Instituto%20Latinoamericano%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Prevenci

1
Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas
para la Prevención del Delito y el Tratamiento
del Delincuente ILANUD Ciudad de Panamá,
Panamá
2
Fecha de constitución y marco legal ILANUD fue
establecido en la ciudad de San José, Costa Rica,
el 11 de junio de 1975 mediante un Acuerdo
suscrito entre la Organización de las Naciones
Unidas y el Gobierno de la República de Costa
Rica por resoluciones 7311 FXXVII y 1584L del
Consejo Económico y Social y Ley No. 6135 del 18
de noviembre de 1977. A la fecha se han adherido
mediante convenios bilaterales de cooperación los
siguientes dieciséis gobiernos de la región y
fuera de ellaConstituyentesArgentina
(1989) Bolivia (1990) Brasil (1989) Colombia
(1988) Cuba (1989) Ecuador (1988) España
(1988) Guatemala (1988) Honduras (1986)
Jamaica (1997) México (1986) Nicaragua (1993)
Panamá (1991) Perú (1985) Uruguay (1989) y
Venezuela ( 2006) en proceso de suscripción.

3
Naturaleza y misión del InstitutoEs un
organismo técnico regional especializado en la
esfera de la prevención del delito y la justicia
penal que conforma la red de institutos
interregional y regionales de las Naciones Unidas
que colaboran con la División de Tratados de la
Oficina contra las Drogas y el Delito de las
Naciones Unidas (ONUDD) de la Secretaría General
y la Comisión de Prevención del Delito y Justicia
Penal del Consejo Económico y Social (ECOSOC) de
la Asamblea General de la Organización (Res. AG
46/152 de 18/12/91). La red incluye al
Instituto Interregional de las Naciones Unidas
para la Investigación del Delito y la Justicia
(UNICRI) en Turín, Italia, e institutos
regionales en Europa (HEUNI, con sede en
Helsinki, Finlandia) en Asia y el Pacífico
(UNAFEI, con sede en Tokio, Japón) en África
(UNAFRI, con sede en Kampala, Uganda) y en
América Latina y el Caribe (ILANUD, con sede en
San José, Costa Rica). En su convenio
constitutivo, artículo primero, inciso segundo,
se establece que la misión del Instituto es
colaborar con los gobiernos en el desarrollo
social y equilibrado de los países de la región
de América Latina y del Caribe, mediante la
formulación e incorporación en los planes
nacionales de desarrollo de políticas e
instrumentos de acción adecuados en el área de
prevención del delito y la justicia penal .
4
Mandato y modalidad de trabajo del
InstitutoPara cumplir con su mandato ILANUD,
al igual que la red de institutos (PNI), es
guiado por el Plan de Acción para la Aplicación
de la Declaración de Viena sobre la Delincuencia
y la Justicia frente a los retos del Siglo XXI
(A/56/L.70) y por la Declaración de Bangkok sobre
la Delincuencia y la Justicia, Sinergias y
Respuestasalianzas estratégicas en materia de
prevención del delito y justicia penal (A. CONF.
203/16) y las necesidades expresadas por los
gobiernos comprendidos en su respectivo mandato,
mediante el desarrollo de programas regionales y
nacionales en el ámbito de la prevención del
delito y la justicia penal que incluyenInvestig
ación criminológica y de los sistemas de justicia
penalCapacitación Asistencia técnica para la
creación de capacidades institucionalesDifusión
de información e intercambio de experiencias

5
Estructura organizativa-funcional del
InstitutoLa estructura organizativa-funcional
del Instituto está conformada porUn Consejo
Asesor que funciona como asesor de la Dirección
en la formulación de políticas y estrategias
institucionales y como vínculo importante con la
Comisión para la Prevención del Delito y la
Justicia Penal de las Naciones Unidas conformado
por la Directora y la Asesora de Cooperación
Interregional de la División de Tratados de
ONUDD, los Ministros de Justicia y Procuradores
Generales que actualmente conforman la Comisión (
Bolivia, Brasil, Cuba, Costa Rica, Chile,
Jamaica, México y Paraguay) y por diez
reconocidos expertos internacionales
especialistas en las materias relacionadas con
los ámbitos de acción del Instituto.

