No Longer Lost In Translation

1
No Longer Lost In Translation
Ken Miller Madiera Project UK Data Archive
2
No Longer Lost In Translation
Ken Miller Madiera Project UK Data Archive
3
No Longer Lost In Translation
Ken Miller Madiera Project UK Data Archive

• Madiera revision
• Karaoke
• ELLST revision
• Karaoke
• Madiera Portal
• Karaoke
• Madiera Publisher

4
No Longer Lost In Translation
Ken Miller Madiera Project UK Data Archive
madiera
Multilingual Access to Data Infrastructures of
the European Research Area

• Bjarne Øymyr
• Head of Department (RD)
• Norwegian Social Science Data Services

5
Point of Departure- the Building Blocks
Madiera
Cessda DDI Group
DDI
Limber
NESSTAR project
FASTER
Nesstar ltd
CESSDA IDC
6
The Madiera Portal a Semantic Web
7
The Madiera Infrastructure
8
No Longer Lost In Translation
Ken Miller Madiera Project UK Data Archive

• "Have some Madeira, m'Dear!
• You really have nothing to fear.
• I'm not trying to tempt you, that wouldn't be
  right
• You shouldn't drink spirits at this time of
  night.
• Have some Madeira, m'Dear!
• It's so very much nicer than beer.

9
No Longer Lost In Translation
Ken Miller Madiera Project UK Data Archive
10
No Longer Lost In Translation
Ken Miller Madiera Project UK Data Archive
11
No Longer Lost In Translation
Ken Miller Madiera Project UK Data Archive
12
No Longer Lost In Translation
Ken Miller Madiera Project UK Data Archive

• It's only words
• And words are all I have
• To take your heart away
• Da da da da da da da
• Da da da da da da da da da da
• Da da da da da da da
• Da da da da da da da da da da

13
No Longer Lost In Translation
Ken Miller Madiera Project UK Data Archive
14
No Longer Lost In Translation
Ken Miller Madiera Project UK Data Archive

• You aint seen nothin yet
• B B B Baby
• You aint seen nothing yet
• Heres something that youre never gonna forget
• B B B Baby
• You aint seen nothing yet