Students' Guide to Health Research Methodology in Spanish

1
Guía del estudiante para metodología de
investigación en salud
2
Objetivos de aprendizajeAl terminar la sesión,
los estudiantes serán capaces de1. reconocer
los beneficios de que los estudiantes de medicina
se incorporen a investigación en salud.2.
definir qué es Investigación en salud.3.
enlistar las principales características de la
investigación.4. describir los pasos para
conducir una investigación en salud.5. preparar
y presentar un breve resumen del proyecto de
investigación.6. describir los principales
componentes de un reporte de investigación.
3
IntroducciónLa investigación científica juega
un importante rol en nuestros esfuerzos para
mantener la salud y combatir a la enfermedad. La
investigación ayuda a crear nuevo conocimiento y
desarrollar herramientas apropiadas para el uso
del conocimiento existente. No solo habilita a
los proveedores de atención en salud para
diagnosticar y tratar enfermedades, también
ofrece evidencia para las políticas y decisiones
sobre salud y desarrollo.
4
Beneficios de incorporarse a la investigación en
saludEnfocándose en los estudiantes de
medicina en forma temprana es una estrategia para
promover la investigación en salud en general. La
mayoría de la investigación a la fecha, sobre la
efectividad de esta estrategia, ha mostrado que
la experiencia en investigación, como estudiante
de medicina se asoció fuertemente con postgrado
que involucra investigación.
5
Aún si la experiencia de hacer investigación como
estudiante no da lugar a una posterior carrera en
la medicina académica, la experiencia en
investigación puede ayudar a mejorar las
herramientas de los estudiantes en
búsqueda y valoración crítica de la literatura
médica. aprendizaje continuo independiente.
escritura de artículos de investigación.
6
Qué es investigación?Es la colección, análisis
e interpretación sistemática de datos para
responder una pregunta o para resolver un
problema.Características de una
investigación1.Demanda un claro señalamiento
del problema. 2. Requiere un objetivo claro y un
plan (no es buscar sin objetivo por algo para
llegar a un a solución). 3.Se construye sobre
datos existentes, usando hallazgos positivos y
negativos. 4. Los nuevos datos deberán ser
sistemáticamente reunidos y analizados para
responder los objetivos iniciales de la
investigación.
7
Pasos para conducir una investigación en
saludA. Seleccionar y priorizar un tema de
investigaciónB. Revisión de la literatura y otra
información existenteC. Desarrollo de un
protocolo de investigaciónD. Implementación del
estudio i. Colección de datos
ii. Proceso y análisis de datos iii.
Interpretación de resultados iv. Escritura
del reporte final v. Presentación de
resultados publicación científica, presentación
en encuentros, mesas de trabajos o conferencias,
presentación para administradores y tomadores de
decisiones.
8
A. Priorizando y seleccionando un tema de
investigaciónCriterios para seleccionar un tema
de investigación1. Relevancia el tema elegido
deberá ser un problema prioritario. Preguntas a
ser respondidas, incluyen qué tan grande o
extenso es el problema?quién está afectado?qué
tan severo es el problema?2. Evitar duplicación
antes de decidir efectuar un estudio, es
importante que busque si el tema seleccionado ha
sido investigado antes. Si el tema ha sido
investigado, los resultados deben ser revisados
para explorar si las preguntas principales que
podrían requerir investigación adicional fueron
respondidas. Si así fue, se debe elegir otro tema.
9
B. Revisión de la literaturaPor qué es
importante revisar la información disponible
cuando preparamos una investigación? Previene
de duplicar trabajo que ya ha sido realizado.
Ayuda a encontrar lo que otros han aprendido y
reportado del problema que queremos estudiar.
Ayuda a refinar el señalamiento del problema.
Ayuda a estar familiarizados con los varios
métodos de investigación que podrían ser usados
en nuestro estudio. Debería ofrecer argumentos
convincentes del por qué este proyecto de
investigación es necesario.
10
C. Desarrollo de un protocolo de
investigaciónContenidosI. Título de la
investigaciónII. Introducción información
de antecedentes y señalamiento del
problema de investigación
(justificación científica del
estudio)III. Objetivos de investigaciónIV. Hipót
esis de investigaciónV. MetodologíaVI. Plan de
trabajo VII. Plan para utilización y
diseminación de los resultados de
investigaciónVIII. ReferenciasIX. Anexos
11
I. Título de la investigación Un buen título
debe ser corto, conciso. Deberá clarificar el
objetivo central del estudio al lector. Es
importante especificar qué población será
investigada, y dónde será conducido.
