, 1200, 2400, 4800,
  9600. ?? ??? 2400 ? ???.
• ? ??? ??? ???? ????
• ?? ??? ???
• ???? ? ??? 2400???.
• Data Bits

60
??

• Parity
• Parity? Odd, Even ?? None?? ??? ? ????. ?? ???
  None ???. ???? ???? ???? ??? ?????
• ????? ???
• 2.
• 3.
• 4.
• Stop Bits
• ?? ??? ?? 1 ?? 2? ??? ? ????. ?? ??? 2???. ??
  ??? ???? ???? ??? ?????
• ????? ???

61
??

• Good Laboratory Practice (GLP) (??)
• ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???.
• ?? ????? ? ?? ??? ?????.
• ?? ??? ?????.
• ?? ???? ????? ?? 4???? 6??? ?????.
• ????
  ??? ???? ??
• ??? 3???? 7??? ?????.
• Print Options

62
??

• Initialize
• ? ????? ??? ?? ? ? ????
• ?? ??? ?? ?? ??(? ???)? ??
• Auto Print ???? ?? ?? ????? ?? ??? ?????, ??? ??
  ??? ??
• ?? Auto Print ? OFF? ???? ??? Print ?? ?? ????
  ????. ? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ????
• Print Options ?? ????
  ?? ??? ???
• ?? ??? Auto Print ?? ???? ???? ???
  ? ????? ?? ???? 3??? ???
  ? ????. ?? ??? ???? ?? ???
  ? ????? ???. 7??? ?????.
• ?? ??? ???
  ?? ?? ??? ???? ??.
• ??
  ??? ?? ??? ????? ???.
• ?? ??? ??????
  ?? ??? ??
• ? ?? ??
  ??? ???? ??

1. , ? ???
   ?? ? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ???.
2. ??? ????? ??, ??? ??(????)?
   ?? ?????. 9?? 9??? ?? ??? ? ?? ??????. ???? ???
   ???? ?? ???? ?? ????.
3. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????.

10. ?? ???? ?? ??? ?????. ?? ??? ???,
? ??? ??? ???? ??? ???? ???.
63
??

• Initialize (??)
• 11. ??? ??? ??? ?,
  ? ?? ????? ???.
• 12. ?? ???? ??
• ? ??
  ?? ?? ?? ?????.
• ???? ??? ???? ???? ?? 8?? 10??? ?????.
• ? ??? ??? ??? ?, ?
  ?? ????? ???.
• Print Stable Data Only
• ??? ? ?? ?, ? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ? ???
  ???. ??? On ?? Off? ???? ????, ??? ?????

64
??

• Time
• Time ??? ON?? ????? ?, ??? ???? ?? ??? ??? ? ??
  ???. Time ??? ON ?? OFF? ???? ????, ?? ??? ?????
• Print Options ????
  ?? ??? ???
• 2.
• 3.
• 4.
• Date
• Date ??? ON?? ????, ??? ???? ?? ??? ??? ? ????.
  Date ??? ON ?? OFF? ???? ????, ?? ??? ?????
• Print Options ?? ??
  ????? ???

65
??

• Difference
• Difference ???? Check Weighing ?? Fill GuideTM
  ??? ????? ?? ???? ?????.
• Print Options ?? ??
  ????? ???
• List
• ? ????? RS232 ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???
  ? ????. ????? ?, User, Setup, Print ??? ?? ?? ??
  ??? ?? ???? ???? ??? ????. ? ??? ???? ???, ????
  ??? ???? ???? ??????? ???.
• Setup ?? Print ????
  ????? ???
• 
  ?????? ??? ??? ??? ?? ????
  ????? ???? ?? ???? ?????.

