1. dia

1
How others see this region, I cannot
understand To me this little country is
menaced motherland with flames around, the world
of my childhood swaying far, and I am grown from
this land a tender branches are from trees. And
may my body sink in this soil in the end. By
Radnóti Miklós
C O M M E M O R A T I O N
Never Shoa again!
Time would make us forget the lines by Radnóti
and passing years could make us forget the
memory of the fateless unless we commemorated
them.
The word (?????, hásoá) originally meant
disaster, peril in Hebrew. Nowadays we mostly
use it as a synonym to Jewish Holocaust.
2
The Jewish Holocaust During World War II, as
estimates, 4-6 million Jewish perished in the
Holocaust. People, considered suitable for
work, were taken to labour camps, the rest were
killed in gas chambers immediately. In the
wooded land near Auschwitz they were made to get
undressed and they were told that they were
going to have a shower. When there was noone
left alive, the corps were taken to a mass grave
or crematory by Sonderkommando.
C O M M E M O R A T I O N
Simply incredible that it could have happened!
3
C O M M E M O R A T I O N
What happened then?
And when it was impossible for the death
machine to operate any longer as the allied
troops had arrived to liberate

4
C O M M E M O R A T I O N

General Dwight D. Eisenhower was right to order
to take photos and make flms of everything that
could be seen.
5
C O M M E M O R A T I O N

As the Nazis got to the Final Solution some 65
years ago
6
C O M M E M O R A T I O N

It is necessary that we be suggestive of the
words of the genaral of the allied forces,
Dwight D. Eisenhower. When seeing the victims
of the consentration camps, he ordered his
soldiers to take as many photos as possible and
to show them to the local German population so
that they could see the facts and come and bury
the dead.
7
C O M M E M O R A T I O N
Giving the reason for filming, he said,
We need as many documents as possible,
should it be either a film or a deposition - ,
comes the day when some insane will turn up and
claim all that never happened.
8
C O M M E M O R A T I O N
The only thing necessary for the triumph of evil
is for good men to do nothing (Edmund Burke)
9
C O M M E M O R A T I O N
Recently some teachers in UK have been afraid of
teaching about the Holocaust as it is offensive
against their Muslim students who do not believe
it ever happened!
10
C O M M E M O R A T I O N
Is this fear justifiable? The World War II was 65
years ago!
It is a terrifying prophecy about the terror,
gripping the world, which might be felt by any
nation.
11
C O M M E M O R A T I O N
Let this multimedia message bring victims to the
mind of the world beside the 6 million Jewish,
20 million Russians, 10 million Christians,
homosexuals, Gypsies and some others who were
killed, massacred, raped and humiliated while
Germany and Russia were looking somewhere
else.
12
C O M M E M O R A T I O N
Never Shoa again!
These days, when Iran, similarly to some other
countries, states that the Holocaust is not
anything but merely a fairy- tale, it is more and
more urgent that we warn the world not to
forget.
13
The personage of Radnóti Miklós seems symbolic
As a Jewish poet, forced to the death march,
gives an authentic account on the pointless
genocide. As the poet wrote in his
pocket-book in Bór, he wished himself for more
meaningful and finer death. He was not
destinated to! He perished like many fellows
of his in the forced marsh on September 15,
1944.
C O M M E M O R A T I O N
14
C O M M E M O R A T I O N
6million
victims
Make us commemorate even after 65 years!
Peace in Rest!
Todays generation should not forget!
15
If we become grateful by commemorating, we can
really appreciate the life that was taken from
others undeserving. Thats why this remembrance
is a warning against the Holocaust denials as
well to keep the memento of the Holocaust!
Since the towns and cities where the victims
were deported from, were rooted in
Jewish-Christian culture, after 65 years it is
shameful that in a town like this there is no
Holocaust Monument! If you consider remembrance
important against the Holocaust denials,
draw the attention of your aquintances to it
and be loyal and support the projects of the
Foundation Never Shoa Again!.
COMMEMORATION
C O M M E M O R A T I O N
Dont we do anything?
Never Shoa again!
gtgtgt
16
C O M M E M O R A T I O N
Foundation 'Never Shoa again!'
ltlt Our Projects
17
C O M M E M O R A T I O N
for remembrance
So that we will never forget what happened to
our Jewish fellow countrymen who perished during
the Holocaust. Lets commemorate the martyrs
who could not come back to their homes so that
no form of racial hatred could strike root in
the heart of the coming generation.
gtgt
18
C O M M E M O R A T I O N
I. Publishing
In the autumn of 2008 the book Bonyhad A
Destroyed Community by Leslie Blau (Blau László
Bonyhád, egy elpusztított közösség) will be
published, which presents us the history of
Bonyhad Jewry.
gtgt
19
C O M M E M O R A T I O N
II. Erecting a Monument
Bonyhad Jewry used to make nearly 20 p.c. of
the population of the town. We consider a
Monument very important, to be erected in a
nice place of Bonyhád, to memory of the
destroyed community. According to our project
the Monument will be unveiled on the anniversary
day of the Holocaust, on April 16, 2009.
gtgt
20
C O M M E M O R A T I O N
III. Memorial Exhibition
We have decided to organize a memorial
exhibition for the 65th anniversary of the
Holocaust, which will be set in the Culture
House and people will be able to see it as a
travelling exhibition in the villages and towns
of Völgység area. The exhibition will embrace
both the events of the Holocaust in Europe and
the history and the tragic fate of the local
Jewish community. The Holocaust Memorial Centre
in Budapest and Völgység Museum will give us
assistance of great value in the organization of
the exhibition.
gtgt
21
C O M M E M O R A T I O N
IV. Come and see education
We intend to help students of 12-19 in Bonyhád
and in Völgység villages get to know the facts
of the Holocaust. We plan to offer interactive
presentations, films and competitions in history
to students in close co-operation with schools,
involved in the project.
gtgt
22
C O M M E M O R A T I O N
The intention of the founders

