1
Erasmus ve Kültürel EtkilesimAysegül Sah
BOZDOGANIstanbul ÜniversitesiAlmanca Mütercim
Tercümanlik2007-2008 Dönemi Giden Ögrencisi
2
Erasmus Deneyimi

• Türkiye'ye veda
• -gerekli bütün belgelerin yaninizda olduguna emin
  olun-gideceginiz ülke, sehir hakkinda bilgi
  edinin,
• -bir guide satin alin
• -gideceginiz üniversiteyi, kalacaginiz yurdu ve
  çevreyi ayrintili olarak arastirin

3
Welcome to......

• Gittiginiz ülkeye adim atar atmaz her seyi
  izleyinYasam tarzi, diyaloglar...
• Almanya özelinde
• -hemen herkes Ingilizce biliyor, o yüzden panik
  yapmayin
• Avrupa genelinde Fransa, Ispanya, Italya gibi
  ülkelerde Ingilizce konusma orani düsük, bu
  nedenle konusma kilavuzu edinmek faydali olabilir

4
Ilk yapilacaklar

• Yerlesme
• -gitmeden önce yurt görevlisiyle iletisime geçin,
  yurtta bulundugu zamanlari ögrenin, kapida
  kalmayin)
• Yurda yerlestikten sonra , en kisa zamanda okula
  ugrayin, ben geldim deyin!Ögrenci isleri, size
  bilgilendirme dosyasi verecek, bunlari inceleyin.

5
Basliyoruz....

• Ders seçimlerinize çok dikkat edin, denklik
  konusunda emin olun, Türkiyeyle irtibatta kalin.
• Erasmus, sadece egitim demek degil, kültürel
  baglantilar kurmayi da unutmayinhosgeldin
  partileri ni kaçirmamanizi tavsiye ederim)
• Mümkün oldugunca çok kültürlü bir çevre yaratin

6
Multi-kulti

• Hos geldin partilerinde mümkün oldugunca çok
  insanla iletisim kurun.
• Dilinizi gelistirmek istiyorsaniz, o ülkeden
  arkadaslar edinmeye çabalayin.

7
Worth to see)

• Paranizi tasarruflu harcamaya özen gösterin.
• Çünkü Avrupa'da görülecek çok sey var!

8
Kültürel etkinlikler

• Imkaniniz varsa mutlaka Interrail yapin.
• Bunun disinda okul gezilerini, okulun düzenledigi
  kültürel etkinlikleri mutlaka takip edin.

9
Bürokratik islemler

• Vize tarihinize dikkat edin, yabancilar subesi,
  konsolosluk gibi yerlerin adresini bilin
• Katilim sertifikanizdaki hareketlilik tarihine
  dikkat edin, çünkü hibe ona göre veriliyor.
• Resmi kurumlarda kendinize güvenin, özgüveni
  olmayan insanlar pek ciddiye alinmiyor)

10
Kesif

• Yasadiginiz sehri mümkün oldugunca kesfetmeye
  bakin.
• Sehirlerin resmi internet sitelerinden,
  tiyatro,sinema, festival etkinliklerini takip
  edebilirsiniz.

11
Her gidisin bir dönüsü var)

• Dönerken öncelikle onaylatmaniz gereken
  belgelerin tam olduguna emin olun.
• Kurdugunuz dostluklari devam ettirmeye özen
  gösterin(facebook, msn, e-mail)Ayrilirken
  çantanizda bol bol kagit mendil bulundurun)

12
Tesekkür Ederim
13
Erasmus ve Kültürel EtkilesimAysegül Sah
BOZDOGANIstanbul ÜniversitesiAlmanca Mütercim
Tercümanlik2007-2008 Dönemi Giden Ögrencisi