6
Un Director responsable de ejecutar las
políticas y estrategias definidas por el Consejo
Asesor y de dirigir, controlar y supervisar la
labor programática y administrativa del Instituto
y de representar al ILANUD en el nivel político y
técnico en el ámbito regional e internacional. La
Dirección cuenta con un asesor en gestión
administrativa y financiera y otro en cooperación
regional e internacional que colaboran con el
Director en la planificación y operación
administrativa y financiera del Instituto y en la
gestión, formulación, negociación y evaluación de
programas y proyectos y en las gestiones
políticas y técnicas en el ámbito regional y
extra-regional. Dos representantes nacionales,
una en Quito, Ecuador y otra en Sao Paulo,
Brasil que coordinan el trabajo de las sedes
locales que coadyuvan a la labor del Instituto y
que dependen del Director en la sede regional
.Para el desarrollo de sus programas y
proyectos, ILANUD cuenta con un equipo de veinte
consultores y expertos y seis funcionarios
administrativos y una red regional de más de
cien expertos y consultores externos
especialistas en los temas de trabajo del
Instituto para la prestación de asistencia
técnica especializada en su respectiva esfera de
acción.
7
Instalaciones de la sede central del
InstitutoEl Instituto se encuentra ubicado en
el tercer piso del edificio Plaza de la Justicia
del Circuito Primero del Poder Judicial en la
ciudad de San José, entre calles 17 y 19,
avenidas 6 y 8. Cuenta con un espacio físico que
alberga treinta y dos estaciones de trabajo
(desktops), una sala de reuniones con capacidad
para cuarenta personas en mesa redonda y
cincuenta en formato de auditorio, cabinas y
equipo de interpretación simultánea con tres
canales (idiomas) para sesenta personas así como
equipo multimedia para conferencias y actividades
de capacitación. Tiene dos salas de reunión con
capacidad para equipos de ocho personas y un
centro de documentación con suficiente espacio y
capacidad para el almacenamiento de documentación
física y la atención de consulta personal.

