Title: (Thailand Public Service Awards)
1?????????????????????????? ?????????????????
?????????????????????????? (Thailand Public
Service Awards)
??? ??????? ???????????
???????????????????????????????????????
????????????????????????????????? (?.?.?.)
26 ?????? 2555
2???????
1. ??????????????????????
3. ??????????????
3???????????????????
4????????????????????????????
??? ?.?.?. ????? 19 ??????? 2546 ?????????????????
????????????????? (?.?. 2546 - 2550)
??????????????????????????????????????????????????
???????????? ???????? ????? ???????????
??????????????????????????????????????????????????
?????????????????????? ???????????????????????????
????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????? ???
?????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????
????????????????????????? (?.?.?.)
??????????????????????????????????????????????????
???????? ?.?. 2546 - ?.?. 2550 ???
"???????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
?????????????"
- ??????????????????????????????????????????????????
??????????????? ?.?. 2546 - ...?????????????????? ?????? ?????????????????????
????????????????????????????????
????????????????????? ... - ??????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????? (citizen centered) - ????????????????????????????? ????????????????????
???????????????????????????????????????? - ?????????????????????????????????????????????????
- ???????????????????????????????????????
- ??????????????????????????????????????????????????
- ??????????????????????????????????????????????????
?????????? - ????????????????????????????????????????
4
5???????????????????????????? (???)
6???????????????????????????? (???)
7???????????????????????????? (???)
8??????????????
9??????????????????????????????????????????????????
????????????????? (Doing Business)
????????? (World Bank) ???????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
?????????????????? ??????? (Doing Business)
?????
??????. 20 ?? 48 ?????????????????????????????????
????????????????? ????????????????????????????
??????????. ??????? ?.????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
??????
????????????
????. ??????? ?.??????? ??? 47 ????????
????????????????????????????????????????? ??? 9
???????? ?????????????????????????????????????.
??????
???????????? ????????????????????????
1. ????????????????? ????????????????????
2. ??????????? (????????) ???.
3. ????????????????????? ?????????????????????????????
4. ????????????????????? ?????????
5. ????????????????? ???.???????????????
???????????? ????????????????????????
6. ??????????????????? ???.??????????????????????????
7. ??????????? ??????????
8. ??????????????????? ??????????
9. ???????????????????????????? ??????????????? ???.??????????????
?????????????????????-????????????????????????????
??????????? ??????
?? 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
?????? 20 (145 ??.) 20 (155 ??.) 18 (175 ??.) 15 (178 ??.) 13 (181 ??.) 12 (183 ??.) 19 (183 ??.) 17 (183 ??.)
10????????????????????????????? 30 ????????? Doing
Business 2012
1. Singapore 16. Georgia
2. Hong Kong SAR, China 17. Thailand
3. New Zealand 18. Malaysia
4. United States 19. Germany
5. Denmark 20. Japan
6. Norway 21. Latvia
7. United Kingdom 22. Macedonia, FYR
8. Korea, Rep. 23. Mauritius
9. Iceland 24. Estonia
10. Ireland 25. Taiwan
11. Finland 26. Switzerland
12. Saudi Arabia 27. Lithuania
13. Canada 28. Belgium
14. Sweden 29. France
15. Australia 30. Portugal
?????????????? 30 ????????? ???? 2012
????????????? ?????????? 17 ??? 183
?????? ??????? ?????????????????? 6
??????????????????????????? (28 ??.)
10
11?????????????? Doing Business ???????????? ??
2548 - 2555
Thailand
20 out of 155
17 out of 183
15 out of 178
12 out of 183
20 out of 145
18 out of 175
19 out of 183
13 out of 181
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
???????? ?????????????????????????????????????????
1 ??
12- ?????????????????? United Nations Public Service
Awards ???????????????????????????? ?.?.
2007-2011
??????????????? ??????????????? ??????????????? ??????????????? ???????????????
?? ?????? ?????? ?????? ????????????
