1
Grammar to Explain
????? ??? ?? ?? ????? ??, ??, ??, ??? ????. 1.
?? I have just written a letter of thanks to
him. 2. ?? I have never been in New York.
3. ?? ?? She has been dead for six years.(???
?? ? 6? ???.) ?? ?? We have been working
here since May. lt??????gt 4. ?? He has gone
to France.(He went to France, so he is not
here.) ?????? ??? ??? ???? ??(?)?yesterday, ago,
last week,
just now,
when??? ?? ?? ???. When have you returned
from Italy? () When did you return from
Italy? (?) ???/??? ?????? ????? ??????? ????
??. Please come to me as soon as you will
have received this letter. () Please come
to me as soon as you have received this letter.
(?) ?????(????)??? ?? be??? ??? ?? ??.
They are all gone now, and there isn't anything
more the sea can do to me. They're all
together this time, and the end is come.
2
Maxims Introduced by Teacher
Never have I seen a greater, or a more
beautiful, or a calmer or more noble thing than
you. from The Old Man and the Sea by E.
Hemingway Farewell! Othello's occupation's has
gone. from Othello
by William Shakespeare Genius has been defined
as a supreme capacity for taking
trouble. Samuel
Butler Don't judge a man until you have walked a
mile in his boots.
3
Maxims Translated by Student
I have measured my life with coffee spoons.
from The Love Song of J. Alfred Prufrock

by T. S. Eliot Have courage for the great
sorrows of life and patience for the small ones
when you have labo- riously accomplished your
daily task, go to sleep in peace. God is awake.
Victor Hugo (1802-1885) French
author Oh, I have lost my reputation! I have
lost the immortal part of myself, and
what remains is bestial from
Othello by William Shakespeare
4
My Maxim Activity
???? ???? ?? Santiago? ?? ????, ??, ?, ???? ??,
? ?? ???? ????. ? ??? ??? ??? ?? ???. Never
have I seen a greater, or a more beautiful, or a
calmer or more noble thing than you. lt??????gt
Never have I seen a more peaceful or a warmer
or a smoother thing than your heart.