MUJERES CAMPESINAS, EXPORTADORES TRANSNACIONALES DE ZARZAMORA, Y LA RE-NEGOCIACI

1
MUJERES CAMPESINAS, EXPORTADORES TRANSNACIONALES
DE ZARZAMORA, Y LA RE-NEGOCIACIÓN DE GÉNERO E
IDENTIDAD EN MICHOACÁN, MÉXICO

• Dra. Donna L. Chollett
• University of Minnesota-Morris , Estados Unidos
• Ponencia presentada en el VII Congreso de la
  Asociación Latinoamericana de Sociología
  Rural, La Cuestión Rural en América Latina
  Resistencia y Exclusión Social, Quito, Ecuador,
  20-24 de noviembre, 2006

2
(No Transcript)
3
Teorías Feministas Discordantes

• Mujeres como Última Colonia
• --Acosta-Belén and Bose
• Fin de Dicotomía
• --Cubbit and Greenslade
• Mujeres como trabajadores explotadas
• --Nash and Fernández Kelly
• Emancipación de mujeres por medio del trabajo
  asalariado
• --Acevedo

4
Los Agro-Industrias
EE.UU. Chileno Mexicano



5
Transición De La Caña a la Zarzamora
6
(No Transcript)
7
No Somos Como Santa Claus!Gerente de Hursts
8
Ella representa más edad --Madre de Lizbeth
9
Mi sueldo es para comer toda la familia. No se
queda nada para ropa, nada nada--Leonor
10

• No trabajamos por gusto, trabajamos por
  necesidad. No es por gusto que se anda espinada.
  Apenas está sacando para comer
• --Raquel

11
Global Berry Farms
AGRICOLA LOS REYES
GARABAY MORALES IRMA
12

• Hasta que se aprieta la barriga, no quedábamos
  ni un cinco por el baño
• --Yolanda

13
Sueldos Miserables
14

• Diez Cajas 120
• Pesos al Día
• 12 Pesos Por Caja
• 1 Peso Por
• Clanche

15

• Es mucho que le juede
• y poco que le paga--Victoria

16
Segmentación en el Mercado Laboral de Zarzamora

• Trabajo de los Hombres

17

• Trabajo de las Mujeres

18
Rosa Rosita Proceso
Rosita Rosa
Proceso
19
Exigen Que hagan tantas cajas! Se marea de
apurada. --Magdalena
20
Antes
Después
21

Son trabajos pesados por un hombre y tenemos que
hacerlos. Aye! Mis brazos están bien cansados!
Y la ropa la acaban con las espinas. --Raquel
22
No Sé. Es Natural Gerente de Hursts

• Pesado y Duro
• Ligera y Fácil

150 vs. 120
Widiando --Orlando
Una mujer no va a poner la bomba
23
Yo no voy a arriesgar a la mujerAbdón

• Para mi es ética, es algo moral, la mujer es más
  delicada. El hombre es más bruscoGerente de
  Sun Belle

24
Dedos Ágiles
25

• La mujer es más delicada, tiene mucha
  manipulación más delicada- Gerente de Hortifrut
• Empleamos más mujeres por la sensibilidad en los
  dedos que tienen ellas -- Representante de
  VBM-Giumarri

26
Se huele feo. Cuando fumigan a veces se
revuelve el estómago--Guillermina

• La aroma está fuerte. Unas se enferman del
  estómago y vomitan
• Alejandra
• !Aye! !Como feo huele!
• Cheli

27
Paratión Paraquat Gramocil Cipermetrina Sagaquat
Folidan Sevin Captan Binolate Karmex diuron
Malatión Gusatión
28
Empoderamiento

• Autonomía
• Confianza en Sí Misma y Autoestima
• Toma de Decisiones
• Independencia Económica
• Igualdad en Relaciones Familiares
• Derecho a un Ambiente Sano de Trabajo

29
No es porque se gana uno que tiene más derecho
en la casa Guadalupe

• El trabajo extra-doméstico les ofrece
  empoderamiento
• ¼ Mujeres Solteras y Casadas
• Todas Mujeres Abandonadas,
• y la Mayoría de Viudas

30
Autonomía

• Actividades, no tenemos casi. Tenemos que pedir
  permiso para salir. Pero andar en la calle,
  asistir fiestasnada de eso, no podemos. A
  veces, se hacen cosas escondidas para ir a alguna
  parte--Lupe

31
Autonomía

• Chava Robada

Chava
32

• Me dio un coraje un ratito no mas
• Esposo de Irma
• Cuando yo muera,
• puede trabajar
• --Esposo de Olivia

33
Confianza en Sí Misma y Autoestima

• Tengo la confianza que puedo hacer cosas. En el
  campo siento libre. Ya en la casa es donde se
  pierde la estima Gloria
• Me valora más, no me da miedo tomar decisiones.
  Y eso es muy importante
• --Alicia

34
Toma de Decisiones

• Tiene uno su sueldo, tiene el derecho de decir
  eso Victoria
• ¾ Mujeres casadas toman decisiones junto con sus
  esposos
• ¼ Mujeres casadas toman decisiones independientes

35
Igualdad en Relaciones Familiares

• 1

Me pongo en frente de la tele--Homero
El hombre duerme, descansa, y uno se
friega --Isabel
36
Es bueno, todas las mujeres que no trabajaban
antes y ahora pueden trabahar--Imelda

• Antes con la caña nada más trabajaban puros
  hombres. Es mejor.Cheli
• Es bueno porque hay mucho trabajoaunque es mal
  pagado--Margarita
• Les da mejor la economía. Cambió mucho. Ya la
  mayoría tiene celular y antes no la tenía--Alicia

37
La Cara Oscura de Los Discursos

• Persistencia de machismo
• El día doble de trabajo
• Mejoramiento mínimo en
• estándares de vida

38
El marco teórico que implica dicotomías de
pensamiento comprima las múltiples dimensiones de
la identidad de las mujeres en un modelo
esencializado de mujeres empoderadas o
desempoderadas
39

• Independencia
• Confianza en Sí Misma
• Autoestima
• Toma de Decisiones
• Sueldos Miseros
• Machismo
• Exposición a los químicos tóxicos

40
Transformaciones a Nivel Macro
41
Huerta de Zarzamora de Hortifrut
42
(No Transcript)
43
(No Transcript)
44
(No Transcript)
45
Mientras las mujeres luchan por un
empoderamiento

• Las fuerzas globalesincurren los gastos
  tremendos al trasladar comodidades globales, no
  por su consumo local, sino por consumidores
  quienes nunca van a dar cuenta de la labor y el
  costo
• human de proveerles con
• los contenedores plásticos
• llenos con frutas deleitables