2007 8 3 - -
2008 15 6 4 1
2009 21 9 6 1
2010 16 6 - -
2011 21 18 11 2
??.????? ???????????? Finalist ???? Improving the delivery of public services ??.?????????????????? ???????????? Winner ???? Improving the delivery of public services 1. ?????????? ???????????? 1st Place Winner ???? Advancing knowledge management in government ???????? Service Excellence Tax Office 2. ??????????? ???????????? 2nd Place Winner ???? Fostering participation in policy-making decisions through innovative mechanisms ???????? Participatory Irrigation Management by Civil Society Committee and Water User Organizations ??.????? ???????????? Finalist ???? Improving the delivery of public services ??.?????????????????? ???????????? Winner ???? Improving the delivery of public services 1. ?????????? ???????????? 1st Place Winner ???? Advancing knowledge management in government ???????? Service Excellence Tax Office 2. ??????????? ???????????? 2nd Place Winner ???? Fostering participation in policy-making decisions through innovative mechanisms ???????? Participatory Irrigation Management by Civil Society Committee and Water User Organizations ??.????? ???????????? Finalist ???? Improving the delivery of public services ??.?????????????????? ???????????? Winner ???? Improving the delivery of public services 1. ?????????? ???????????? 1st Place Winner ???? Advancing knowledge management in government ???????? Service Excellence Tax Office 2. ??????????? ???????????? 2nd Place Winner ???? Fostering participation in policy-making decisions through innovative mechanisms ???????? Participatory Irrigation Management by Civil Society Committee and Water User Organizations ??.????? ???????????? Finalist ???? Improving the delivery of public services ??.?????????????????? ???????????? Winner ???? Improving the delivery of public services 1. ?????????? ???????????? 1st Place Winner ???? Advancing knowledge management in government ???????? Service Excellence Tax Office 2. ??????????? ???????????? 2nd Place Winner ???? Fostering participation in policy-making decisions through innovative mechanisms ???????? Participatory Irrigation Management by Civil Society Committee and Water User Organizations ??.????? ???????????? Finalist ???? Improving the delivery of public services ??.?????????????????? ???????????? Winner ???? Improving the delivery of public services 1. ?????????? ???????????? 1st Place Winner ???? Advancing knowledge management in government ???????? Service Excellence Tax Office 2. ??????????? ???????????? 2nd Place Winner ???? Fostering participation in policy-making decisions through innovative mechanisms ???????? Participatory Irrigation Management by Civil Society Committee and Water User Organizations
12
13?????????????????????????????????????????????????
United Nations Public Service Awards 2011
??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????
?????????? ??????????? ???????????????????? ?????????????? ??????????? ????????????????????????? (?????????) ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????? ????????????????? ?????????????? ?????????????????????? ??????????????????????? ???????????? ????????????????? ????????????? ?????????????????? ????????????????????? ???????????????????? ?????????????? ???????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????? ??????????? ???????????????????? ?????????????? ????????????????????????? (?????????) ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????? ????????????????? ?????????????? ?????????????????????? ???????????? ????????????????? ????????????? ?????????????????? ????????????????????? ???????????????????? ?????????????? ???????????????? ????????????????? ?????????? ??????????? ???????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????? ????????????? ?????????????????? ????????????????? ?????????? ?????????????????? 7 (1st Place Winner) ??????????? ?????????????????????????????????? ?.???????? ?.?????????? (2nd Place Winner)
13
14?????? United Nations Public Service Awards 2011
???????? ???????? ????????????????
???????????????????? (1st Place Winner) United
Nations Public Service Awards 2011
???????????????????????????????????????????
(Advancing Knowledge Management in Government)
????????????? ???????????????????????????
???????????????????????????????????? ????? 2011
United Nations and Africa Public Service Day
??????????? 23 ???????? 2554 ? ????? Dar es
Salaam ??????????????????
??????? ?????????? ?????????????????
??????????????????????? (2st Place Winner)
United Nations Public Service Awards 2011
?? ??????????????? ???????? ?????????????
???????????????????????????? ?????????????????????
????? (Fostering participation in policy- making
decisions through innovative mechanisms)
????????????? ??????????????????????????????????
?? ????????????? ????????????????????????????
?????????????????????????????????????
????????????? ?????????????????
15???????????????????????????????
- ???????? ?.?.?
- ???
- ???????????? ??? ????????????????????????????
16???? ???????????????????????????????
- ???????????????????????????????
- 1) ??????????????????
- 2) ?????????????????????
- 3) ???????????????????????????????????????????????
- 4) ??????????????????????????
17???? ??????????????????????????
- ??????????????????????????(Thailand Public
Service Awards) ??????????????????????????????????
???????????????????????? ???????????? 5
???????????? ?????? - 1) ??????????????????????????????
- ?????????????????????????????????????????????????
???????????????????????? 3 ???? ??????
???????????????????? ????????????????????????
???????????????????????? - 2) ???????????????????????????????????????
- ????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
? ???????????????????????????? ?
???????????????????????????????????????
18???? ??????????????????????????
