1
A
Oportunidades de Alianzas y Negocios en TI

CIA
Rodrigo Rojas Palma Abogado
Santiago de Chile 2 de Junio del 2008
www.abdala.cl
2
Agenda
1. Introducción
2. Marcas
3. Software
4. Nombres de Dominio
5. Aspectos tributarios
3
(No Transcript)
4
Introducción
Alcance
Marcas
Patentes
Nombres de Dominio
Propiedad Intelectual
D de Autor
Diseños Industriales
5
Propiedad Intelectual
Intelectual
Industrial
D de Autor
Marcas Patentes Indic. Geográficas Denomin. de
origen
D de Autor propiamente tal y Derechos Conexos
Genero
6
Propiedad Intelectual

• Ley N 19.039 de 1991
• Departamento de Propiedad Industrial dependiente
  del Ministerio de Economía, Fomento y
  Reconstrucción.
• www.dpi.cl
• Modificada por Ley N 19.996 de 2005

7
Propiedad Industrial

• Artículo 1º.- La presente ley contiene las normas
  aplicables a los privilegios industriales y
  protección de los derechos de propiedad
  industrial. Los referidos privilegios comprenden
  las marcas comerciales, las patentes de
  invención, los modelos de utilidad, los diseños
  industriales y otros títulos de protección que la
  ley pueda establecer.

8
Propiedad Industrial

• Marcas Comerciales
• Patentes de Invención
• Modelos de Utilidad
• Diseños Industriales
• Indicaciones Geográficas
• Denominaciones de Origen
• Circuitos integrados
• Dibujos industriales
• Secretos industriales

9
Derecho de Autor

• Ley N 17.336 de 1970
• Departamento de Derechos Intelectuales
  dependiente de la Dirección de Bibliotecas,
  Archivos y Museos
• www.dibam.cl

10
Derecho de Autor

• Art. 1º.- La presente ley protege los derechos
  que, por el solo hecho de la creación de la obra,
  adquieren los autores de obras de la inteligencia
  en los dominios literarios, artísticos y
  científicos, cualquiera que sea su forma de
  expresión, y los derechos conexos que ella
  determina. El derecho de autor comprende los
  derechos patrimonial y moral, que protegen el
  aprovechamiento, la paternidad y la integridad de
  la obra.

11
Derecho de Autor

• Programa computacional conjunto de instrucciones
  para ser usadas directa o indirectamente en un
  computador a fin de efectuar u obtener un
  determinado proceso o resultado, contenidas en un
  cassette, diskette, cinta magnética u otro
  soporte material.
• Copia de programa computacional soporte material
  que contiene instrucciones tomadas directa o
  indirectamente de un programa computacional y que
  incorpora la totalidad o parte sustancial de las
  instrucciones fijadas en él.
• Incorporados a la ley en el año 1990

12
Derecho de Autor

• Art. 8. Se presume autor de la obra, salvo prueba
  en contrario, a quien aparezca como tal al
  divulgarse aquélla, mediante indicación de su
  nombre, seudónimo, firma o signo que lo
  identifique de forma usual, o aquél a quien,
  según la respectiva inscripción, pertenezca el
  ejemplar que se registra.
• Tratándose de programas computacionales, serán
  titulares del derecho de autor respectivo las
  personas naturales o jurídicas cuyos
  dependientes, en el desempeño de sus funciones
  laborales, los hubiesen producido, salvo
  estipulación escrita en contrario.
• Respecto de los programas computacionales
  producidos por encargo de un tercero para ser
  comercializados por su cuenta y riesgo, se
  reputarán cedidos a éste los derechos de su
  autor, salvo estipulación escrita en contrario.

13
Nombres de dominio

• NIC Chile, dependiente del Departamento de
  Ciencias de la Computación de la Universidad de
  Chile
• www.nic.cl

14
Nombres de dominio

• El Registro de Nombres del Dominio CL, denominado
  NIC Chile (Network Information Center Chile), es
  administrado por el Departamento de Ciencias de
  la Computación de la Universidad de Chile por
  delegacion de la IANA (Internet Assigned Numbers
  Authority), de acuerdo a los principios
  contenidos en RFC 1591 Domain Name System
  Structure and Delegation.