12
II. Introducción (antecedentes y señalamiento del
problema de investigación) Esta sección deberá
convencer al lector de la relevancia del estudio
(magnitud, severidad del problema). Deberá
ofrecer suficientes datos para entender los
diferentes aspectos del problema, o los
diferentes factores influenciando al problema y
al contexto en el cual ocurre. La revisión de la
literatura y reportes deberá ilustrar por qué el
problema es importante, no sólo en nuestra área
de trabajo, sino más allá.
13
III. Objetivos de la investigaciónSon la meta a
ser alcanzada por la investigación.- Por qué
deben desarrollarse los objetivos de la
investigación? La formulación de objetivos
ayudará a1. Enfocar el estudio (estrechándolo a
lo esencial)2. Evitar la colección de datos que
no sean estrictamente necesarios para entender y
resolver el problema que se ha identificado3.
Organizar el estudio en partes definidas o
fases- Adecuadamente formulados, los objetivos
específicos facilitarán el desarrollo de la
metodología de la investigación y ayudará a
orientar la colección , análisis, interpretación
y uso de los datos.- Cómo señalamos los
objetivos?
14
IV. Hipótesis de investigaciónUna hipótesis
puede definirse como una predicción o una
explicación de la relación entre una o más
variables independientes (FACTORES DE
RIESGO/PREDISPONENTES) y una variable dependiente
(RESULTADO/ CONDICION/ ENFERMEDAD). Una
hipótesis, en otras palabras, traduce el
señalamiento del problema en una precisa, clara
predicción del resultado esperado. Deberá
enfatizarse que la hipótesis no es una conjetura
casual, pero deberá reflejar la profundidad del
conocimiento, imaginación y experiencia del
investigador. Por lo tanto, en el proceso de
formulación de la hipótesis, todas las variables
relevantes al estudio deberán ser identificadas.
15
V. MetodologíaEsta sección resume los puntos más
importantes del sideño de investigación,
incluyendo Variables es necesario identificar
las variables que estarán involucradas en el
proyecto de investigación. Cuatro tipos de
variables son importantes Independiente
(predisponente/factores de riesgo), Dependiente
(resultado/condición/ enfermedad), Confusoras, y
Antecedentes. También es necesario especificar si
estas variables son Numéricas
(continuas/discretas), o Categóricas
(ordinal/nominal). La definición operacional de
las diferentes variables deberán ser claramente
señalada.
16
VI. Plan de trabajo- Un plan de trabajo es un
esquema que resume, en un modo claro, varios
componentes de un proyecto de investigación y
como van juntos.-Debería incluir 1. Las
tareas a ser realizadas2. Cuando las tareas
serán realizadas3. Quien realizará las tareas
17
VII. Plan para el uso y diseminación de los
resultados de la investigación.- La propuesta
deberá indicar que reportes y otros medios de
diseminar los resultados de la investigación
están planeados. - Cualquiera o todo de los
siguiente son apropiados para la diseminación de
los resultados del estudioÞ Reporte de
progresosÞ Reporte finalÞ PublicacionesÞ
Seminarios, mesas de trabajo y conferenciasÞ
Discusión con tomadores de decisión y gerentes de
programas
18
VIII. ReferenciasLas referencias en el texto
pueden numerarse en la secuencia qn la cual
aparecieron en el reporte y luego listadas en
este orden en la lista de referencias (Sistema
Vancouver). Por favor revise la sección de
Referencias del reporte final descrito más
adelante.
19
IX. AnexosEstos deberán incluir- Estructura
de entrevista/cuestionario (y/u otros
instrumentos de colección de datos).- Forma de
consentimiento informado- Aprobación por el
Comité de Ética/IRB del estudio
20
D. Redacción del reporte finalPrincipales
componentes de un reporte de investigación.I. Tí
tulo o página de cubiertaII. Resumen
III. Introducción IV. Objetivos
V. MetodologíaVI. Resultados de investigación
(hallazgos)VII. DiscusiónVIII. Conclusiones
IX. Recomendaciones X. ReferenciasXI. Anexos o
apéndices (instrumentos de colección de datos,
tablas)
21
I. Título o página de cubiertaLa página de
cubierta incluye título de la investigación,
nombres de los autores con sus títulos y
posiciones, y la institución que está publicando
el reporte. El título de la investigación
podría consistir en un señalamiento retador o una
pregunta, seguido por un sub-título informativo
cubriendo el contenido del estudio e indicando el
área donde el estudio fue implementado.
