Les derni

1
Les dernières technologies en matière
déquipement danalyse
Conférence présentée dans le cadre des 36 heures
des Pros de leau du Québec par France
Gauvreau, Directrice générale Marie-Eve
Aubé Représentante technique

2
Paramètres à analyser eau potable

• Paramètres microbiologiques (contrôles
  bactériologiques)
• Coliformes totaux et coliformes fécaux (entre
  autre E.coli)
• Colonies atypiques
• BHAA (bactéries hétérotrophes aérobies et
  anaérobies)

Analyses à effectuer en laboratoire (échantillons
à envoyer)

• Paramètres physico-chimiques
• LES PRINCIPAUX (EN CONTINU ET MESURES
  PÉRIODIQUES)!
• Turbidité
• Chlore
• pH
• Température

Analyses pouvant être effectuées selon normes par
un laboratoire accrédité, et ponctuellement au
site!

Autre paramètres Fer, manganèse, phosphates,
azote ammoniacal, etc.
3
Instrumentation portative pour effectuer les
analyses deau potable
PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES
Afin danalyser les substances inorganiques
(chrome hexavalent, cuivre, fluor, nitrates,
etc.), et des paramètres physico-chimiques (fer,
manganèse, phosphates, azote ammoniacal, etc.),
on doit recourir à lutilisation de photomètres
(aussi appelés colorimètres) simple paramètre ou
multiparamètres.
Trois gammes de photomètres
Gamme résidentielle
Gamme professionnelle
Gamme commerciale
4
Instrumentation portative pour effectuer les
analyses deau potable
Photomètres

• Caractéristiques principales recherchées
• Lampe au tungstène (approuvée USEPA)
• Gamme de mesure appropriée
• Précision de 0,02 mg/l à 1,00 mg/l pour la
  plupart de paramètres
• Vérification de létalonnage Cal Check
  étalonnage par lutilisateur

• Rappel à lécran de la date du dernier
• étalonnage pour plus de sécurité
• Fournis dans une mallette de transport
• complète avec tous les accessoires requis

5
Instrumentation portative pour effectuer les
analyses deau potable
PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES
Gammes résidentielle ou commerciale simple
paramètre
6
Instrumentation portative pour effectuer les
analyses deau potable
PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES
Gamme professionnelle multiparamètres
enregistrement
Plusieurs choix de combinaisons différentes de
paramètres pour applications différentes choix
de plusieurs modèles offrant de 5 à 36 paramètres
selon les besoins Fonctionnement à pile ou à
laide dun adaptateur 120 Vac Fonction
denregistrement et transfert des données sur
tableaux Excel pour traçabilité de données
7
Instrumentation portative pour effectuer les
analyses deau potable
Mode de fonctionnement (système optique) des
photomètres
Tous les photomètres résidentiels, commerciaux ou
professionnels possèdent le même fonctionnement
et le même système optique
Microprocesseur
DEL ou lampe au tungstène

8
Instrumentation portative pour effectuer les
analyses au site
TURBIDITÉ
Labsence de clarté ou présence de particules en
suspension dans leau la rendant  trouble 
Mode de fonctionnement (système optique) des
turdidimètres
Microprocesseur

9
Instrumentation portative pour effectuer les
analyses au site
TURBIDITÉ (suite)

• Caractéristiques principales recherchées
• Lampe au tungstène remplaçable (approuvée
  USEPA)
• 3 gammes de mesures de turbidité
• Précision de 2 de la lecture ou 0,02 NTU
• Vérification de létalonnage Cal Check

• Fonctionnement à laide de piles ou
• à laide de ladaptateur fourni
• Ports de communication RS 232 et USB
• Fournis dans une mallette de transport
• complète avec tous les accessoires requis

