La Hora Viene

1
(No Transcript)
2

• La Hora Viene
• The Hour Is Coming

3
La hora viene The hour is coming

• Jn. 24, Todavía no ha llegado mi hora. Jesús
  encargado de su vida, obra, misión. Sería
  plenamente manifestado como Hijo de Dios, Rey de
  Israel, según la decisión de El.
• Jn. 24, My hour has not yet come. Jesus was in
  charge of His life, work, mission. He would be
  fully manifested as the Son of God, the King of
  Israel, according to His decision.

4
La hora viene The hour is coming

• Jn. 730, nadie le echó mano porque todavía no
  había llegado su hora 820 Luc. 428-30 Jn.
  1017, 18.
• Jn. 730, no one laid a hand on Him, because His
  hour had not yet come. 820 Lk. 428-30 Jn.
  1017, 18.

5
La hora viene The hour is coming

• Cristo no iba a fallar. Iba a terminar su obra.
  Sus enemigos, por malignos que hubieran sido, no
  podían evitarlo.
• Christ was not going to fail. He was going to
  terminate His work. His enemies, no matter how
  wicked they may have been, could not avoid it.

6
La hora viene The hour is coming

• Jn. 525, viene la hora y ahora es, cuando los
  muertos oirán la voz del Hijo de Dios, y los que
  oyen vivirán. Muertos pueden oír, levantarse de
  muertos. Tienen libre albedrío.
• Jn. 525, the hour is coming and now is when the
  dead shall hear the voice of the Son of God, and
  those that hear shall live. Eph. 21, 2 514.
  Dead can hear, can raise themselves from the
  dead. Have free will.

7
La hora viene The hour is coming

• Efes. 21, estabais muertos en vuestros delitos
  y pecados. Por qué? V. 2 en los cuales
  anduvisteis. No nacieron corruptos, sino que se
  corrompieron a sí mismos.
• Eph. 21, you were dead in your trespasses and
  sins. Why? V . 2, in which you formerly
  walked. Not born corrupt, but corrupted
  themselves.

8
La hora viene The hour is coming

• Cómo pueden los muertos oír a Cristo? Como los
  judíos del tiempo de Jesús oían a Moisés y los
  profetas, Luc. 1629 Tenían las Escrituras.
• How can the dead hear Christ? As the Jews of
  Jesus time heard Moses and the prophets, Lk.
  1629 They had the Scriptures.

9
La hora viene The hour is coming

• Oír solo? Si Jn. 316 enseña fe sola, Jn. 525
  enseña oír solo. Los que la oyeren vivirán.
  Oír! Sin más nada (Tanto oír como creer
  obedecer al evangelio).
• Hear only? If Jn. 316 teaches faith alone, Jn.
  525 teaches hearing alone. Those who hear
  will live. Hear! Nothing else... (Hear as well
  as believe obey the gospel.)

10
La hora viene The hour is coming

• Jn. 423, Pero la hora viene cuando ni en este
  monte ni en Jerusalén Dios es Espíritu en
  espíritu y en verdad es necesario que adoren.
• Jn. 423, But the hour is coming when neither
  in this mountain nor in Jerusalem God is
  Spirit.. those who worship Him must worship in
  spirit and truth.

11
La hora viene The hour is coming

• No según la ley de Moisés guardar el sábado,
  sacrificio de animales, quemar incienso, usar
  instrumentos musicales. Pero indica cambio de
  culto.
• Not according to the law of Moses Satur-day,
  animal sacrifice, burn incense, use musical
  instruments. But indicates a change of worship.

12
La hora viene The hour is coming

• Este culto requiere el sacerdocio de Aarón y los
  levitas. Pero Heb. 712 dice, de haber cambio de
  sacerdocio, es necesario que también se haga
  cambio de ley.
• This worship requires Aaronic priesthood and
  Levites. But Heb. 712 says, the priesthood
  being changed, of necessity there is also a
  change of the law.