- ??????????????????????????(Thailand Public
Service Awards) ??????????????????????????????????
???????????????????????? ???????????? 5
???????????? ?????? - 3) ??????????????????????????????????
- ????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
???????????????? ?????????????????????????????????
????????????? ? ??????????????????????????????????
??? - 4) ??????????????????????????????????
- ????????????????????????????????????????????????
????????????????????? ????????????????????????????
???????????????????????? ?????????????????????????
????????????????????????????????????????????
19???? ??????????????????????????
- ??????????????????????????(Thailand Public
Service Awards) ??????????????????????????????????
???????????????????????? ???????????? 5
???????????? ?????? - 5) ???????????????????????????????????
- ?????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
?????? 3 ?? ??????????????????????????????????
???????????????????????????????? ?.?. 2558
20????????????????????????????????
??????????????????????????
- ???????????????????????????????
- 1) ??????????????????
- 2) ?????????????????????
- 3) ???????????????????????????????????????????????
- 4) ??????????????????????????
- ??????????????????????????
- 1) ??????????????????????????????
-
- 2) ???????????????????????????????????????
- 3) ??????????????????????????????????
- 4) ??????????????????????????????????
- 5) ???????????????????????????????????
21??????????????????????????????
- ??????????????????????????????
- ??????????????????????????????????????????????????
??????????????????????? 3 ???? ?????? - 1.????????????????????
- 2.???????????????????????? ???
- 3.?????????????????????
22???????????????????????????????????????
- ???????????????????????????????????????
- ????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
? ???????????????????????????? ?
??????????????????????????????????????? - ???????????????????????????????????????? ??????
- 1) ?????????????????? ???? ?????????? (???)
???????? - 2) ??????????????????????????????????????????
- 3) ??????????????????????????????????????????????
???????? 5 ???? - 4) ???????????????????????????????
??????????????????????? (???) - ??????????????
23??????????????????????????????????
- ??????????????????????????????????
- ????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
???????????????? ?????????????????????????????????
????????????? ? ??????????????????????????????????
??? - ???????????????????????????????????????? ??????
- ??????????????????????????????????????????????????
?????????????????? ???????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????? 3
?????????? (???/???????/????????)
??????????????????????????????????????????????????
???????????? ?????????????????????????????????????
????????????????????????????????? 3
??????????????????????????????????????????????????
??????????????????
24??????????????????????????????????
- ??????????????????????????????????
- ?????????????????????????????????????????????????
???????????????????? ?????????????????????????????
??????????????????????? ??????????????????????????
???????????????????????????????????????????
?????????????????????????? ? ???????????????
?????? - 1) ???????????????????????????????????????????????
??????????? - 2) ???????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
? - 3) ????????????????????????????????????????? ????
??????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????? ??????? - 4) ????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????? ????
??????????????????????????????????????????????????
??????????? ?????????????????? ???????
25???????????????????????????????????
- ???????????????????????????????????
- ?????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
?????? 3 ?? ??????????????????????????????????
???????????????????????????????? ?.?. 2558
26???????????????????????????????
- ????????????????????? ??????????????????????????
2 ???? ?????? - ??????? 1 ????????????????????????????????????????
????????????????????????? 7 ??????? ???????????
600 ????? ???????????????????????? ?????? - 1) ???????????????????????????????
- 2) ???????????????????????
- 3) ?????????????????????????????
??????????????????? - 4) ??????????????????????????????
- 5) ???????????????? ??????????????????????????????
??????????????? - 6) ??????????????????????????????
- 7) ?????????????????
27???????????????????????????????
- ????????????????????? ??????????????????????????
2 ???? ?????? - ??????? 2 ????????????????????????????????????????
?????? ?? 3 ???? ????????? 400 ?????
????????????????????? ?????? - 1) ???????????????????????????
- 2) ??????????????????????
- 3) ???????????????
-
28???????????????????????????????
29??????? 1 ????????????????????????????????????????
??????? ??????????
- 1) ???????????????????????????????
- 1.1) ?????????????/????????? ????????????????????
??????/????????? ?????????
?????????????????? ???????????????????????????????
?? - 2) ???????????????????????
- 2.1) ????????????????????????????????????????????
?? ???? ?????????????? ???????????????????
?? ???????????????????????????????????? - 2.2) ???????????????????????????
(????????????????????????????????????? ???????) - 2.3) ????????????????????????????????????????
(???????????????????/????????????
????????????????? ???????????????????????????????
??????)
- 2.4) ????????????????????????????????????????