8
Centro de documentación y biblioteca digital de
ILANUDEl Instituto y su Centro de
Documentación (CEDO) se han constituido en un
nodo de la red de INTERNET . Para ello ha
desarrollado un WEB especializado en justicia
penal y prevención del delito para la región y
fuera de ella. Este nodo forma parte de la Red de
Información de los organismos de las Naciones
Unidas especializados en el tema, lo que
facilita, entre otros servicios, el correo
electrónico, conferencias interactivas,
conmutación de programas, acceso a las bases de
datos y a los documentos de texto completo,
información sobre expertos , programas y
proyectos en ejecución y acceso a las
experiencias y buenas prácticas en su esfera de
acción el ámbito regional y extra-regional. Su
dirección electrónica es www. ilanud.or.cr.
ILANUD ha continuado fortaleciendo el Centro de
Documentación mediante la sistematización y
diseminación de las publicaciones sobre las
cuales el Instituto tiene los derechos de autor
garantizando la disposición de copias en papel y
en formato digital, el crecimiento de la
biblioteca de artículos de publicaciones
periódicas en política criminal y la colección
monográfica sobre el tema, particularmente útil
para análisis comparado y el desarrollo de la
base de datos en línea en donde se puede acceder
a información y textos completos de documentos
por medio electrónico utilizando descriptores y
tablas de contenidos para apoyar las
investigaciones que se realizan en los países de
la región.
9
Cooperación InternacionalPara el desarrollo y
ejecución de sus programas y proyectos, el
Instituto ha gestionado y recibido asistencia
técnica y financiera de las distintas agencias de
desarrollo y cooperación internacional y de los
organismos multilaterales de financiamiento que
seguidamente se detallanAgencia Canadiense
para el Desarrollo Internacional (ACDI)Agencia
Danesa para el Desarrollo Internacional
(DANIDA)Agencia Española de Cooperación
Internacional (AECI)Agencia Finlandesa para el
Desarrollo Internacional (FINIDA)Agencia Noruega
para el Desarrollo Internacional (NORAD)Agencia
Sueca para el Desarrollo Internacional
(ASDI)Agencia para el Desarrollo Internacional
de los EE. UU. de América (USAID)Gobierno de
AlemaniaGobierno de FranciaGobierno de Gran
BretañaGobierno de HolandaGobierno de
ItaliaUnión EuropeaBanco Interamericano para el
Desarrollo (BID)Banco Mundial (BM) Organización
de los Estados Americanos (OEA)
10
El ILANUD también ha recibido cooperación
técnica y financiera de otras agencias del
Sistema de las Naciones Unidas que seguidamente
se enumeranAlto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH) Fondo
de las Naciones Unidas para la Infancia
(UNICEF)Fondo de las Naciones Unidas para la
Mujer (UNIFEM)Oficina de las Naciones Unidas
contra la Droga y el Delito (UNODD) Programa de
Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD)
11
I. Acciones contra el Crimen Organizado
Transnacional (Punto I de Planes de Acción (A.G./
56/L.70) A. Ratificación y aplicación de los
instrumentos universales contra el
terrorismoDurante el período 2005-2006, ILANUD
ha venido colaborando con la Oficina de Naciones
Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD), la
División de Tratados y su Subdivisión de
Prevención del Terrorismo y el Comité
Interamericano Contra el Terrorismo de la
Organización de Estados Americanos OEA), en la
prestación de servicios de asistencia técnica y
capacitación mediante la organización de misiones
y seminarios de alto nivel para diseminar el
conocimiento de las Convenciones Universales de
Naciones Unidas contra el Terrorismo y de la
Convención Interamericana contra el Terrorismo y
la Asistencia Jurídica Mutua por parte de los
Estados miembros, las organizaciones
intergubernamentales, gubernamentales y no
gubernamentales para lograr su ratificación e
implementación así como en la formulación las
adecuaciones legislativas y la intensificación de
la cooperación multilateral. Para ello, la
Subdivisión de Prevención del Terrorismo ha
reclutado y destacado a una experta en el tema en
la sede del Instituto, que tiene como propósito
dar soporte sustantivo, técnico y logístico
continuo a la Subdivisión de Prevención del
Terrorismo así como a los gobiernos participantes
y aprovechar la experiencia desarrollada por
ILANUD en impulsar la reforma penal y procesal
penal en la región.
12
Durante el primer semestre de 2005 ha
colaborado con ONUDD en las siguientes
accionesUn taller de expertos, efectuado en
San José, Costa Rica del 20 al 22 de enero de
2005, para el intercambio de información y la
armonización de la legislación en la búsqueda de
acciones concretas tendientes a la implementación
de los instrumentos universales de NNUU y
regionales de la OEA contra el terrorismo, en el
que participaron expertos de Costa Rica, El
Salvador, México, Nicaragua, Panamá y Perú
Un taller regional, efectuado en San José,
Costa Rica, del 14 al 16 de marzo de 2005,
sobre cooperación internacional en asuntos
penales en la lucha contra el terrorismo, en el
que participaron fiscales, procuradores y jueces
de Costa Rica, El Salvador, México, Nicaragua,
Panamá y Perú Dos talleres nacionales
efectuados en San José, Costa Rica, el 23 de
enero y el 17 de marzo de 2005 sobre el proyecto
de ley para el fortalecimiento de la legislación
contra el terrorismo con miembros de la Asamblea
Legislativa y de la Procuraduría
13
Durante el segundo semestre de 2005 ha
colaborado con ONUDD en las siguientes
actividadesUn taller nacional efectuado en
Ciudad de Panamá, el 4 de agosto de 2005, sobre
formulación de legislación para la implementación
de los instrumentos universales de NNUU y
regionales de OEA contra el terrorismo.Un
taller nacional efectuado en Ciudad de Guatemala,
el 6 de octubre de 2005 sobre formulación de
legislación para la implementación de los
instrumentos universales de NNUU y regionales de
OEA contra el terrorismo. Un taller nacional
efectuado en Tegucigalpa, Honduras, el 12 de
octubre de 2005 sobre formulación de legislación
para la implementación de los instrumentos
universales de NNUU y regionales de OEA contra el
terrorismo. Un taller nacional organizado
conjuntamente con CICTE/OEA y el Gobierno de
Francia efectuado en San José, Costa Rica
sobre técnicas de investigación y represión de
actos terroristas .Un taller regional efectuado
en Buenos Aires, Argentina del 29 de noviembre al
2 de diciembre de 2005 sobre prevención y lucha
contra el terrorismo y su financiamiento, al que
asistieron representantes de Argentina, Bolivia,
Brasil, Colombia, El Ecuador, El Salvador,
Guatemala, Honduras, México, Panamá y República
Dominicana. capacitación de jueces y fiscales de
los países participantes.
14

