Title: VII ENCUENTRO 4 y 5 de abril 2003
1Educar sin agredirEs posible?
Abog. Carlos Trapani Programa de Incidencia
Pública ctrapani_at_cecodap.org.ve
2Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
CASTIGO FISICO
Violencia física y/o psicológica contra los NNA
Respuesta a un mal comportamiento
3Qué es el castigo físico y/o humillante?
4Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
Qué es el castigo físico?
Paniamor Alianza Save the Children
Es el uso de la fuerza causando dolor, pero no heridas, con el propósito de corregir una conducta no deseable en el NNA. El fajazo, el pescozón, la bofetada son formas de castigo aunque no las califiquemos como maltrato. El castigo físico incluye golpear a un niño con la mano o con un objeto (como un bastón, una correa, un látigo, un zapato, etc.) patear, sacudir o arrojar a un niño, pellizcar o jalarle el cabello forzar a un niño a quedarse en una posición incómoda o indigna, o a que haga ejercicio físico en exceso quemar o causar una cicatriz a un niño así como amenazarlo con realizar cualquiera de estas acciones. El castigo humillante tiene varias formas, como el abuso verbal, ridiculizar, aislar o ignorar a un niño, niña o adolescente. Se manifiesta en abuso verbal, psicológico, ridiculizar, aislar o ignorar a un niño.
5Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
Cecodap
El castigo físico es la agresión que realiza cualquier persona, con la intención de corregir, educar, o controlar a un niño, niña y adolescente a través de cachetadas, nalgadas, golpes en la cabeza, jalones de cabellos y orejas, pellizcos, sacudir, empujar, pellizcar, posturas incomodas, entre otras acciones que causen dolor sin ocasionar lesiones o heridas, inclusive con el uso de objetos (correa, varas, zapatos) y la humillación que conllevan. El castigo humillante es la agresión que realiza cualquier persona, con la intención de corregir, educar, o controlar a un niño, niña y adolescente a través de un trato ofensivo, denigrante, desvalorizador, estigmatizante o ridiculizador, incluye la deshonra, descrédito o menosprecio al valor o dignidad personal, aislamiento, rechazo, negligencia, abandono, comparaciones destructivas, amenaza de separación de los padres o familiares actos que causen daños emocionales y psicológicos que conllevan a disminuir su autoestima, a perjudicar o perturbar su pleno desarrollo.
6Qué diferencia el castigo físico y/o
humillante del maltrato?
7Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
- Diferencias entre castigo físico y maltrato o
abuso físico - INTENSIDAD La existencia o no de lesiones
derivadas de la violencia ejercida. - INTENCION la intención de la persona que
maltrata no es educar.
8Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
Diferencias entre castigo físico y maltrato o
abuso físico Lesiones físicas
Aumenta en el uso y grado de severidad
CASTIGO FISICO
Un estudio de 66 casos de maltrato infantil
concluyó que el abuso y el maltrato ocurren la
mayoría de las veces como una extensión de
acciones disciplinarias que en algún momento, y a
menudo inadvertidamente, cruzan la ambigua línea
que separa el castigo físico del maltrato
infantil.
9Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
- Diferencias entre castigo físico y maltrato o
abuso físico - Son criterios a tener en cuenta para distinguir
el Castigo físico del Maltrato - Edad del niño.
- Comportamiento malo.
- Tiempo transcurrido entre el comportamiento
malo y el castigo. - Uso de objetos (mano, instrumentos flexibles vs.
duros). - Parte del cuerpo a la que se quiso impactar.
- Parte del cuerpo realmente impactada.
- Herida sostenida (eritema temporal vs. morados).
- Severidad de la herida ( de golpes, cantidad de
morados, fracturas). - Cosas que dice el NNA (miedo del padre, violencia
intrafamiliar, uso de drogas / alcohol por parte
de los padres). - La respuesta de los padres a la situaciones
concretas.
10Mitos sobre el castigo físico yhumillaciones
contra NNA
11Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
- Mitos sobre el castigo físico y/o humillante.