10
Instrumentation portative pour effectuer les
analyses deau potable
IMPORTANCE DES SOINS APPORTÉS AUX PHOTOMÈTRES
ET TURBIDIMÈTRES
Système optique typique-photomètre
Système optique typique-turbidimètre
Que ce soit un système optique ou lautre, une
chose est certaine, le secret de mesures
adéquates réside dans lintégrité du système
émetteur/détecteur/cuvette danalyse
Cuvettes danalyse en verre
11
Instrumentation portative pour effectuer les
analyses deau potable
IMPORTANCE DES SOINS APPORTÉS AUX PHOTOMÈTRES
ET TURBIDIMÈTRES (suite)
Précautions à prendre pour des mesures précises
(tel que mentionné dans le manuel dinstructions
des instruments)

• Sassurer dutiliser des cuvettes propres et sans
  égratignure si des égratignures sont présentes,
  lutilisation de lhuile de silicone peut être
  envisagée
• 2. Sassurer de bien nettoyer toute tache ou
  cerne dans la cuvette à laide de la solution de
  nettoyage appropriée
• 3. Sassurer de bien essuyer toute trace
  dempreinte digitale sur les cuvettes à laide
  des linges de nettoyage sans charpie

12
Instrumentation portative pour effectuer les
analyses deau potable
PH ET TEMPÉRATURE
Définition sommaire pH Mesure du degré dacidité
ou dalcalinité dun liquide. Dans leau
potable, il devrait être maintenu entre 6,5 et
8,5. Pour une meilleure efficacité du chlore un
pH entre 7,2 et 7,5 est toutefois souhaitable.
Température La mesure de la température influence
les lectures de plusieurs paramètres
physico-chimiques dans leau, entre autre celles
du pH. Il est donc essentiel de la mesurer mais
surtout de compenser les mesures obtenues en
fonction de cette dernière.

pH potentiel dHydrogène
13
Instrumentation portative pour effectuer les
analyses deau potable
PH ET TEMPÉRATURE (suite)
Trois gammes de pH-mètres

Gamme professionnelle
Gamme résidentielle
Gamme commerciale
14
Instrumentation portative pour effectuer les
analyses deau potable
PH ET TEMPÉRATURE (suite)

• Caractéristiques principales recherchées
• Affichage à double niveau (pH et température)
• Gamme de pH de 0,00 à 14,00 et de température
  -5,0 à 105,0C
• Précision de 0,02 pH
• Compensation automatique de la température
• Indicateurs de stabilité
• Vérification de létalonnage Cal Check
• Étalonnage automatique en 2 ou 3 points
• Électrode de pH remplaçable

• Fournis dans une mallette de transport
• complète avec tous les accessoires requis

15
Instrumentation portative pour effectuer les
analyses deau potable
IMPORTANCE DES SOINS APPORTÉS AUX ÉLECTRODES
DE PH
Que le corps dune électrode de pH soit en
plastique ou en verre, la mesure du pH se fait
par le biais déchange dions dhydrogène au
travers dun embout en verre aussi appelé bulbe
de lélectrode. Il est essentiel que ce bulbe
poreux soit entretenu efficacement pour assurer
des lectures fiables et précises.
Échange dions
Embout dune électrode de pH
16
Instrumentation portative pour effectuer les
analyses deau potable
IMPORTANCE DES SOINS APPORTÉS AUX ÉLECTRODES
DE PH (suite)
Précautions à prendre pour des mesures précises
(tel que mentionné dans le manuel dinstructions
des instruments)

• Sassurer que le bulbe de lélectrode demeure
  toujours humide lorsque linstrument nest pas
  utilisé. Une solution dentreposage est prévue à
  cet effet.
• 2. Sassurer de bien nettoyer lélectrode à
  laide dune solution de nettoyage adéquate selon
  le type de saleté pouvant sy être collé.
• 3. Sassurer détalonner linstrument avec des
  tampons frais et respecter le nombre de points
  optimal pour obtenir une précision adéquate.

17
Conclusion
Pour plus dinformations sur nos produits ou pour
des conseils techniques, consultez notre site
internet www.hannacan.com Pour toute question
ou commentaire, nhésitez pas à communiquer avec
nous 1-800-842-6629 sales_at_hannacan.com