13
La hora viene The hour is coming

• No adorar como nos gusta ni para atraer más
  gente servicios carismáticos que dan rienda
  suelta a la imaginación y emociones y dicen El
  Espíritu Santo hace esto.
• Not worship the way we want to, nor to attract
  more people charismatic services that give free
  rein to the emotions and say The Holy Spirit is
  doing this.

14
La hora viene The hour is coming

• Error grande si nos agrada y parece algo
  religioso Dios lo acepta. Mat. 158,9 Col.
  223, culto voluntario. Religión de me gusta.
• Grave error if its religious God accepts it,
  Matt. 158, 9 Col. 223, self-made religion
  (NAS). It pleases me religion.

15
La hora viene The hour is coming

• Culto espiritual, comunión entre el espíritu
  nuestro y Dios en verdad, según la en-señanza
  del N. T. Cantar, orar, enseñar, cena, ofrenda,
  enseñados sin torcer textos.
• Spiritual worship, communion between our spirit
  and God in truth, according to N. T. teaching
  Sing, pray, teach, Lords Supper, contribution,
  taught without twisting texts.

16
La hora viene The hour is coming

• Mat. 2618, Mi tiempo está cerca por eso,
  instituyó la cena del Señor para conmemo-rar Su
  hora. Es parte integral del culto en espíritu
  y en verdad.
• Matt. 2618, My time is at hand therefore, He
  instituted the Lords Supper to commem-orate His
  hour. It is an integral part of the worship in
  spirit and in truth.

17
La hora viene The hour is coming

• Jn. 1223,24, Ha llegado la hora para que el
  Hijo del Hombre sea glorificado a menos que el
  grano de trigo caiga en la tierra y muera, queda
  solo pero si muere, lleva mucho fruto.
• Jn. 1223, 24, The hour has come for the Son of
  Man to be glorified unless a grain of wheat
  falls into the earth and dies, it remains alone
  but if it dies, it bears much fruit.

18
La hora viene The hour is coming

• Jn. 131, Antes de la fiesta de la Pascua,
  sabiendo Jesús que había llegado su hora para
  pasar de este mundo al Padre.. Cómo? Muerte,
  resurrección, ascensión.
• Jn. 131, Now before the feast of the Passover,
  when Jesus knew that His hour had come that He
  should depart from this world to the Father
  How? Death, resurrection, ascension.

19
La hora viene The hour is coming

• Jn. 1620, estaréis tristes, pero vuestra
  tristeza se convertirá en alegría. 21 Cuando la
  mujer está para dar a luz, tiene aflicción,
  porque ha llegado su hora
• Jn. 1620, you will be sorrowful, but your
  sorrow will be turned into joy. 21 Whenever a
  woman is in labor she has pain, because her hour
  has come

20
La hora viene The hour is coming

• pero cuando da a luz al niño, ya no se acuerda de
  la angustia, por la alegría de que un niño haya
  nacido en el mundo.
• but when she gives birth to the child, she no
  longer remembers the anguish because of the joy
  that a child has been born into the world.

21
La hora viene The hour is coming

• Jn. 171, Padre, la hora ha llegado. Glorifica a
  tu Hijo para que el Hijo te glorifique a ti
• Jn. 171, Father, the hour has come. Glorify
  Your Son, that Your Son also may glorify You.

22
La hora viene The hour is coming

• Mat. 2645, Al salir de Getsemaní Jesús dijo, He
  aquí la hora está cerca, y el Hijo del Hombre va
  a ser entregado en manos de pecadores
• Matt. 2645, As they came out of Gethsemane Jesus
  said, the hour is at hand, and the Son of Man is
  being betrayed into the hands of sinners

23
La hora viene The hour is coming

• Cómo glorificarlo? Muerte, resurrección,
  exaltación, Fil. 28-11 para salvarnos, para
  cumplir profecías, para llevar a su fin el
  Antiguo Pacto y establecer el Nuevo Pacto.
• How glorify Him? Death, resurrection,
  exal-tation, Phil. 28-11 to save us, to fulfil
  prophecies, to bring to an end the Old Cov-enant
  and establish the New Covenant.