I. Acciones contra el Crimen Organizado
Transnacional (Punto I de Planes de Acción (A.
G./ 56/L.70) B. Ratificación y aplicación del
Protocolo para Prevenir, Suprimir y Sancionar la
Trata de Personas en Especial Mujeres y Niños A
partir del examen realizado por Conferencia de
las Partes de la Convención de las Naciones
Unidas contra el Delito Transnacional Organizado
y sus Protocolos (A. G. Res.55/25, Anexo 1)
UNTOC en su segundo período de sesiones realizado
en Viena, Austria, del 10 al 21 de octubre del
2005, ILANUD ha intensificado su trabajo para el
cumplimiento de sus disposiciones obligatorias.
En el ámbito regional, en materia de prevención,
represión, y sanción de la trata de personas,
especialmente mujeres y niños, ILANUD,
conjuntamente con la Oficina de Naciones Unidas
contra la Droga y el Delito (ONUDD) y la
Organización Internacional de Migraciones (OIM)
ha venido intensificando sus acciones de
cooperación con la Conferencia Regional sobre
Migración (CRM),que es un foro multilateral
sobre migración internacional en el cual, sus
Estados Parte (Belice, Canadá, Costa Rica, El
Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras,
México, Nicaragua, Panamá y República Dominicana)
que, con diversas perspectivas (con base en su
experiencia en situaciones de origen, tránsito y
destino), han definido un Plan de Trabajo para
el Combate a la Trata de Personas.
15

• Durante el año del 2005 se han efectuado las
  siguientes acciones
• Como resultado del trabajo inter-agencial
  realizado se adoptó por parte de los Estados
  miembros un programa dirigido a la adecuación y
  armonización de la legislación sobre la trata de
  personas en Centroamérica y México (AD/CA/04),
  el cual fue sometido y aprobado por la ROCAM y
  la Subdivisión Contra la Trata de Personas de la
  ONUDD.
• El programa plantea, además, integrar y
  complementar otras iniciativas en el nivel
  regional. Tal es el caso de los esfuerzos que
  están realizando organismos internacionales como
  UNICEF y organizaciones internacionales
  no-gubernamentales como ECPAT que buscan abordar
  esta problemática en un contexto regional con
  énfasis en el delito de explotación sexual
  comercial de niñas, niños y jóvenes.
• El propósito del programa, de tres años de
  duración, es contribuir a erradicar el fenómeno
  de la trata de personas, particularmente de
  mujeres, niñas y niños en la región de
  Centroamérica y México y proteger las víctimas
  de este delito mediante la adecuación de la
  legislación a los instrumentos internacionales y
  regionales, su armonización y la adopción de una
  estrategia regional para su ejecución.

16
II. Acciones contra el Hacinamiento en las
Prisiones y Alternativas en Sustitución del
Encarcelamiento (Punto X de Planes de Acción (A.
G./ 56/L.70) A partir de la adopción del Plan
de Acción para la Aplicación de la Declaración de
Viena sobre la Delincuencia y la Justicia frente
a los retos del Siglo XXI (A/56/L.70), ILANUD ha
intensificado la labor desarrollada desde su
establecimiento en 1975 dirigida a mejorar los
sistemas de justicia penal y la reducción de la
población penitenciaria mediante el
fortalecimiento de los servicios de defensa
pública, de la función del juez de ejecución de
la pena, de las condiciones de los sistemas
penitenciarios y de las personas privada de
libertad y la promoción de alternativas a la
prisión teniendo como parámetro los estándares y
normas de NNUU en la materia. En el ámbito
regional, ILANUD, conjuntamente el Instituto
Raoul Wallenberg de la Universidad de Lund en
Suecia y con el apoyo de la cooperación del
Gobierno de Suecia, inició en mayo de 2005 la
ejecución de un Programa de Sistemas
Penitenciarios y Derechos Humanos de tres años
de ejecución que comprende a los diecinueve
Estados miembros de América Latina )Argentina,
Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba,
Chile, El Ecuador, El Salvador, Guatemala,
Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay,
Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

17

• Durante el período comprendido entre los años
  2005-2006 se han efectuado las siguientes
  acciones
• Un seminario regional efectuado en San José,
  Costa Rica, del 28 de noviembre al 6 de diciembre
  de 2005, en el cual participaron representantes
  del sistema penitenciario nacional y del sistema
  penitenciario femenino, de la Defensoría de los
  Habitantes y de los jueces de ejecución de la
  pena de Argentina, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El
  Salvador, Honduras, México, Nicaragua, Panamá,
  Perú y República Dominicana (40 participantes)
• Un seminario nacional en Quito, El Ecuador,
  realizado del 21 al 23 de febrero de 2006,
  dirigido a treinta funcionarios de las mismas
  instituciones participantes en la actividad
  regional.
• Una gira de estudio y observación de diez días
  de duración a Suecia y Finlandia , que se
  efectúa del 27 de marzo al 8 de abril de 2006
  con el propósito de recibir capacitación en el
  Instituto Raoul Wallenberg de la Universidad
  Lund, Suecia y de conocer los avances y las
  experiencias acumuladas por el sistema
  penitenciario en ambos países (20 participantes
  de los mimos países que participaron en el
  seminario regional).