- Para los niños, niñas y adolescente se considera
natural o normal que los padres los golpeen
como una forma de disciplina o corregir. Se
considera que los padres que castigan a sus hijos
porque los quieren o tienen deseos de ser
mejores personas. - El tema del castigo físico y/o humillante contra
niños, niñas y adolescentes es un asunto privado,
vinculado exclusivamente al ámbito familiar,
donde el Estado no puede intervenir. - El castigo físico y/o humillante contra niños,
niñas y adolescentes ocurre con mayor frecuencia
en familias de bajos recursos económicos y
directamente vinculado a nivel educativo de los
padres. - Para los padres el golpear a los niños, niñas y
adolescente es positivo para que entiendan lo que
es el respeto.
12Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
- Mitos sobre el castigo físico y/o humillante.
- Los padres tienen la responsabilidad y el poder
sobre sus hijos e hijas, por tanto, ellos saben
cómo educarlos. - Cuando los padres se preocupan por sus hijos e
hijas deben castigarlos físicamente. - Los padres que fueron castigados en su niñez
consideran que esta práctica es el mejor método
de crianza y corrección de los niños, niñas y
adolescentes.
13Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
- Mitos sobre el castigo físico y/o humillante.
- Los padres deben pegar a tiempo para evitar
conductas no deseables en niños, niñas y
adolescentes. - Los padres castigan porque carecen de información
o no saben cómo abordar situaciones concretas. - Los padres deben castigar físicamente a sus hijos
para evitar situaciones de riesgo.
14Consecuencias del castigo físicoy/o humillante
contra NNA
15Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
Consecuencias del Castigo Físico/Humillante
Conducta por amenaza
Autodisciplina. Autocontrol
16Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
Qué tenemos que evitar?
17Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
Qué tenemos que evitar?
18Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
Qué tenemos que evitar?
19Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
- Consecuencias del castigo físico
- Psicológicas
- El castigo físico aumenta el riesgo de
desarrollar problemas sociales y psicológicos
graves en NNA como violencia física y depresión. - El castigo transmite que la violencia es una
conducta aceptable, que está bien que una persona
más fuerte use la fuerza para coaccionar a una
persona más débil. - Se genera depresión, baja autoestima, adaptación
psicológica negativa y malas relaciones con los
padres y madres.
20Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
- Consecuencias del castigo físico
- Efectos en NNA
- Daña su autoestima, sentimiento de poca valía,
promueve expectativas negativas de sí mismo. - Le enseña a ser víctimas.
- Interfiere en los procesos de aprendizaje.
- Aprenden a no razonar, excluir el dialogo,
reflexión. Dificulta para establecer causales
entre su comportamiento y las consecuencias que
deriven de él. - Sentimientos de tristeza, soledad y abandono.
- Impide comunicación con sus padre, daña vínculos.
- Engendra más violencia. La violencia como forma
para resolver conflictos. - Dificultadas para la integración social.
- No se aprende a cooperar con las figuras de
autoridad. - Se puede sufrir daños físicos accidentales.
21Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
- Consecuencias del castigo físico
- Efectos en padres y madres
- Produce ansiedad y culpa, incluso se considera
correcta la aplicación del castigo. - La violencia se expande en otros contextos.
- Impide la comunicación con los hijos y deteriora
relaciones familiares. - Carecen de recursos alternativos y aparece una
necesidad de justificación ante sí mismo y ante
la sociedad.
22Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
- Consecuencias del castigo físico
- Efectos en la sociedad
- El castigo físico aumenta y legítima ante las
nuevas generaciones el uso de la violencia en la
sociedad. - Genera una doble moral entre los NNA y los
adultos. - Promueve modelos familiares quebrados sin
comunicación entre sus miembros. - Dificulta la protección a la niñez.
23Qué sienten los NNA cuando son castigados
físicamente o con humillaciones?
24Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
- Qué sienten los NNA cuando son castigados
físicamente? - Save the Children (2001) consultó a algunos niños
en Escocia sobre el castigo físico y registró más
de 40 adjetivos para describir cómo se siente un
niño al ser castigado. Esta lista resalta la
ineficacia del Castigo Físico y Humillante. - Los niños dijeron sentirse dolidos, adoloridos,
con miedo, apenados, no amados, aterrorizados,
preocupados, solitarios, tristes, molestos,
solos, abandonados, atemorizados, malhumorados,
asustados, enfermos, aturdidos, amenazados,
enfadados, mal, físicamente abusados, llenos de
odio, dañados emocionalmente, infelices,
terribles, avergonzados, no queridos,
confundidos, resentidos, olvidados, abrumados,
humillados, gruñones, desilusionados,
miserables, intimidados, descuidados, excluidos,
descorazonados, extorsionados, deprimidos,
preocupados, paralizados.
25Por qué el castigo físico y/o humillante debe
ser eliminado?
26Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
- El castigo físico y/o humillante por qué debe
ser eliminado? - Constituye una violación de los derechos humanos
de los niños a la integridad física, a la
dignidad humana y a la protección equitativa bajo
la ley. En muchos casos, también puede amenazar
sus derechos a la educación, al desarrollo, a la
salud y aun a su supervivencia. - Puede causar serios daños físicos y psicológicos
al niño. - Enseña al niño que la violencia es una estrategia
aceptable y apropiada para resolver conflictos o
lograr que las personas hagan lo que uno desea. - Es una medida no efectiva de disciplina. Hay
maneras positivas de enseñar, corregir o
disciplinar a los niños, las cuales son mejores
para su desarrollo y para las relaciones con sus
padres y su comunidad, y que no incluyen el
Castigo Físico y Humillante. - La legitimidad del Castigo Físico y Humillante
dificulta la protección de los niños, pues supone
que existen algunas formas o ciertos niveles de
violencia aceptables contra los niños.
27Marco legal internacional e nacionalreferente
al castigo físico y/ohumillante contra NNA
28Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
Convención sobre los Derechos del Niño. En el
artículo 19 de este tratado internacional
consagra que los Estados Partes adoptarán todas
las medidas legislativas, administrativas,
sociales y educativas apropiadas para proteger al
niño contra toda forma de perjuicio o abuso
físico o mental, descuido o trato negligente,
malos tratos o explotación, incluido el abuso
sexual, mientras el niño se encuentre bajo la
custodia de los padres, de un representante legal
o de cualquier otra persona que lo tenga a su
cargo. Adicionalmente, hay que tener presente
otros artículos de la Convención como por
ejemplo el deber de los padres de proporcionar
al niño, niña y adolescente dirección y
orientaciones apropiadas para el ejercicio de
los derechos recogidos en el artículo 5, como las
disposiciones del artículo 28.2 sobre la
administración de la disciplina escolar de modo
compatible con la dignidad humana.
29Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
Recomendaciones del Comité Derechos del Niño
CRN/C/VEN/CO/2 Octubre 5, 2007-10-10, Original
Inglés Abuso y Negligencia El Comité toma nota
de los diversos programas sobre la violencia
contra la infancia, pero le preocupan los
alegatos existentes sobre negligencia, violencia
doméstica y abuso sexual. También le preocupa
que los niños y niñas no tenga acceso a líneas
telefónicas gratuitas de ayuda. Seguimiento al
Estudio de las Naciones Unidas sobre la Violencia
contra la Infancia En referencia al estudio del
Secretario General de la ONU sobre la violencia
contra la infancia, el Comité recomienda que el
Estado Parte a. Tome todas las medidas
necesarias para implementar las recomendaciones
del Estudio de las Naciones Unidos sobre la
violencia contra la infancia (A/61/299) tomando
en cuenta las conclusiones y recomendaciones de
la Consulta Regional para América Latina llevada
a cabo en Argentina entre el 30 de Mayo y el 1
de Junio de 2005.
30Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
Convención sobre los Derechos del
Niño. Seguimiento al Estudio de las Naciones
Unidas sobre la Violencia contra la Infancia En
particular, el Comité recomienda que el Estado
Parte preste particular atención a las siguientes
recomendaciones - Prohibir toda violencia
contra la infancia, incluyendo el castigo
corporal en todos los sitios - Dar prioridad a
la prevención, incluyendo la violencia dentro de
la familia - Asegure responsabilidades y acabe
con la impunidad y - Desarrolle e implemente la
recopilación de datos nacionales y la
investigación en forma sistemática. b. Utilice
las recomendaciones emanadas del Estudio como
herramienta para la acción en conjunción con la
sociedad civil y, en particular, con la
participación de niños y niñas para asegurar que
todos ellos/as sean protegidos de todas las
formas de violencia física, sexual y psicológica
y que haya mayor celeridad para asumir acciones
concretas y oportunas para prevenir y dar
respuesta a tal violencia y abuso
31Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
- Cuál debe ser el compromiso del Estado?
- Rechazo de argumentos que puedan ser utilizados
para justificar cualquier forma de violencia,
incluyendo el castigo físico o humillante. - La reforma de cualquier legislación que autorice
o no prohíba expresamente el castigo físico o
humillante en el hogar, familia. - La prohibición de la violencia cometida contra
los niños y niñas amparadas en las tradiciones y
costumbres. - Garantizar que el sistema de protección del niño
y del adolescente cuente con personal capacitado,
programas adecuados y recursos para poder hacer
cumplir las disposiciones legales. - Desarrollar campañas de sensibilización y
educación para el conocimiento del desarrollo
evolutivo de la niñez, pautas de crianza,
técnicas de crianza positiva. - Introducir en los planes de estudios
universitarios, profesionales contenidos sobre
prevención de violencia, crianza sin castigo
físico y humillante.
32Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
Cuál es la situación normativa del castigo
físico y/o humillante en la legislación de
Venezuela?
Legislación1 Prohibido en casa Prohibido en la Escuela Prohibido SRPA Prohibido en el Trabajo
LOPNA ? ? Art. 56 y 57 ? Art. 631 y 638 ? Art. 94 y 255
LVcMyF ? Art. 1, 4, 5 y 6?
CC ? Art. 349?
CP ? Art. 441. 442 y 443 ? Art. 441. 442 y 443 ? Art. 441. 442 y 443
33Derecho al Buen Trato yProhibición del castigo
físico y/o humillante contra NNA
34Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
Derecho al Buen Trato. Artículo 32-A Todos los
niños, niñas y adolescentes tienen derecho al
buen trato. Este derecho comprende una crianza y
educación no violenta, basada en el amor, el
afecto, la comprensión mutua, el respeto
recíproco y la solidaridad. Los padres, madres,
representantes, responsables, tutores, tutoras,
familiares, educadores y educadoras deberán
emplear métodos no violentos en la crianza,
formación, educación y corrección de los niños,
niñas y adolescentes. En consecuencia, se prohíbe
cualquier tipo de castigo físico o humillante. El
Estado, con la activa participación de la
sociedad, debe garantizar políticas, programas y
medidas de protección dirigidas a la abolición de
toda forma de castigo físico o humillante de los
niños, niñas y adolescentes. Se entiende por
castigo físico el uso de la fuerza, en ejercicio
de las potestades de crianza o educación, con la
intención de causar algún grado de dolor o
incomodidad corporal con el fin de corregir,
controlar o cambiar el comportamiento de un niño,
niña o adolescente, siempre que no constituyan un
hecho punible. Se entiende por castigo
humillante cualquier trato ofensivo, denigrante,
desvalorizador, estigmatizante o ridiculizador,
realizado en ejercicio de las potestades de
crianza o educación, con el fin de corregir,
controlar o cambiar el comportamiento de un niño,
niña o adolescente, siempre que no constituyan un
hecho punible.
35Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
Derecho al Buen Trato. Los ejes conceptuales del
Buen Trato que inspiran la propuesta son A.