66
??
?? ? ?? ??? ??? ????? ????, ???? ???? ??? ??????
?? ?? ??? ??? ???. ?? ?????, ???? ??? ?? ?? ??? ?
????. ???? ??? ??? ?????? ??? ????? ????. ?? ??
?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??
???? ??? ?? ???? ? ?????? ? Setup ??? Unit
Selection ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? END?
???? ? ?? ??? ??? Print ???? ????? ??? ??? ???
?? ?? ??? ??? ?? ?. ?? ??? ????, ??? ???? ???
? Lock ???? Off? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???
?? ?? ?? ?? ??
?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???
????? ? ? ?? ??? ???? ??? ??? ? ? ?? ?? ???
??/??? ? ?? RS232 ?????? ???? ?? ??? ??????
????? ??? ?????? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??
???? ????? ?
??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???
?? ?? ?? ? 0?? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ???
??/??? Setup ??? Unit Selection?? ON?? ????
?? ??? ?? ???? End? ???? ?? Print ?? ??? ???
?? ?? ?? ??? ?? ????????? ?? Lock? ON??
?? (LFT? ON?? ??) ??? ??? ?? ----------
67
??
?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ? ?? ??
?? ?? ?? ???? ?????. ??? ?? 0.0 ?? ??? ??. ??
??? ????, ??? ??? ???? ?? ? ???. 1.0 ?? ??? ??.
?? ??? ????, ??? ??? ???? ?? ? ???. ??
?? ?? 2.0 ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??
? ? ??? ? ? ??. ??? ?? ?????? ??? ? ??????? ???
???. ?????? ?? 3.0 User ??????? ?? ??? ???? ??
?? ?????? ?. ??? ?? ?? ? ?????? ???. 5.0 ??
?????? ??. ??? ?? ?????, ??? ? ?????? ???.
RS232 ?? 4.4 RS232 ??? ??? (?? ???? ???). ??
???? ???? ? ?????? ???? ?? ??? ??? ? ??. ???
??? ?? ????, ??? ??? Print ??? ???? END? ?????.
4.5 Function? ?? ???? ?? ??? ? ??. ???
?? 7.0 ?? ?? ??? ??? (?? ??, non-PH, non-PL,
etc) 7.1 ??? ???() ??, ??? ?? ??. 7.2 ?????
?? ?? ??
68
??
?? ?? ?? (??) Over-Under Load ?? 8.0 ?? ?? ?? ??
???? ???? ???? ??. ????? ??? ???? ?????? ?????.
?? ??? ???, ?? ? ??? ???? ??? ???. 8.2 ?? ??
??. ??? ??? ?? ???. 8.3 ?? ?? ?? ?? ???? ?? ????
???? ??. ??? ? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ?????,
??? ??? ???? ??? ???. ??? ?? 5.1 ?? 5.9 ??? ??.
??? ??? ?? ???. ?? ??? ????, ??? ???? ???? ???.
??? ?? 9.7 ??? ??? ???. Setup, User, Print ??
??? ??. ?? ?????, ??? ???? ?? ??? ? ???? ??
END? ???? ?? ???? ????? ????.
69
??
??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ????,
???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ? ???
??? ??, ???? [phone] ???? ????? ?? ???
????. ???? ?? ??? ???? ????? ??? ? ????. ??
?? ???? ?? ?? ?? ?? U.S. 120
Vac 6569-00 European 220 Vac 76212-00 Europea
n 240 Vac 76448-00 ? (AP110, AP210, AP250
??) 9773-00 ? (AP310 ??) 9773-01 ?
?? 9773-02 ? ? 9773-03 ??
??? 9773-04 In-Service Cover 9773-78 Fuse
(160 mA/250 V ??? ??) 90167-42 ???? Anti-Theft
Device 77401-00 Density Determination
Kit 77402-00 Storage Cover 9773-79 ?????? ??
ASTM Class 1 Tolerance 100g 49015-11 200g
49025-11
70
??
??
71
?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ????
???? ??? ?? ?? ???. ???? ?? ?? ?? ??? ????? ???
???? ??????, ????? ??? ??? ???? ??? ????? ??
????? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??????
??? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ????
?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?
?? ??? ???? ????. ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????, ??
?? ??? ??? ???? ??? ??? ?????. ????? ?? ?? ?? ??
??? ?? ??? ?? ????. ???? ????? ?? ???? ??? ????
??? ?? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ???
??? ????? ??? ??? ???? ???? ????? ????.
72
(No Transcript)