SAMUEL BECKETT OBRAS

1
SAMUEL BECKETTOBRAS
2

• 1929
• Textos breves
• en la revista Transition
• Dante...Bruno, Vico...Joyce

3

• 1930
• colabora en la traducción de
• Anna Livia Plurabelle
• (sección del Work in progress
• de James Joyce)

4

• Whoroscope
• Proust

5
1932

• Traduce poemas de
• Breton, Éluard,
• Crevel, Rimbaud
• 1934
• More pricks than kicks

6

• 1935
• Echos bones and other precipitates
• Murphy
• 1942 Watt

7

• 1943 Premier amour
• La peinture des Van Velde ou le monde et le
  pantalon
• 1946 Mercier et Camier

8

• Lexpulsé
• Suite
• Le calmant
• Poèmes
• 1947
• Eleuthéria en francés,
• primera obra teatral

9
1948

• Molloy
• Malone meurt
• En attendant Godot

Poemas en francés
10

• 1949 LInnommable
• 1950 Textes pour rien
• Traduce Molloy al inglés
• Tristan Tzara et Roger Blin
• se entusiasman con
• En attendant Godot

11

• 1954
• Nouvelles et textes pour rien
• 1955
• Tous ceux qui tombent
• (en inglés para la BBC de Londres)

12

• Fin de partie
• Acte sans paroles
• Publicación en inglés de
• Malone meurt
• 1958 Traduce la Anthology of Mexican poetry de
  Octavio Paz

13

• La dernière bande, en inglés
• 1959
• La editorial alemana Limes de Wiesbaden publica
  un volumen trilingüe de todos sus poemas bajo el
  título Gedichte

14

• Embers (Cendres)
• Acte sans paroles II
• 1960
• Estreno de La dernière bande en Nueva York, luego
  en París

15
1961

• Comment cest (récit)
• Poemas publicados en Inglaterra
• La dernière bande en versión operística de
• Marcel Mihalovici

Estreno de la ópera La dernière bande en Alemania
16

• Happy days
• 1962
• Traduce Happy days
• al francés y Comment cest al inglés
• Words and music, pieza radiofónica difundida por
  la BBC de Londres

17
1963

• Tous ceux qui tombent en la televisión francesa
• Cascando, pieza radiofónica
• Oh les beaux jours
• Play (Comédie)

18

• 1964
• Film
• (que se filma en Nueva York)
• 1965 Come and go
• Imagination morte, imaginez

19

• 1966 Cendres
• Assez
• Bing
• 1967 Monta en Berlín Fin de partie

Dis Joe
20

• 1972 Not I,
• drama en inglés traducido
• por él mismo al francés
• como Pas moi
• 1974 That time, drama en inglés traducido por él
  mismo al francés como Cette fois

21
1979

• Company, novela en
• inglés traducida por él
• mismo como Compagnie
• Mal vu mal dit,
• novela en francés

22
1981

• Ohio Impromptu, drama en inglés traducido por él
  mismo al francés como LImpromptu dOhio
• 1982
• Catastrophe

23

• What Where,
• drama en inglés
• traducido por él mismo
• al francés como Quoi où
• 1985 Catastrophe et autres dramaticules

1983
24

• 1988
• Comment dire
• What is the word
• poema