15
Nombres de dominio

• Inscripción
• Revalidación
• Renovación
• Modificación
• Eliminación
• Mantención

16
Aspectos tributarios

• Aspectos tributarios relacionados con
• bienes y servicios de PI

17
Aspectos tributarios

• Principales impuestos en Chile
• Todos los impuestos en Chile se imponen a nivel
  nacional. No existen impuestos municipales,
  provinciales o regionales significativos.
• Las principales fuentes de ingresos nacionales
  por impuestos son
• Impuesto a la renta de las empresas y las
  personas
• Impuesto al Valor Agregado (IVA)
• Derechos de Aduana
• Impuesto de Timbres y Estampillas
• Además, el régimen tributario incluye las
  contribuciones de bienes raíces, el impuesto
  sobre las herencias y donaciones, y varios otros
  impuestos especiales a las ventas.

18
Aspectos tributarios

• Programas de Base o Básicos
• (Hardware)
• Programas estándar
• (Producto)
• Programas a pedido
• (Desarrollo)

19
Renta

• De acuerdo con la LIR, todas las regalías pagadas
  al extranjero están sujetas a un impuesto de
  retención del 30, salvo en el caso de pagos por
  regalías a personas residentes o domiciliadas en
  países con los cuales Chile haya celebrado un
  tratado para evitar la doble tributación.
• Sin embargo, a partir del 1 de Enero del 2007,
  ciertas regalías gozan de una tasa reducida del
  15. (uso y explotación de patentes de invención,
  modelos de utilidad, de dibujos y diseños
  industriales, esquemas de trazado o topografías
  de circuitos integrados, nuevas variedades de
  vegetales, y programas de computación sobre
  cualquier tipo de soporte físico).
• Los pagos al exterior a entidades no domiciliadas
  ni residentes en Chile por trabajos de ingeniería
  o técnicos o por servicios profesionales o
  técnicos plasmados en consejos, informes o planos
  están afectos a un impuesto de retención de 15.
• Esta tasas reducidas no serán aplicables en el
  caso que los pagos sean realizados a una parte
  relacionada o hacia un país considerado paraíso
  fiscal.

20
Doble Tributación

• El tratado de doble tributación celebrado con
  Argentina (1976) se basa el principio de la
  exención, en virtud del cual, las rentas se
  gravan en el país en que tengan su fuente
  productora, en consecuencia, las rentas de fuente
  Argentina obtenidas por residentes en Chile sólo
  pagan impuestos en Argentina.
• Para calcular el Impuesto Global Complementario
  de un residente en Chile se incluyen las rentas
  de fuente Argentina sólo para determinar la tasa
  progresiva del impuesto.
• Los demás tratados se basan en el modelo de la
  OECD, fundándose en el principio del crédito, el
  cual privilegia el gravar las rentas bajo el
  principio de residencia del inversionista.

21
Impuesto al Valor Agregado

• Articulo 8.- El impuesto de este Titulo afecta a
  las ventas y servicios. Para estos efectos serán
  consideradas también como ventas y servicios,
  según corresponda
• a) Las importaciones, sea que tengan o no el
  carácter de habituales
• h) El arrendamiento, subarrendamiento o cualquier
  otra forma de cesión del uso o goce temporal de
  marcas, patentes de invención, procedimientos o
  formulas industriales y otras prestaciones
  similares

22
Importación de software

• Producto - solo paga IVA
• Licencia - hay que distinguir
• Si es Estándar - solo paga IVA
• Si es a pedido () - No paga
• () Se entiende que es una asesoría técnica

23
Importación de software

• Separación entre soporte físico y valor del SW
• Soporte físico - Arancel más IVA
• Licencia - hay que distinguir
• Si es Estándar - Paga I. Adicional (15)
• Si es a pedido () - Paga I. Adicional (15)
• () Se entiende que es una asesoría técnica

24
Resumen
SW a pedido en Chile No paga nada
SW a pedido importado 15 I. Adicional
SW estándar en Chile IVA (19)
SW estándar importado 15 I. Adicional
25
A

CIA
Santa Lucia 330, piso 2 Santiago - Chile
Tel[phone] - Fax [phone] Anexo 42,
E- Mail abdala_at_abdala.cl www.abdala.cl