22
II. Abstracto (Resumen)El abstracto/resumen
deberá ser escrito sólo después de que el escrito
final del reporte haya sido completado. Deberá
contener - una breve descripción del problema
(QUE) - los objetivos principales (POR QUE)- el
sitio del estudio (DONDE)- el tipo del estudio y
métodos usados (COMO)- principales hallazgos y
conclusiones - las principales recomendaciones
23
III. IntroducciónDeberá contener datos
antecedentes relacionados al problema, luego
sigue el señalamiento del problema. Deberá
contener un párrafo de lo que esperas alcanzar
con los resultados del estudio. Nota sea
selectivo, recordando que esta sección sirve para
justificar el estudio, no muestre su capacidad de
revisar la literatura.
24
IV. Objetivos de la investigaciónLos objetivos
general y específicos deberán ser incluidos como
se señalaron en el protocolo.Si es necesario se
pueden ajustar levemente para estilo y secuencia.
Sin embargo, no se debe cambiar su
naturaleza.Si no fuiste capaz de cumplir con
algunos objetivos, esto deberá señalarse en la
sección de metodología y en la discusión de los
hallazgos.
25
V. MetodologíaLa metodología que seguiste para
la colección de datos deberá ser descrita en
detalle. La sección de metodología deberá
incluir una descripción deÞ el tipo de
estudioÞ variables principales del estudio sobre
las cuales se reunieron datos Þ la población en
estudio método de muestreo y el tamaño de muestra
Þ técnicas usadas en la colección de datos Þ
como se obtuvieron los datos y por quienÞ
procedimientos para el análisis de datos,
incluyendo pruebas estadísticas, (si es
aplicable)
26
VI. Resultados de la investigación
(hallazgos)- La presentación sistemática de tus
hallazgos en relación a los objetivos de la
investigación es la parte crucial de su
reporte.- Una descripción de los hallazgos
puede complementarse por un número limitado de
tablas o gráficas que resuman los hallazgos.
27
VII. Discusión- Los hallazgos pueden ahora ser
discutidos por objetivo o por grupos de variables
relacionadas.- La discusión puede incluir
hallazgos de otros estudios relacionados que
apoyen o contradigan nuestro estudio. - Es
importante presentar y discutir las limitantes
del estudio.- Algunas conclusiones pueden
incluirse.
28
VIII. Conclusiones- Las conclusiones deben
seguir lógicamente de la discusión de los
hallazgos. - Como la discusión seguirá la
secuencia en la cual los hallazgos han sido
presentados (lo cual depende de los objetivos)
las conclusiones debe seguir, lógicamente el
mismo orden.
29
IX. Recomendaciones- Las recomendaciones deben
seguir, lógicamente a la discusión de los
hallazgos. - Recomendaciones puede resumirse de
acuerdo a los grupos a los que están dirigidas,
por ejemploÞ Tomadores de decisiones Þ Gerentes
de salud y relacionados a salud a diferentes
nivelesÞ Equipo de salud y relacionado a salud
quienes podrían implementar las actividades Þ
Clientes potencialesÞ Toda la comunidad
30
X. Referencias-Referencias deben ser escritas en
estilo Vancouver'.-Citando referencias 1.
Numere las referencias consecutivamente en todo
el cuerpo del texto en el orden en que van
apareciendo por primera vez. 2. NO incluya
referencias en su resumen. Identifique las
referencias en texto, tablas y leyendas
numerándolas entre paréntesis, vgr. (2,3) o
(3-6). 3. Algunas revistas requieren las
referencias en superscript, los cual hace más
difícil la escritura.4.NO use resúmenes como su
fuente de información debe consultar el texto
completo del artículo antes de usarlo como una
referencia citada.
31
XI. Anexos o apéndices- Los anexos deberán
contener cualquier información adicional
necesaria para permitir a los profesionales
seguir nuestros procedimientos y análisis de
datos.-Ejemplos de información que pueden
presentarse en anexos sonÞ Tablas referidas en
el texto pero no incluidas para conservar el
reporte corto.Þ Entrevistas/cuestionarios (y
otros datos de las herramientas de colección de
datos).