Un grand pas en avant dans les relations CanadaUE

1
Un grand pas en avant dans les relations Canada-UE

• Ross Hornby
• Ambassadeur du Canada auprès de lUE

2
Introduction

• Relations politiques Canada-UE
• Partenaires naturels sur les questions liées à la
  paix et la sécurité
• Enjeux globaux
• Relations économiques Canada-UE
• Relations étroites, avec possibilités
  damélioration
• Grand pas en avant négociations Canada-UE
• Leçons à tirer de lexpérience passée

3
Relations politiques Canada-UE (1)

• Partenaires naturels sur les questions liées à la
  paix et la sécurité
• Afghanistan et Pakistan
• Non-prolifération nucléaire
• Importance des NU et du droit international
• Cour pénale internationale
• Processus de paix au Moyen-Orient
• Missions dobservation électorale

4
Relations politiques Canada-UE (2)

• Enjeux globaux
• Changement climatique
• Sûreté énergétique
• Politique de lArctique

5
Nos relations économiques sont étroites (1)

• LUE est le 2ème partenaire économique du Canada
  
• Exportations vers lUE de 36,1 milliards
• Revenus générés par les services de 13 milliards
• IDC dans lUE de 136,6 milliards
• Le Canada est le 11ème partenaire commercial de
  lUE
• Exportations vers le Canada de 54 milliards
• Recettes des services de 15,6 milliards
• ID de lUE au Canada de 133,3 milliards
• (Chiffres de 2008, Bureau de léconomiste en
  chef, MAECI)

6
Nos relations économiques sont étroites (2)

• La balance commerciale favorise lUE
• Principales exportations canadiennes
• Pierres précieuses, métaux 7,5 milliards
• Machinerie 3,8 milliards
• Huiles et combustibles minéraux 3,3 milliards
• Principales exportations de lUE
• Machinerie 9,6 milliards
• Huiles et combustibles minéraux 8,4 milliards
• Produits pharmaceutiques 6,1 milliards
• Véhicules - 5 milliards

7
mais il y a certaines tensions

• Mesures sans base scientifique
• Phoques
• Buf traité aux hormones
• Organismes génétiquement modifiés (OGM)
• Réglementation bureaucratique ou complexe
• Enregistrement, évaluation et autorisation des
  produits chimiques (REACH)
• Nickel
• Droits de douane exorbitants
• Poisson et fruits de mer
• Viande et produits de la viande

8
et un potentiel de croissance

• Le commerce Canada-UE peut saccroître
• Inde le PIB est de 696 milliards, le commerce
  bilatéral (biens) est de 46,8 milliards
• Corée du Sud le PIB est de 707 milliards, le
  commerce de 61,9 milliards
• Canada le PIB est de 1120 milliards, le
  commerce de 46,5 milliards

9
Un grand pas en avant

• Le Canada avait essayé de lancer des négociations
  avec lUE auparavant, sans succès
• Leffort le plus récent était lARCI, qui sest
  éteint en 2007
• Doha connaissait aussi des ratés
• Le Canada a décidé dinsister sur la tenue de
  négociations économiques globales
• Bataille à venir

10
Sommet 2007, Berlin

• La campagne en faveur des négociations prépare le
  terrain du sommet 2007
• Objectif Utiliser les États membres pour forcer
  la Commission à garder les options ouvertes
• Résultat du sommet Étude pour examiner les
  obstacles existants et évaluer les avantages liés
  à leur suppression
• Évaluer les coûts et bénéfices dun partenariat
  économique global UE-Canada, étude conclue à
  temps pour le sommet 2008

11
Conclusions de létude

• La relation Canada-UE montre une
  sous-exploitation significative des échanges
  commerciaux
• Gain de revenu réel annuel dici 2014
• Environ 11,6 milliards pour lUE (représentant
  0,08 du PIB de lUE)
• Environ 8,2 milliards pour le Canada
  (représentant 0,77 du PIB du Canada)
• Augmentation totale des exportations dici 2014
• Les exportations de lUE augmentent de 24,3 ou
  17 milliards
• Les exportations canadiennes augmentent de 20,6
  ou 8,6 milliards
• La balance commerciale favorise encore lUE, mais
  le gain de revenu réel favorise le Canada

12
Sommet 2008, Québec

• Campagne en faveur des négociations avant le
  sommet 2008
• Objectif Utiliser létude pour lancer les
  négociations vers un partenariat économique
  global
• Résultat Le Canada et lUE devront définir la
  portée dun accord économique global en soulevant
  les enjeux clés pour les deux Parties
• Points critiques Implication des provinces
  canadiennes, pas dexclusions a priori
• Fin de lexercice de délimitation des paramètres
  (scoping) le 5 mars 2009

13
Conclusions de lexercice de délimitation des
paramètres (scoping)

• Une libéralisation maximale est nécessaire pour
  obtenir un maximum de bénéfices
• Les négociations devraient couvrir entre autres
• Le commerce des biens et services
• Les mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS)
• Les obstacles techniques au commerce (OTC)
• Linvestissement
• Les marchés publics
• La coopération réglementaire
• La propriété intellectuelle, y compris les
  indications géographiques
• La circulation des personnes, y compris la
  reconnaissance des diplômes

14
Sommet 2009, Prague

• Ouverture des négociations !
• En citant la Déclaration
• Aujourd'hui, nous sommes heureux d'annoncer le
  lancement de négociations en vue d'un accord de
  partenariat économique global.
• En donnant le coup d'envoi à des négociations,
  nous livrons le message clair que l'UE et le
  Canada rejettent le protectionnisme en cette
  période de crise économique et financière.

15
Leçons à tirer de lexpérience passée

• Sadresser simultanément à la Commission et aux
  États membres
• Nous pouvons faire bouger lUE si nous
  travaillons en ce sens
• Les sommets peuvent donner des résultats
  importants sils sont bien préparés
• LUE est un partenaire incontournable
• Et maintenant ?