DELF

1
???????????? ?? DELF ?? ??????? ? ????????

• ??????????? ?? DELF ?? ??????? ??????? ??
  ?????????? ?? ???????????? ????? ????????
  ????????????? ?????????? ? ??????????? ?? ???????
• ?? 12 ??? 2006 ?. ??? ? ??? ??????? ????????
  ????????? ?????? ????????????

2
DELF ?? ??????? ? ????????? ???????, ???????? ??
????????? ???????????? ?? ???????????? ???????????

• ??????? ?? ???????? ??? ????????????? ??
  ???????????? ??????? ?? DELF ? DALF ??? ????????
  ????????????? ?????? ?? ????????????? ?????
  (CIEP, 1 Avenue Léon Journault, 92310 Sèvres)
• ????????? ???????????? ?????? ?? ???????? ??
  ??????? ???? ?? ???????????? ?????????
• ??? ??????? ???????? ? ???????????? ?? CIEP ?
  ?????, ????????

3
?????? ???????????? ?? ?????? ?????????? ???????
????? (????)
4
???? DELF ?? ??????? ?

• ???????? ?? ????????? ?? ??????????? ???????? ?
  ??????? ?? ???????????? ??????????????
• ??? ????????????? ???????? ?? ????????????
  ????????????? ?? ?????????????/??????????? ??
  ?????
• ?????????? ? ?? ?????? ????????? ?? ????????? ??
  ??????????? ????????????? ???????
• ??????????? ???????? ????? ????? ???????????,
  ???? ? ????? ??????????????? ????????, ????? ??
  ?? ?????? ? ???????????? ??????????? ??
  ?????????? ?? ????????

5
????? ?????? ? ?? ???? ?

• DELF B1 ??? DELF B2
• ?????????? ???????? ?? ??????? ?? 10, 11 ? 12
  ???????
• ?? ??????????? ???????? ? ??????????? ????????? ?
  ??? ? ?????????? ????????? ?? ??????? ????
• ????????? ?? ??????????? ? ????????????? ??
  ??????? ???? ??????? ???? ?? ??? ????? ????? ??
  ?? ???????.

6
???? ?

• ??????? ???????? n 9 ?.??? ???????? - ?????
• ??????? ????????  ?????, ???????, ?????, ??????,
  ?????, ?????, ?????????, ???????????, ??????
• ??????? ???????? ?.????? ????? ??????
• ????????? ? ???? ???????? ???????, ?????????,
  ???????, ??????, ????????, ????? ??????, ??????
  ???????
• ??????? ???????? n 4 ??.?????-???? ?????
  ????????????? ????????  ????, ????????, ???????,
  ?????????, ?????, ??????, ?????
• ???????? ?? ???????? ????? ?.?.???????? -??????
• ?????????? ????????  ???????, ??????, ?????,
  ??????

7
???????????? ???????

• ???????? ??????????? ?? ??????? ?????
• ?????????? ????????? ???????? 
• ???????? ??????? ?? ???????????? ???? ??
  ???-????? ????? ??????????, ?????????? ?? ???????
  ?? ????????? ???????????? ?? ????????????
  ???????????

8
??????????? ?? ????????

• ?????????????? ?? ????????? ???? ?? ???????? ??
  CIEP
• ??? ??????? ???????? ??????? 1 ???? ??
  ???????????? ?? ????????? ???????? (???? CD ?
  ???? ???? ????? CD)
• ???????????? ?????? ?? ????????? ???????????? ???
  ?????? ??????? ????????, ????????? ??
  ???????????? ??????? ?? DELF ? DALF.

9
????????? ????????, ??? ????????????? ??
???????????? ????, ????????? ??

• ???????????? ??????? ????????
• ????????????? ?? ????????????
• ???????????? ? ????????????? ?? ????????? ? ?????
  ??????
• ?????????? ? ????????????? ?? ???????????

10
????????????? ? ???????

