Nominalisation

1
Nominalisation

• DECS Languages Multicultural Education
  Portfolio Group
• Professional Development and Resource Materials
  for ESL

2
Nominalisation

• Text 1
• The choir sang beautifully so the class applauded
  wildly.
• Text 2
• The choirs beautiful singing drew wild applause
  from the class.

3

• Nominalisation

4
Nominalisation
Text 1 The choir sang beautifully so the class
applauded wildly.
Text 2 The choirs beautiful singing drew wild
applause from the class.
5
Nominalisation Noun groups
Text 1 The choir sang beautifully so the class
applauded wildly.
Text 2 The choirs beautiful singing drew wild
applause from the class.
6
Nominalisation verbs and clauses
Text 1 The choir sang beautifully so the class
applauded wildly.
Text 2 The choirs beautiful singing drew wild
applause from the class.
7

• The council decided to allow the building to be
  demolished even though the heritage committee was
  just about to debate whether it should be
  heritage listed or not. The Aurora Heritage Group
  has said that this has got to be the most
  appalling thing the council has ever done.
• Nominalised version
• The councils decision to allow the demolition of
  the building prior to debate on its heritage
  listing has drawn a scathing rebuke from the
  Aurora Heritage Group.

8
Field Language
Scales noun groups

• Scale 4
• numbers eight, four or five, ten percent
• describers pretty, very pretty, good-looking
• classifiers gas, electric, oil heater
• prepositions on the box, under the box, in the
  box

• Scale 6
• numbers a quarter of
• describers big, beautiful
• classifiers state, federal government
• short prepositional phrases as qualifiers
• The man
  in the shop was

9
Field Language
Scales noun groups

• Scale 10
• describers the biggest, most colourful centre
• classifiers the biggest, most colourful shopping
  centre
• more complex qualifiers It is the biggest, most
  colourful shopping centre located in the city

• Scale 12
• describers the most important and exciting
  discoveries
• classifiers the most important and exciting
  medical discoveries
• qualifiers One of the most important and
  exciting medical discoveries in recent times is

10
Field Language
Nominalisations

• Scale 6
• understands a range of nominalisations and uses a
  limited range
• understands movement, your turn, a good chance
• uses Whats your height?, a lot of happiness,
  education

• Scale 8
• understands a range of nominalisations and uses
  small range
• understands possibility, allowance
• uses with varying degrees of accuracy
  permission, ability

11
Field Language
Nominalisations

• Scale 10
• Uses a small range of technical nominalisations
  with varying degrees of grammatical accuracy
  evaporation, expansion

• Scale 12
• Uses a range of increasingly abstract and
  technical nominalisations with increasing
  confidence growth, risk, capability