???? ?????????????? ??????????????
???????????????????????? ???? ??????????????
30??????? 1 ????????????????????????????????????????
??????? ??????????
- 3) ???????????????????????????????????????????????
? - 3.1) ????????????????????????????????????????????
???/ ????????????????????
?????????????????/??????????? ????????????????????
???/????????? - 4) ??????????????????????????????
- 4.1) ????????????????????/???????????????????????
????????????????????? ??????????/?????? (????
????????????????????????????????????????????????
?????? - ????????????? ???????????????????????????????????
????????) - 5) ???????????????? ??????????????????????????????
???????????????? - 5.1) ?????????????????????????????????
?????????????????????????????????????
??????????????????????? (?????????????????????
??????????????????????) - 5.2) ?????????????????????????????????????? ????
??????? ??????? ??????? ???
??????????????
31??????? 1 ????????????????????????????????????????
??????? ??????????
- 6) ??????????????????????????????
- 6.1) ????????????????????????? ????? Service
mind - 6.2) ????????????????????????????????????????????
????????????????????
??????????/?????? - 6.3) ?????????????????????????????????????
- 7) ?????????????????
- 7.1) ??????????????????????????????(?????????????
????????????? Big Change) - ????????? (??????????????????????????????????????
?????????????????) - 7.2) ??????????????????????????????? ??????
??????? ?????????) ???????????????
?????????????? - 7.3) ??????????????????/?????????????
????????????????????/??????
32??????? 2 ??????????????????? ??????????
- 1) ???????????????????????????
- 1.1) ???????????? ???????????????????????
?? - 1.2) ?????????????????????????????????
- 1.3) ?????????????????????????????????????
??????????????????????????? - 2) ??????????????????????
- 2.1) ??????????????????????????
- 2.2) ??????????????????????????????????
/?????????????????????????? ????????????? - ?????????????????????????
- 2.3) ??????????????/?????????????????????
?????? -
33??????? 2 ??????????????????? ??????????
- 3) ???????????????
- 3.1) ????????????????????????????????????
??????? - 3.2) ???????????/???????????????????????????
??? - 3.3) ?????????????????????? ?????
???????? ??????
34??????????????????????????
- ????????????? 3 ????? ???
- ??????????????
- ???????????
- ???????
- ?????????????? ???????????????????????????????????
??????????????????????????????????? 3 ??????????
???????????????????? ????????????????????????
???????????????????????? - ??????????? ??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????
??????????? 800 ????? - ??????? ??????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????
??????????????? 750 ????? ????????? 800 ?????
35??????????????????????????
- 1. ????????????????????????????
- ??????????? ??????????????????? 1
??????????????????????????? ????????????????? 80
?????????? 2 ????????????????????????????????????
80 ???????????????????????????????????????? 800
????? - ??????? ??????????????????? 1 ????????????????????
??????? ????????????????? 75 ?????????? 2
???????????????????????????????????? 75
???????????????????????????????????????? 750
????? - 2. ??????????????????????????????????
- ??????????? ??????????????????? 1
??????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????? ?????????????????
80 ?????????? 2 ??????????????????????????????????
?? 80 ????????????????????????????????????????
800 ????? - ??????? ??????????????????? 1 ????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
?????????? ????????????????? 75 ?????????? 2
???????????????????????????????????? 75
???????????????????????????????????????? 750
?????
36??????????????????????????
- 3. ??????????????????????????
- ??????????? ??????????????????? 1
????????????????????? ????????????????? 80
?????????? 2 ????????????????????????????????????
80 ???????????????????????????????????????? 800
????? - ??????? ??????????????????? 1 ????????????????????
? ????????????????? 75 ?????????? 2
???????????????????????????????????? 75
???????????????????????????????????????? 750
?????
37???????????????????????
38??? ????? ?? ???????
1 ??????? 31 ??????? 2555 ????????????????????????????????????????????????
1 15 ???????? 2555 ??????????????????????????????????????????????????????????????
16 ???????? 30 ???????? 2555 ????????????????????????????????????????????????????????????
1 ??????? - 15 ??????? 2555 ?????????????????????????????????????????????????
16 ??????? 15 ??????? 2555 ??????????????????????????????????????? ? ???????
??????? 2555 ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?.?. 2555
???????????????? 2555 ?????????????????????????????????????? ??????? ?.?. 2555
39???????????????????????????????????????