We want as many people and organizations as we
can to get involved in the projects and support
of the Foundation in order that they could
express their loyalty and sympathy to the
victims on the occasion of 65th anniversary and
their disagreement with the anti-Semitic and
racist ideas and organizations that have revived
recently as these ideas led to the terror of the
Holocaust.
The chairman of the board Matos Kálmán
Members
Ficsor
Tamás Illés Éva

Kozma Anikó Tóparti
József
gtgt
23
Dr. Vidor György, retired counsellor-at-law Dr.
Acsádi Mariann, solicitor Dr. Hegedüs
Éva Ambláczky Csaba Independent Roma Association
of Bonyhad Culture House in Bonyhad Bonyhad
Reformat Parish Church Bonyhad Catholic Parish
Church Fortuna Radio Hetesi Beáta Hétrol Hétre
advert paper Faith Curch Bonyhad Hofmeister
Lajos Holocaust Memorial Centre Jazzpen Ltd. Máté
Réka, journalist Laurus Foundation Lovász
Tibor Mirland Furniture Pilvax Club Café
Association Hungarian-Israeli Aassociation in
Szekszárd TopFerrometall Ltd. Tóparti József,
enterpreneur Váralja Reformat Parish
Church Völgység Museum and You? If you agree
with our projects, draw the attention of your
aquintences!
They have already helpd our Foundation
We hope that the majority of the Hungarian
society rejects any form of anti-Semitism and
racism. Will you support our projects,
please? You can donate our Foundation in cash
or by tranfer. Number of our bank account
Völgység-Hegyhát Takarékszövetkezet 71800013-11
139007 Soha többé Soá! Alapítvány
C O M M E M O R A T I O N
Never Shoa again!

24
X
C O M M E M O R A T I O N
Each of 1161 victims was a unique individual

Duschenszky Péter
Löwi Ágnes
Schwarcz Károly
Do not forget
Schick Sándor
Any kind of support is a vote against
hatred, elimination and the Holocaust denials!
Deutsch Ibolya
The thing only necessary for the triumph of
evil is for good men to do nothing
Freund Judit
Singer Edit
Léhner Oszkár