Reconocimiento garantía de ese derecho que
tenemos todos los seres humanos de ser
reconocidos como seres individuales. Lo que
implica ser vistos y oídos por los otros, a
participar en los procesos que se generan
alrededor y a garantizar un proyecto de vida
propio en consonancia con el entorno social.
Darle voz con peso social a las niñas, niños y
adolescentes desde todos los aspectos de su
vida. B. Empatía entendida como la
compenetración afectiva entre dos personas, que
implica capacidad para escuchar, poniéndose en el
lugar del otro. Surge como resultado de haber
vívido buenas relaciones afectivas y establecer
vínculos fuertes en las etapas tempranas de la
vida. C. Tolerancia capacidad para reconocer y
entender las diferencias individuales, para
aceptarlas y construir comunidades partiendo de
las diferencias.
36Experiencia de Reforma Legal sobre el castigo
físico y/o humillante contra niños, niñas y
adolescentes
- Derecho al Buen Trato.
- Los ejes conceptuales del Buen Trato que inspiran
la propuesta son - D. Convivencia pacífica capacidad para
relacionarse con el otro, donde quienes
interactúan puedan verse y reconocerse, tan
cercanamente como sea posible, a la realidad que
cada uno significa. Implica respeto y
posibilidades de construcción social basada en el
ejercicio de derechos y responsabilidades
sociales así como participación desde lo
cotidiano por parte de las niña, niños y
adolescentes. - E. Comunicación efectiva cuando la persona se
muestra abierta se siente en libertad sobre
cualquier asunto, está de acuerdo con la realidad
y envía mensajes directamente, es clara y
constructiva, muestra sus sentimientos, se siente
segura y se apoya en sí misma.
37Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
Derecho al Buen Trato. Una intervención desde
el buen trato, requiere tocar la fibra de cada
ser humano, propiciar un reencuentro con su
propia niñez y adolescencia, () este tipo de
planteamientos requieren esfuerzos de
sensibilización y capacitación a los múltiples
actores sociales, favorecer el empoderamiento
comunitario, fomentar y comprometer a los órganos
de protección para una adecuada atención e
incidir desde lo cotidiano, pero también en
políticas públicas para mejorar la situación
global de la niñez y la adolescencia
González, M. (2003). Resumen de ponencia a
presentar en el Seminario Cómo entender al niño
y al adolescente?. Escuela de la Judicatura.
Julio 2003.
38Si no le pego, qué hago?
39Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
- El comportamiento aceptable será modelado a
partir de los padres y cuando los niños se porten
bien, serán estimulados con atención y elogios. - Siempre es el comportamiento y no el niño el que
es calificado como equivocado. - Los padres tendrán expectativas reales de lo que
sus hijos son capaces de hacer a diferentes
edades y no pedirán más de lo que sus hijos
pueden lograr. - Todo límite o regla será claramente expuesta e
impuesta sin violencia para que el niño o la niña
entiendan lo que se espera de él o de ella. Una
petición se hará positivamente es decir, se
propondrán más acciones que prohibiciones. - Se definen límites claros en cosas importantes,
pero también habrá una preparación para negociar
temas de menor importancia. - Los padres llegarán a conocer sus propios puntos
críticos y desarrollarán estrategias para lidiar
con ellos y evitar golpear a los niños.
40Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
- Se escucha a los niños, sus puntos de vista
reciben consideración apropiada y ellos son
tratados justa y respetuosamente. - La disciplina tendrá una relación clara y
proporcionada con el comportamiento que debe
cambiarse. - Puede utilizarse castigo o sanciones que no sean
físicas ni humillantes.
41Si no le pego qué hago?
- Respetando las posibilidades de cada edad, es
necesario - Establezca límites claros, coherentes y
consistentes, para que sepan que pueden y que no
pueden hacer. -
- Dedique un tiempo durante el día a estar con
ellos y ellas. - Tome decisiones junto a ellos, explique los por
qué.
42Si no le pego qué hago?