24
La hora viene The hour is coming

• Jn. 1227, Ahora mi alma se ha angustiado y
  qué diré "Padre, sálvame de esta hora"? Pero
  para esto he llegado a esta hora.
• Jn. 1227, Now My soul is troubled, and what
  shall I say? 'Father, save Me from this hour'?
  But for this purpose I came to this hour.

25
La hora viene The hour is coming

• Esto corresponde al relato acerca de Getsemaní en
  Mat., Mar., Luc. estaba muy angustiado (hasta
  la muerte), pero para esto he llegado a esta
  hora.
• This corresponds to the account of Geth-semane in
  Mt., Mk., Lk. He was in great anguish, (even to
  death), but for this purpose I came to this
  hour.

26
La hora viene The hour is coming

• Luc. 2253, Cuando estaba con vosotros cada día
  en el templo, no me echasteis mano pero esta
  hora y el poder de las tinieblas son vuestros.
• Lk. 2253, When I was with you daily in the
  temple, you did not try to seize Me. But this is
  your hour, and the power of darkness."

27
La hora viene The hour is coming

• Jn. 1620, estaréis tristes, pero vuestra
  tristeza se convertirá en alegría. 21 Cuando la
  mujer está para dar a luz, tiene aflicción,
  porque ha llegado su hora
• Jn. 1620, you will be sorrowful, but your
  sorrow will be turned into joy. 21 Whenever a
  woman is in labor she has pain, because her hour
  has come

28
La hora viene The hour is coming

• pero cuando da a luz al niño, ya no se acuerda de
  la angustia, por la alegría de que un niño haya
  nacido en el mundo.
• but when she gives birth to the child, she no
  longer remembers the anguish because of the joy
  that a child has been born into the world.

29
La hora viene The hour is coming

• Jn. 528, 29, vendrá la hora cuando todos los
  que están en los sepulcros oirán su voz y
  saldrán,
• Jn. 528, 29, the hour is coming in which all
  who are in the graves will hear His voice and
  come forth --

30
La hora viene The hour is coming

• los que hicieron el bien para la resurrección de
  vida, pero los que practicaron el mal para la
  resurrección de condenación.
• those who have done good, to the resurrection of
  life, and those who have done evil, to the
  resurrection of condemnation.

31
La hora viene The hour is coming

• Hech. 2415, teniendo la misma esperanza en Dios
  que éstos también abrigan, de que ciertamente
  habrá una resurrección tanto de los justos como
  de los impíos.
• Acts 2415, I have hope in God, which they
  themselves also accept, that there will be a
  resurrection of the dead, both of the just and
  the unjust.

32
La hora viene The hour is coming

• I Tes. 413-18, Tampoco queremos, hermanos, que
  ignoréis acerca de los que duermen, para que no
  os entristezcáis como los demás que no tienen
  esperanza.
• 1 Thess. 413-18, But we do not want you to be
  uninformed, brethren, about those who are asleep,
  so that you will not grieve as do the rest who
  have no hope.

33
La hora viene The hour is coming

• Conclusión La hora de Jesús es la hora
  central, focal, de toda la Biblia. Sabía no sólo
  cuándo sería, sino también todos los eventos
  relacionados con ella. Y así fue.
• Conclusion The hour of Jesus is the central,
  focal, hour of the entire Bible. He knew not
  only when it would be, but also all the events
  related to it. And so it was.

34
La hora viene The hour is coming

• No sabemos ni el día no la hora de su venida (o
  de nuestra muerte), pero en base a lo que hizo
  por nosotros, podemos estar preparados, venga
  cuando viniere.
• We do not know the day or the hour of His coming
  (or of our death), but on the basis of what He
  did for us, we can be prepared, regardless of
  when that may be.

35
La hora viene The hour is coming