• ??????????????? ?? ??????? ???????? ?????? ??
  DELF ?? ??????? ?? ??????? ? ??????? ??
  ??????????? ?? ????????? ????????, ????
  ???????????? ?? ?? ???????????? ?? ????????????
  ????
• ????????? ?? ??????? ?? ???????????? ??????? ??
  DELF ? DALF ? ???? ?? ??? ?????? ???? ??????????
  ?? ???????????

11
????????? ???????

• ?? ???????? 2006-2007 ?. ??????? ?? ????????? ??
  ???????? ?? ????? (B1 ??? B2), ??????? ?? ?? 4
  ??????????, ? ? ?????? ?? 60 ????
• ?????????? ?? ?????????, ? ????? ??? ???????
  ?????? ?? DELF ?? ???????, ????????? ? ??????????
  ????????????? ???????????? ?? ???????????
  ????????

12
?????????? ????????????? ???????? ?? ????? ??
???????? ??????

• ?????????? ?? ??????? ?? ????????? ?? ?????????
• ????????? ?? 15 ?? ????????? ????? ?? ?????????
  ??????
• ????????? ?? ???????????????? ???????????????
  ??????? ? ?? ??????????????? ??????? ??
  ????????????

13
???????? ?? ?????? B1

• ???? ??????????????? ?? ??????????? ?????  1
  ?.45 ???. ???? ?????? ????? 100 ???? ??
  ??????????? ?? ??????????? ?? ??????? 50/100
  ?????????? ????????? ?????? ?? ?????  5/25

14
???????? ?? ?????? B2

• ???? ??????????????? ?? ??????????? ?????  2 ?.
  30 ???. ???? ?????? ????? 100 ???? ??
  ??????????? ?? ??????????? ?? ??????? 50/100
  ?????????? ????????? ?????? ?? ?????  5/25

15
????????? ?? ????????? ?? ????????? ???? 1

• ????????????? ??????? ???????? ? ????????? ??
  ??????? ????, ????? ???????????? ?? ?????????
  ???????? DELF ?? ????????? ??, ?????? ??????? ??
  ???????? ???? ?.???????? ? ??????? ??????????
  ?????????? ??????? ??????, ?? ?? ???? ??? ??
  ?????????? ????????????? ?? ????????? ?? ???????
  ???? ? ???? ??????? ? ?????????? ?? ?????????????
  ?? ?????????????? ??????????? ?? DELF.

16
????????? ?? ????????? ?? ????????? ???? 2

• ????????? ?? ?????????-????????, ???? ???????????
  ?? ???????????? ?? ???????? B1 ? B2 ? ?? ????
  ????? ????????? ? ?????????? ?? ????? ??????????,
  ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ?????????? ? ????????
  ????????? ?? .

17
????????? ?? ????????? ?? ????????? ???? 3

• ????????????? ?? ?????????? ? ?????????, ????
  ????? ?? ???????? ???????????????? ?????? ??
  ????????? ?? ???????? DELF. ?? ?? ??????? ??
  ????????? ?? ?????????, ?????? ? ???? ??
  ????????? ?? ????????????? ?? ???????? ?????? ?
  ???? ?? ?.????????.

18
????????? ?? ????????? ?? ????????? ???? 4

• ??????????? ???????? ????????? ?? ????????? ??
  ???????? DELF ? ???????? ??????? ?? ????????? (60
  ???? ?? B1 ??? B2) ? ?????????? ????????????? ??
  ???????? ?????? ????? 23 ??????.

19
????????

• ??????? / ???????? ?????????? ? ?????????
• ????????/ ??????  ??????????? ? ?????????
• ?? 9 ?? 23 ?????? 2007  ??????????
• 17 ????????  ?????????? ????? (B1 ? B2)
• 18 ???????? ???????????? ????? (B1 ? B2)
• 10 ????  ????????? ?? ???????????? ????
• 13 ????  ????????? ?? ???????????

20
???????????? ??????????

• ??? ??????? ???????? ? ?????
  http//www.institutfrance.bg - ??????? ????
  Accueil/Coopération franco-bulgare/Diversité
  culturelle et Francophonie/Evaluation de
  lenseignement du français
• ???????????? ?????? ?? ????????????? ?????
  http//www.ciep.fr