18
En lo que resta del año se prevé la realización
de cuatro seminarios nacionales ( Argentina, El
Salvador, Nicaragua y República Dominicana)
similares al efectuado en El Ecuador y de un
seminario regional en San José, Costa Rica, del
7 al 17 de noviembre de 2006 con la participación
de los mismos funcionarios de los países
restantes involucrados en el programa.
19

• III. Acciones en Justicia Juvenil (Punto XII de
  Planes de Acción (A. G./ 56/L.70)
• ILANUD, en estrecha colaboración con en Fondo de
  las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) ha
  continuado apoyando el análisis de la legislación
  vigente en los países de la región y su
  adecuación a la normativa de la Convención de las
  Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño y
  otros instrumentos relacionados.
• Durante el período comprendido entre los años
  2005-2006 se han efectuado las siguientes
  acciones
• A lo largo del año 2005 se brindó especial
  atención a la capacitación de jueces, fiscales y
  defensores de aquellos países que han modificado
  su legislación.
• Se prevé que para el segundo semestre de 2006 se
  preste asistencia técnica al Gobierno de los
  Estados Unidos Mexicanos para impulsar las
  reformas legislativas requeridas en el ámbito
  federal y estatal

20

• IV. Acciones referidas a las necesidades
  especiales de las mujeres dentro del sistema de
  Justicia Penal (Punto XIII de Planes de Acción
  (A. G./ 56/L.70)
• Con la colaboración del Gobierno de Dinamarca,
  el Fondo de las Naciones Unidas para la Mujer y
  con el Programa de Naciones Unidas para el
  Desarrollo (PNUD) durante el año 2005 y lo que va
  del 2006, ILANUD ha continuado implementando el
  Programa de Mujer Justicia y Género que se enfoca
  en la capacitación judicial para incluir la
  perspectiva de género con un enfoque jurídico
  legal dentro de los sistemas judiciales, por
  medio de la formulación y adopción de políticas
  que promueven la igualdad de género, erradiquen
  todo tipo de discriminación contra la mujer en
  la administración de justicia (como operadora del
  sistema, ofensora o víctima) y el respeto por
  sus derechos fundamentales.
• Durante el período comprendido entre los años
  2005-2006 se han efectuado las siguientes
  acciones
• Encuentros de magistradas de las Cortes Supremas
  de Justicia y Constitucionales de Iberoamérica
  Por una justicia de género .
• Del 28 al 30 de noviembre de 2005 se celebró en
  Santo Domingo, República Domincana, el VI
  Encuentro con el apoyo financiero del Fondo de
  Población de las naciones Unidas (UNFPA) cuya
  secretaría técnica se encuentra en ILANUD.

21

• Programa de capacitación para la incorporación
  de la perspectiva de género en los Ministerios
  Públicos de México
• Este programa de un año de duración (1 de
  septiembre de 2005 al 31 de agosto de 2006)
  comprende la elaboración y validación de un
  manual de capacitación con perspectiva de género
  para fiscales y la incorporación del tema en los
  curricula de formación continua de los
  ministerios públicos y la realización de tres
  seminarios nacionales para capacitar un equipo de
  75 fiscales y su conformación como capacitadores
  en el tema.
• Programa de Capacitación contra la violencia
  intrafamiliar
• Debido a la magnitud, naturaleza y severidad en
  términos de secuelas físicas y psicológicas que
  deja en las víctimas la violencia doméstica
  contra mujeres, niños y niñas, éste representa un
  serio problema de salud en el nivel mundial.
  Dentro de este contexto ILANUD ha continuado
  brindando asistencia técnica y capacitación a los
  sectores de justicia, salud y educación, las
  defensorías de los habitantes, oficinas de la
  mujer y organizaciones no-gubernamentales
  relacionadas con el tema. Durante los meses de
  junio, septiembre, octubre y noviembre de 2005 se
  efectuaron cursos para terapeutas y profesionales
  del las áreas de ciencias de la salud y la
  educación y operadores jurídicos de Costa Rica,
  Paraguay y República Dominicana.

