????? cavrisma (???????)

1
???????? ????

1. ????? cavrisma (???????)

• ??? ???????? (???. 623)
• ??? ????????? (???. 1129)
• ?????? ? ????? (2???. 111)
• ?????????????????? ??????????? ??????? (????????
  ???)

2
???????? ????

1. ????? cavrisma (???????)

• ?? ????? cavri" (?????????)
• ????????? ?????? ?????????

3
???????? ????

1. ???????????

• ???. 126-8
• 1???. 128-10
• 1???. 1228
• ??. 411

4
???????? ????

1. ???????????

??????????? ????? ?? ??????? ????
????????? ??????????? ????
5
???????? ????

1. ???????????

???? ????????? ???? ?????????
???? ?????????? ???? ???? ???? ?????????
6
???????? ????

1. ???????????

???? ?????????
???? ?????????
???. 127-8
??. 411
??????????? ????????? ??????????? ??????????????
??????? ?????? ?????????? ?????? ???????
7
???????? ????

1. ???????????

???? ?????????
???? ?????????
1 ???. 411
??????? ?? ???...
?????? ?? ???...
8
???????? ????

1. ???????????

???? ???? ???? ???? ????????? ????
?????????- ??????
???? ?????????? ????? ?????? ?????
???????? ?????????? ?????
???? ????????? ????? ???????????? ???????????
9
???????? ????

1. ???? ? ???????? ???? ???????

• 1???. 127 ?? ??????? ?????? ?????????? ???? ??
  ??????.

10
???????? ????

1. ????????? ? ?????

• ????????? ? ???????? ????? (1???. 141 1231
  1439)
• ??? ????????????? ?????? (???. 126 1???. 1228
  ??. 411)
• ??? ????? ??? (??. 47 1 ???. 410 1???. 127)

11
???????? ????

1. ????????? ? ?????

• ????????? ??? (1???.
  414-15 ???. 417)
• ??????????? ? ???????????? (1???. 411)
• ???????????? ?? ???????? (???. 123-4)

12
???????? ????

1. ????????? ? ?????

• ?????????? ???? ?????? (1???. 1221)
• ???? ????? ??? ?????? (1???. ??. 13 1412)
• ?????? ????????? ???? ????? ????? (??. 411-13)

13
???????? ????

1. ???????????? ?? ?????

• ?. ?????? ???? ???? ??????????????? ?????????
  ????????? (???. 23-4).
• ?????? ???? ????????? ?? ?????? ??????????
• ???????? ???????? ????????????.

14
???????? ????

1. ???????????? ?? ?????

• ?. ?????? ???? ???? ??????????????? ?????????
  ????????? (???. 23-4).
• ????????????? ????????? ????? ???????.

15
???????? ????

1. ???????????? ?? ?????

• ?. ??????????? ? ???? ????? ???? ?????????
  ???????? ???????? ??????????. ?????? ?? ?????
  ???????.
• ??? ??????????????, ??? ??? ??? ??????????????.
• ???????? ???????????? ?? ?????? ?????????

16
???????? ????

1. ???????????? ?? ?????

• ?. ?? 1???. 138-10 ???? ??????????? ???????????,
  ????? ??????????? (?.?. ????? ?????) ??????.
• ?? 1???. 138 ?????? ???? ??????????? ?????
  ??????????? ??????.

17
???????? ????

1. ???????????? ?? ?????

• ?. ?? 1???. 138-10 ???? ??????????? ???????????,
  ????? ??????????? (?.?. ????? ?????) ??????.
• ?? 1???. 1312 ???? ??????????? ???????????,
  ????? ?? ????? ????? ? ????.

18
???????? ????

1. ???????????? ?? ?????

• ?. ?? 1???. 138-10 ???? ??????????? ???????????,
  ????? ??????????? (?.?. ????? ?????) ??????.
• ??????????? ?????????? ??????

19
???????? ????

1. ???????????? ?? ?????

• ?. 1???. 139-10 ???????? ??????? ????? ???,
  ????? ?????? ???????????, ? ???, ????? ?????
  ???????????.
• ??? ????? ???????????
• ????? katarghqhvsontai ? pauvsontai ???????????
  ???????????????

20
???????? ????

1. ???????????? ?? ?????

• ?. 1???. 139-10 ???????? ??????? ????? ???,
  ????? ?????? ???????????, ? ???, ????? ?????
  ???????????.
• ???? ????? ??? ?? ??????? ?? ????? ???????????
  ?????, ? ???????? ???? ? ??????.

21
???????? ????

1. ???????????? ?? ?????

?. ????????????? ?????? ??????

• ????????
• ????? ????????

22
???????? ????

1. ???????????? ?? ?????

?. ????????????? ?????? ??????

• ??????
• ??????????
• Novation
• ??????????? ????????? ?????????
• ????????

23
???????? ????

1. ???? ? ???????????? ???????????

• ???? ??? ???????????? ???????????
• ???? ??? ??????-???????????? ???????????

24
???????? ????

1. ???? ? ???????????? ???????????

