Multicultural communication services

1

What you need to know about multicultural
communication if youre looking for translation
services in Melbourne or Sydney

• Were living in a world thats becoming
  increasingly diverse. Never before have so many
  different people from all walks of life lived in
  such close proximity to each other. The internet
  has made it so you can instantly communicate with
  someone on the other side of the planet.
• The landscape of our cities is also changing.
  Living side by side with other cultures has
  increased our need to be able to understand and
  interpret other cultures. And its not only in
  our local communities. Understanding the nature
  of other cultures is now imperative in the
  business world.

2
Why multicultural communication services are a
must if youre in the global markets

• If you plan on doing business globally, then you
  need to consider your need for multicultural
  communication services. If not, then you may find
  your business failing to penetrate certain
  markets. Not only that, but you can even offend
  the culture you're aiming your products at.
• As part of your business plan, you should always
  consider cultural differences. The best way to do
  this is to consult an expert firm. That way you
  can discuss your intentions and they can give you
  the best advice on how to proceed, as well as
  identifying any training needs you have.Reading
  websites and blogs in the country youre
  targeting is a great way to familiarize yourself
  with cultural issues and get a baseline
  understanding. However, it is no substitute for
  having a consultant converse with you and outline
  the issues you should be taking into
  consideration.
• Many businesses have failed to achieve their
  business goals because they came across as being
  culturally insensitive and didnt get the right
  level of training.

3
How to find translation services in Melbourne

• There are countless translation services in the
  Melbourne area. Before you hire a translator,
  consider these two features
• Speed how soon do you need your translation? If
  its urgent then you will want to ensure there is
  a quick turnaround guaranteed.
• Accuracy if your translation is completed
  quickly, its important to make sure that the
  accuracy isnt compromised. Copying and pasting
  into Google Translate will give you a speedy
  translation, but the quality of this is very
  poor.
• Ideally, a service provider will provide you with
  both speed and accuracy, along with excellent
  value for money.

4
What about translation services in Sydney?

• Being an incredibly diverse city, you would come
  to expect there to be a lot of translation
  services in Sydney. However, many service
  providers compete on price. They will give you a
  discounted service, but with poor quality.
  Therefore its important to go with a reputable
  firm. Check the reputation and ratings. Look at
  the website and ensure that you always go with a
  firm you can fully trust.
• Another consideration is the variety of languages
  they can translate. The more languages they can
  handle, the more likely they are to know about
  cultural differences. For example, you dont want
  a word-for-word translation if its just going to
  offend readers. Under these circumstances, the
  company would ideally offer you an alternative
  solution and even offer to give you some training
  in cultural differences.

5
Examples of legal translation services

• Legal translation services need to guarantee 100
  accuracy. There is no margin for error and
  anything that is translated wrongly can have
  significant legal repercussions. Examples of
  common services include
• Patents
• Legal contracts
• Official academic certificates
• Company incorporation and articles of association
• Public deeds
• Powers of attorney
• Official transcriptions
• Tax declarations and official tax documents