- Elogie lo que haga bien, y en caso de crítica,
hable sobre la acción realizada y no como si
fuese un problema personal. -
- Póngase en el lugar del niño.
- Conozca las posibilidades de la niñez y la
adolescencia y déjelos asumir responsabilidades
según sus capacidades. - Mantenga en todo momento una buena comunicación.
43Si no le pego qué hago?
- No se enfrasque en discusiones acaloradas, espere
a que todos estén más calmados. -
- No condicione el cariño. Demostrar el cariño con
abrazos, besos y decírselo. No se vale decir El
sabe que lo quiero independientemente de que a
veces se equivoquen. - No diga ni haga cosas que a Ud., no le gustaría
haber escuchado de sus padres. - Premiarlos no solo con cosas materiales sino con
tiempo compartido, reconocimiento. - Enseñar a pedir perdón pidiéndole nosotros cuando
nos equivocamos.
44Si no le pago qué hago?
- Sea congruente con las normas y límites
establecidos. -
- Sea congruente y proporcional con las sanciones
establecidas. - Sea ejemplo en todo momento, no valide la
violencia en ninguna de sus formas. -
45Permita que la crianza sea un espacio de
crecimiento para toda la familia, donde el amor,
el buen trato y la comunicación estén presentes
en todo momento. Permítase crear formas propias y
hacerlo diferente.
46Redescubrir el término educar?
47Si no le pago qué hago?
Descubrir el término educar?. Es un proceso que
tiene como objetivo formar a la persona,
enseñarla a vivir y convivir. Para ello, la
educación completa distintos aspectos 1.
Adquirir conocimientos. 2. Desarrollar
valores. 3. Participar activamente en la
comunidad 4. Adquirir criterio propio y
responsabilizarse de las decisiones y
comportamientos personales. 5. Vivir, reconocer,
comprender y saber expresas sus emociones y
afectos. La educación no sólo es un proceso
individual. Somos seres sociales y necesitamos
aprender a ser persona con otros. No hay un único
modelo válido para educar como no hay una sola
forma de sociedad. EDUCACION PROCESO EVOLUTIVO,
CONSTRUCTIVO Y NO LINEAL.
48La ruta del cambio
49(No Transcript)
50Negación Negar es, muchas veces, la primera
reacción a la exposición ante el Castigo Físico y
Humillante. No entendemos la necesidad de
cambiar actitudes ni estamos de acuerdo con que
sea una prioridad. Preferimos continuar con
nuestro trabajo y actitudes actuales En esta
etapa, aún no estamos identificado con el proceso
51Resistencia Pasado algún tiempo, cuando la
nueva idea se va posicionando, usualmente nos
volvemos más reacios al cambio. Expresamos por
qué estamos en desacuerdo, tristes o inseguros
sobre los cambios propuestos. Aunque se trata de
una etapa difícil, es a la vez crucial porque
ahora estamos realmente pensando en el tema.
Esto provee oportunidades importantes para
escuchar, comunicarnos, entender, apoyar y
mejorar la comprensión...
52Exploración Ahora, la conexión con el cambio
anticipado obtiene una nueva dimensión. Lidiamos
con nuestras posiciones personales en relación
con este cambio al mismo tiempo, comenzamos a
pensar cómo éstas se aplican al contexto del
cambio en nuestra vida diaria. En esta etapa,
compartimos ideas, problemas y planes... somos
mucho más propensos a pasar a la etapa siguiente.
53Compromiso Ésta es la etapa final para el
éxito de la introducción del cambio. Tenemos
convicción de que el cambio es posible, deseamos
lograrlo y que funcione y nos comprometemos con
eso... Esta fase tiene un planeamiento claro
implica asumir la responsabilidad de apostar por
el cambio, responsabilizarnos a través de un plan
y contribuir con ideas...
54Juntos pongamos fin al Castigo Físico y
Humillante contra NNA
Abog. Carlos Trapani Programa de Incidencia
Pública Cecodap. ctrapani_at_cecodap.org.ve 0414.0.25
.17.27