Kohn Gizella
Guttmann Ervin
Glattstein Judit
Schön Márkus
Rósenfeld René
25
Kohn Sándorné Schwarcz Sámuel Hesser Sándorné
Fleischmann Marcell özv.Davidovics Ignácné
Márkusz Józsefné Lowenbein Pál Lowenbein
Miksáné Raab Dezsoné Fröhlich Samuné,
Hirschfeld Béláné Donáth Salamonné özv.Bárány
Simonné Donáth Ilona Brick Márta Salamon
Henrikné Redenstein Erika Szofer Emánuelné
Stern Kálmán Sugár Lajosné Ausch Józsefné
Hirschfeld DezsoSinger Imre Blum Sándorné
Klein Sándor Sauber Izabella Mandl Pál
Sonnenschein Artúrné,Koralek Henrik Singer
Dávid Zeif Gyula Klinenberg Etelka Glattstein
Ignác Goldstein JenonéLeichner RezsoFuchs
Jeno Sterk Mórné Fischer MihályBrick Viktor
Márkusz Dezso Schwarcz Józsua Donáth Imre
Müller Ferenc özv.dr.Szabó Viktorné Singer
Sándorné Eisner Jánosné Lov Iván Miklós
Klinnenberg Berta Kuttner Marcell Chlebovics
Dezsoné Erdos PálnéSajó Dezso Pollák Gyula
Kürschner Imre Bárány László Lowy Ernoné
Fischer László Singer Sándor Klein Judit Eisner
András Tamás Davidovics Emil, Pollák Ignácné
Fischer Sándor Lowy Gabriella Schwarcz
Sarolta Sajó Judit Singer VilmosnéSchick
Sándorné Kohn Mihály József Kürschner Imréné,
dr.Eisenberg Bernát Kohn Mihály Józsefné
Pfeifer Lipót Singer Fülöp Pollák Mór
özv.Weisz Adolfné Redenstein Dávidné Goldmann
Mihály Dick István Frölich Sándor Szauber
Szerén Rósenfeld Miklós Kohn Samu Frölich
Samu Kohn Szerén, Márkusz Sándor Singer Olga
Allveisz Salamon Warum Ignácné Sajó László
özv.Konigstein Dávidné Chlebovics András Flesch
Hermanné Krausz Sámuel Ausch József Éliás
Heller Ede Klinnenberg Éva özv.Fein Sámuelné
Frölich Gyuláné Hirschfeld DezsonéAusch Izsák
Dick Izidor Goldring Ábrahám Chlebovics Judit
Schwarcz Adolfné özv.Kaiser Edéné, Deutsch
Jeno Sonnenschein Klára Éva Donáth Tibor
Freund Sándorné, özv.Erdos Zsigmondné id.Frölich
Gyula Konigszbaum Andorné Somogyi Józsefné,
Ausch Sámuelné Deutsch Simon Krausz Sándorné,
Sonnenschein Lóránt Grosz DezsonéSchwartzer
Imre Chlebovics Alfréd Lowenbein Johanna
Hesser Artúr Krausz Lajosné özv.Deutsch
Lajosné Schwartz Iván Deutsch Miklós Salamon
Henrik Glattstein Szidónia Faragó Istvánné
Goldmann József Halász Ignácné Zeif Irén
Kritzler Ármin Guttmann Lajosné özv.Czukker
Sándorné, Engelmann Rózsi Blum Olga, Reich
Bernátné Guttmann Egon Englmann Leó Lowy
Eszter Weisz Jenoné Sajó Dezsoné Bermann
Márta Glattstein Vilmos dr.Berde Mózesné Weisz
Márkusné Zeif Manóné Rosenberg Ignáczné
Rósenfeld Henrik Guttmann Marczelné Schwarcz
Sára Sugár László György Fischer Manóné Stern
Iván Hirschfeld Béla Schwarcz Mózes, Süsz
Helga Schwartz Imréné Sauber Friderika Krausz
Sándor Engelmann Györgyi Fuchs Judit, Zeif
Ágnes Hedvig Pollák Gyuláné Deutsch Zoltán
Pollák Sarolta Blum Frida Bermann Gyula
Fischer Imre Krausz György Heller Henrik
Bermann Mórné Erdos Pál Vidor Judit
Konigszbaum Tamás Litzmann Gyöngyi Müller
Jozefin Krausz Rózsi Schwarcz Hilda
Sonnenschein Arturné Klinnenberg Illésné
Hirschfeld Miksáné Fejér Aladárné Rósenfeld
Henrikné Klein Pálné Schön Mózesné Zeif Rózsa
Schwarcz Róbert Lowy Dezsoné Fischer Mihályné
özv.Faragó Dénesné Singer Zsigmond
Krausz Hedvig Bermann Miklós özv.Hersch Mórné
Guttmann Róbert Singer Sarolta Márkusz Soma
Schönberger Józsefné Krausz Lajos Konigstein
Náthán Kohn Samuné Engel Ferencné Guttmann
