Por y Para

1
Por y Para

• Unidad 3 Etapa 3

2
You already know the prepositions por and para.
Both words can mean for in English, but the
meaning can change depending on how it is used.
Take a look at the following slides for examples

• Why do we use por?
• The idea of passing through
• General rather than specific location
• The cause of something
• An exchange
• How long something lasts
• A means of transportation
• Doing something in place of or instead of someone
  else

3
Para expresar movimiento a lo largo a traves de
un lugar y para indicar periodo del tiempo.

• Ejemplos
• La calle pasa por Hoffman Estates
• The street passes through Hoffman.
• Tengo que pasar por la seguridad.
• I have to pass through security.
• Hemos estudiado por muchas horas.
• We have studied for many hours
• Yo trabajé por ocho horas.
• I worked for eight hours.

4
Una locación general y para expresar la causa,
motivo o razón de una acción. .

• Hay una tienda de deportes por aquí.
• There is a sporting goods store around here.
• No sé si hay una piscina por aquí.
• I dont know if there is a pool around here.
• No podemos acampar por la tormenta.
• We cant camp because of the storm.
• Yo no puedo andar en moto por el hielo.
• I cant ride the moped because of the ice.

5
Para expresar el cambio o substitución de una
cosa o persona por otra

• Yo pagué mucho por las sudaderas.
• I paid a lot for the sweats.
• Ella compró un regalo por diez euros.
• She bought a present for 10 euros.
• No puedo ir. Puedes ir por mí?
• I cant go. Can you go for me?

6
Para indicar un medio de transporte o de
comunicación.

• Ejemplos
• Viajamos por barco.
• We traveled by boat.
• Raquel viajó a Madrid por tren.
• Raquel traveled to Madrid by train.

7
Los usos de para

• For whom something is done
• Destination
• The purpose for which something is done.
• To express an opinion
• To contrast or compare
• To express the idea of a deadline.

8
Si haces algo para una persona y para expresar
movimiento o direccion hacia un objectivo o
destino.

• Compraremos un regalo para Silvia.
• We will buy a present for Sylvia.
• Yo limpié la casa para mi mamá.
• I cleaned the house for my mother.
• Raquel va a salir para Madrid.
• Raquel is going to leave for Madrid.
• Yo tomé el avión para Miami.

9
Para expresar propósito, objetito o uso y para
expresar una comparación de desigualdad
implícita.

• Compré anteojos para ver mejor.
• I bought glasses in order to see better.
• Fui a casa para estudiar.
• I went home in order to study.
• Para progamador, no sabe mucho de computadoras.
• For a programmer, he doesnt know much about
  computers.
• Para ser tan joven, tu no entiendes bastante de
  politica internacional.

10
Para indicar las personas que mantienen una
opinión o que hacen un juicio y para indicar el
tiempo en que se realizará una acción.

• Para mí, No me gusta el tenis.
• For me, I dont like tenis
• Hay que terminar la tarea para mañana.
• The homework has to be finished by tomorrow.

11
Práctica. Completa las oraciones con Por o Para.

• Marta estudió tres horas.
• El regalo es su papá.
• María trabaja en esa oficina tres horas.
• María trabaja la Sra. Gomez.
• María tiene tarea mañana
• María va a la tienda comprar una guayabera
  su papá.

por
Para
Por
Para
para
para
para