????? ????????????????????????? (Do) ????????????????????????????? (Dont)
1. ??????????? ??????????????????????????????????????????????????? (?????? ?????????? ????? ???????????????????????????????????????/??????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????) ?????????????????????? 2 ??????????????? ?????? ??????????? ?????????? ????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????? ???????? 2. ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????? ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????? ??????????????????????? ?????????????? ????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????
40???????????????????????????????????????
????? ????????????????????????? (Do) ????????????????????????????? (Dont)
2. ??????????????????????????????????????????????? ???????? ?????? 2.1 ???????????????????????? 2.2 ??????????????? ?????? ??????? 2.3 ?????????????????????????????????? ?????????????????????? 2 ??????????????? ?????? 1. ???????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????? 2. ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? 1. ???????????????????????????? ?????????????????????????????????
41???????????????????????????????????????
????? ????????????????????????? (Do) ????????????????????????????? (Dont)
3. ???????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? 3.1 ?????????????????????????????????? 3.2 ???????????????????????? ??????????????????????????? ???????? 3.3 ??????????? ?????????????? ???????????????????????? ?????? ????????????????????????????????????? ?????? 1.??????????????????????? ?????????? ??????????????????? ???????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????? ?????????????????????????? ???????????????????? ???????????????? ??????????
42???????????????????????????????????????
????? ????????????????????????? (Do) ????????????????????????????? (Dont)
4. ???????????? ??????? ?????????????????????????????????????????? ????????????4.1 ??????? ??????? ?????????????????? ??????????? ??????????? ??????????? 4.2 ???????????????????????????????????? 4.3 ??????? ??????? ???????????????????????????????? 4.4 ????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????? ?????? 1.????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? 1.????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????? ??????????????????????????????????
43???????????????????????????????????????
????? ????????????????????????? (Do) ????????????????????????????? (Dont)
5. ?????? ??????? ???????????????????????????????????? 5.1 ?????????????????????????????????????? 5.2 ???????????????????????????????????????????????????????????? 5.3 ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????? 1.???????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????? ??????????????????? 1.???????????????????????????? ????????????????????
44???????????????????????????????????????
????? ????????????????????????? (Do) ????????????????????????????? (Dont)
6. ??????????????????????????????????????????????????? ?????? 6.1 ???????????????????????????????????? 6.2 ???????????????????????????? 6.3 ???????????????????????????? 6.4 ???????????????????????????????????? 6.5 ????????????????/????????????? ????????????????????/?????? ????????????????????????????????????? ?????? 1.?????????????????????????????????????? ???? ??????????? ?????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????? ???????????????? ?????????? 1.???????????? ??????????????????? ????????????????????????? ??????????????????
45???????????????????????????????????????
????? ????????????????????????? (Do) ????????????????????????????? (Dont)
7. ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????? 1.????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? 1.????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????? ??????????????????????????????????
46???????????????????????????????????????
????? ????????????????????????? (Do) ????????????????????????????? (Dont)
8. ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? (????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????? ?????????????????????? ?????????????? ??????? ?????????????????????? (NGOs) ???????? ??????? ????????????????????????????????? ) ?????????????????????? 2 ??????????????? ?????? 1.?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????? ???? ????????????????????????????????????? ?.?. 2551-2555 ?????????? e-government ????????? ??????? ??????????????????????????????? 2. ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???? SWOT ANALYSIS ??????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???? ?????????????????????????????????????
47???????????????????????????????????????
????? ????????????????????????? (Do) ????????????????????????????? (Dont)
9. ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????/ ??????? ?????????????? 9.1 ??????????????????????????????????????????????????????? 9.2 ???????????????????????????????? ?????????????????????? 2 ??????????????? ?????? ?????????????????????????????? 1.???????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????????
48???????????????????????????????????????
????? ????????????????????????? (Do) ????????????????????????????? (Dont)
9.3 ???????????????????????? ?????? ??????????????????????????? -???????????? ????????????????????????? -????????????????????????????????? -???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? -?????????????????????????? -?????????????????????????????????? -???????????????????????????????????????????????????????????????? -????????????????????? ???? ????????????????????????????? ??????????????? -??????????????????????????????????????????? -???????????/?????????????????????????????? -?????????????????????? ????? ???????? ?????? ?????????????????????? 2 ??????????????? ?????? ?????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????? 1.???????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????????
49???????????????????????????????????????
????? ????????????????????????? (Do) ????????????????????????????? (Dont)
10. ????????????????????? 10.1 ???????????????????????? 10.2 ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????? 1.??????????????????????????? ??? ?????????? 1.???????????? ??? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????