22

• V. Medidas relativas a las reglas y normas de
  justicia penal de las Naciones Unidas (Punto
  XIV de Planes de Acción (A. G./ 56/L.70)
• ILANUD, conjuntamente con el Instituto de
  Naciones Unidas para Asia y el Lejano Oriente en
  Prevención del Delito y Justicia Penal, con sede
  en Tokio, Japón y
• con el apoyo de la Agencia de Cooperación
  Internacional del Japón y del Gobierno de Costa
  Rica, está ejecutando un programa de
  capacitación sobre las reformas al sistema de
  justicia penal en América Latina. El Programa, de
  tres años de duración (2005-2007) está dirigido
  al análisis y la discusión de las reformas
  procesales al sistema de justicia penal y el
  creciente papel que les ha sido asignado a los
  fiscales y los defensores públicos, de
  conformidad con el debido proceso así como a la
  discusión de los principales retos que éstos
  enfrentan y el intercambio de buenas prácticas en
  el nivel regional y extra-regional. También busca
  la adopción de medidas prácticas y sostenibles
  para generar legitimidad pública para el sistema
  de justicia penal.

23

• Durante el período comprendido entre los años
  2005-2006 se han efectuado las siguientes
  acciones
• Un curso regional de capacitación efectuado en
  San José, Costa Rica, del 25 de julio al 4 de
  agosto de 2005 con la participación de treinta
  representantes del Poder Judicial, la Fiscalía y
  la Defensa Pública de los países participantes en
  esta primera fase del programa (Argentina,
  Bolivia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador,
  Guatemala, Honduras, Nicaragua, República
  Dominicana y Venezuela).
• Un curso nacional en Ciudad de Guatemala,
  Guatemala dirigido a representantes nacionales de
  las mismas instituciones del sistema de justicia
  penal, efectuado del 9 al 13 de agosto de 2005 y
  al que asistieron treinta participantes.
• Se ha previsto realizar el segundo curso
  regional en la ciudad de San José, Costa Rica del
  24 de julio al 3 de agosto de 2006 al que se
  invitará a participar a treinta representantes de
  las mismas instituciones del sistema de justicia
  penal que atendieron el primero.
• También se ha previsto realizar un segundo curso
  nacional en San salvador, El Salvador similar al
  de Guatemala, del 7 al 11 de agosto de 2006.

24

• Adicionalmente, conjuntamente con Reforma Penal
  Internacional del Reino Unido (PRI) y con la
  Asociación de Juristas de Cuba, ILANUD efectuó un
  seminario de capacitación La Habana, Cuba, del 15
  al 19 de noviembre de 2005 y al cual asistieron
  treinta representantes de la Asociación con el
  propósito de analizar las reformas penales y
  procesales en ese país.
• También en conjunto con Reforma Penal
  Internacional del Reino Unido (PRI) y el Gobierno
  de Nicaragua se realizará un seminario nacional
  en Blueffiels, en la zona atlántica de Nicaragua
  para analizar la aplicación de las reglas mínimas
  de NNUU para las personas privadas de libertad.
  Este seminario tendrá lugar del 23 al 27 de mayo
  de 2006, al cual se invitará a participar a
  representantes del sistema penitenciario de ese
  país.

25

• VI. Medidas relativas a la Justicia Restitutiva
  (Punto XV de Planes de Acción (A. G./ 56/L.70)
• Conjuntamente con Confraternidad Carcelaria
  Internacional (Prison Fellowship International),
  ILANUD efectuó en San José, Costa Rica, del 22 al
  24 de septiembre de 2005, un seminario
  internacional sobre el tema denominado
  Construyendo la Justicia Restaurativa en América
  Latina con la participación de representantes de
  doce países de la región (Argentina, Bolivia,
  Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, El
  Salvador, México, Panamá, Perú y Venezuela).
• La actividad tuvo como propósito promover el
  empleo de políticas, procedimientos y programas
  de justicia restaurativa e intercambiar
  información sobre los avances y las buenas
  prácticas de los distintos países participantes
  en que se ha adoptado legislación para incorporar
  los procesos restaurativos a los sistemas de
  justicia (Argentina, Brasil, Colombia y Chile).
• Conjuntamente con la Comisión Nacional de
  Mejoramiento de la Administración de Justicia de
  Costa Rica (CONAMAJ) y Confraternidad Carcelaria
  Internacional (Prison Fellowship International),
  ILANUD prevé llevar a cabo en la ciudad de San
  José, Costa Rica, un segundo seminario
  internacional sobre el tema, del 27 al 30 de
  junio de 2006.

26

• Ronald Woodbridge
• Asesor en Cooperacion Internacional
• ILANUD
• Tel. [phone]
• Email ronaldw_at_ilanud.or.cr