Iván Milkó Hermannné Fröhlich Ferenc Zeif
Ibolya Englmann Gertrúd Bermann Mór Báder
Ernoné dr.Litzman Lajosné Sajó Jeno Fröhlich
Jakab Sauber Henrikné, Hesser Szidónia Schwarcz
Ábrahám Schwarcz Mózesné Singer Vilmos Donáth
László Mandl Leóné Bárány Ernoné Müller
Ferencné Schönberger József Hesser Margit
Lowenbein Miksa Krausz Simon Fischer Ferenc
Schwarcz Sarolta Eisner Ildikó Julianna Ausch
Sámuel dr.Lowy Miksa özv.Deutsch Adolfné Blum
Lívia Klein Miklós, özv. Krausz Salamonné
Hersch Sándor Sterk Mór Hersch Jolán Singer
Zsigmondné Süsz Igóné Englmann Sándorné
Márkusz József Brick Tibor Süsz Edit Sajó
Endre Milkó Sándor Litzmann Marianna Sajó
Jenoné dr. Vidor Leóné Vidor Marianna Ausch
Ágnes özv.Fleischmann Lipótné Guttmann
Marcellné Blum Rózsa Zeif Alfréd Mandl Júlia
Donáth József Blum Sándor Hanstein József
Leichner Miksa Dr.Litzmann Lajosné, Léhner
Vera Kohn Miksáné Donáth Éva Singer Kornélia
Léhner György Beck Dezsoné Halász Ödön
Eberling István Schwarcz Izsák Strasser Jenoné
özv.Hesser Jakab Jenoné Zeif Judit Léhner
Judit Reich Bernát Schonberger Margit
Róthmüller Zsigmond Fuchs Dezsoné Schönfeld
Sándor Englmann Sándor Zeif Manó dr.Szabó
Miklós Stern Athurné Singer Salamon Konigsbaum
Kálmán Schwarcz Márton, Reich István László
Schwarcz Károlyné Deutsch Áronné Róthmüller
Róza Schwarcz Beno Hermann Aladár Rosenfeld
Sándor Léhner Árpádné Friedlander
AndorSchwarcz Janka Ausch Izsákné Schwarcz
Károlyné Freund Miklós Schwarcz Imre Schön
Pál Englmann Zsuzsanna Davidovics József
Konigszbaum Mária Litzmann Bella Holländer
Arturné Davidovics Pál Konigstein Náthánné
Englmann Leóné Kohn Andor Ausch Piroska
Erdos János Weisz Aranka Faragó Józsefné Lowy
György Bermann Jeno Engel Alíz Glattstein
Antal Lob Ádám Krausz Sándor Glattstein Mór
Glattstein Miksa Hirschfeld Miksa Koralek
Henrikné Glattstein Pál Glattstein Tibor
Aladár Donáth Ibolya dr. Vidor Leó Stern
Iván Lobl Andrásné Fein Adolf Klinnenberg
Júlianna Beck Dezso Sugár István Miklós
Fröhlich Jakabné, Donáth Samuné Weisz György
dr.Berde Mózes Sauber Henrik Majer Lajos
Fröchlich Miklós Warum Ibolya Márkusz Izabella
Bárány Judit Süsz Igó Schwarcz Hermanné
Donáth Samu dr.Eisenberg BernátnéGran Jakabné
Weisz Fülöp Singer Edvin György Hirschfeld
Józsefné Léhner Oszkárné Glattstein Judit
Sauber Ibolya Ausch Mihály Rozenfeld
SándorFischer BorbálaSterk Zsuzsanna Fischer
Szidónia Berta Raubischek IzorWeisz Fülöp
Brick Viktorné Reich Tibor Davidovics Ferenc
Baruch Béla Dick Miklós Léhner Miklós Zeif
Tibor Gonda Miklósné Englmann Ervin
Baumgarten ZoltánnéKohn SándorLowenbein
IlonaKrausz Sámulné Fischer Piroska Kohn
GusztávLéhner Edit Lov Zsuzsanna Konigszbaum
Andor There are 1161 victims in the list,
issued by Budapest Memorial Center. We
would like to say thank everybody that have
supported the projects if the Foundation Never
Shoa Again!.

If you havent written down our bank account
number, you can do it now.
C O M M E M O R A T I O N
71800013-11139007 Soha többé Soá!
Alapítvány Völgység-Hegyhát Takarékszövetkezet
The people we lost
YES!
The End!
The address and phone number of the Foundation
7150 Bonyhád, Dózsa Gy. u. 4-6. 06 20/25-099-25
Made on the basis of the leaflet issued by the
Foundation 'Never Shoa Again!'.
26
The End!
www.filmlevelek.hu