• ???? ??? ??????-???????????? ???????????

• ????????????
• ??????

??? ???????? ?????? ??? ??????????? ??????????
?????, ?????????, ???????????????? ? ??????????
?????? (??????????). ??. ??????
25
???????? ????

1. ???? ? ??????????????? ???????????

26
???????? ????

1. ???? ? ??????????????? ???????????

?. ?. ??????? ???????, ??? ????????? ????
???????????? ????? ????????? ???????????,
??????????? ???? ? ????????? ?????...
27
???????? ????

1. ???? ? ??????????????? ???????????

?. ?. ???????
...?????? ?? ???? ??? ???????? ????????,
??????? ?????? ???????? ?????? ?????????.

28
????????????

• ???????????? ??????

• ??????????

• ??????

29
????????????

• ???????????? ??????

??? ??????
(1 ???. 12) ??? ??????????
(1 ???. 29) ?????????? ?????????????
???????
30
????????????

• ??????????? ??????

• ???? ?????????
• ???????????????? ????? ?????, ?? ?????? ???????
• ?????????????? ??? ????? ????????? ???????,
  ??????????? ????????

31
????????????

• ??????????? ??????

• ??????
• ? ????? ?????? -- ?? ?????? ?????
• ??? ?????? ??? ??????? ????????
• ??? ?????? ??? ??????? ???????????

32
????????????

• ??????????? ??????

• ??????
• ?????? ? ????? ??????
• ?????????
• ??????? ????? ???????

33
????????????

• ??????????? ??????

• ?????? ? ????
• ??? ?????????????? ??? ???????? ??????????
  (1???. 29)

34
????????????

• ??????????? ??????

• ????????????
• ?????????, ???????? (?????? ?? ????? ????? ????)
• ????????? ??????

35
????????????

• ??????????? ??????

• ?????????????
• ?? ????????, ? ????????? ????????
• ?? ?????????????, ? ????????? ?????? ????????
  ??????????

36
?????? ?????????
??? ???????? ??????, ??????? ????????
???????????? ??????? ????????? ?????? ?????????,
???? ????????? ????????? ???????, ??? ??? ??????,
??????? ??? ????? ??? ?????????, ????????, ???
???????????? ?? ???????, ??? ??? ????? ??
?????????? ?????????????? ?? ??????????
?. ??????
37
?????????? ?????

• ?????????? ????, ??? ?????????? ? ???????? ????
• ????? ???? ??????????? (??? ????? ??????)
• ????? ???? ????????
  (4???. 615-17).

38
????

• ?????????????????? ???????????? ? ???, ??? ???
  ????? ?????? ???-?? ???????
• ????????? ??????, ????? ??? ???? ????????? ?
  ????????
• 3 ?????? 18? 1 ?????? 17?

39
???? ?????????

• ????????????? ??????
• ????????? ? ?????? ?????????
• ????????? ? ?????, ??????? ????? ? ??????? ??
  ???????????? ???? ?????????

40
???? ???????????????

• ?????? ? ???????????? ???? (?????????? ??
  ?????????).

41
???????????

• ???????????
• ????? ???????, ??? ???????????? ???? ???????,
  ??????? ??, ??? ?? ?? ????????? ????????.
• ????? ?????????? ?? ????? ?????????,
  ?????????????, ?????, ? ?.?.

42
???????????

• ????????
• ?????????, ????????, ???????? (1???. 143)
• ????? ??????? ????? (1???.
  1424-25)
• ???????????? ? ??????? (????.
  1127-28).

43
???? ?????

• ? ?????? ????? -- ??? ?????? ??????? (1???. 142)
• ? ????????? ???????? -- ??? ????????? ?? ????
  (1???. 1229).

44
???????????? ??????

• ???????????? ????, ??? ???? ??????? ?? ????
  ??????.

45
??????????? ?????
1???. 128-10
?????? ?????? ????? ????? ????????, ???????
(allo") ????? ??????, ??? ?? ????? ?????
(etero") ????, ??? ?? ????? ????? (allo") ????
?????????, ??? ?? ????? ????? (allo")
????????????, ????? (allo") ???????????, ?????
(allo") ?????????? ?????, ????? (etero") ??????
?????, ????? (allo") ???????????? ??????
46
??????????? ?????
1???. 128-10

• ???? ??????
• ????? ????????
• ????? ??????
• ???? ????????
• ?????????? ?????
• ????
• ???? ?????????

• ???? ??????????
• ???? ?????
• ????????????

• ???????????
• ???? ???????????????

47

• ??. 411
• ???????
• ??????
• ??????????
• ??????-???????
• 1 ???. 128-10
• ????? ????????
• ????? ??????
• ????
• ???? ?????????
• ????????????
• ???????????
• ???. ?????
• ?????
• ????????????

• ???. 126-8
• ???????????
• ????????
• ???????
• ?????????
• ???????????
• ?????????
• ??????????????
• 1 ???. 1228
• ???????
• ??????
• ???????
• ???? ?????????.
• ???? ?????????
• ???????????
• ??????????
• ?????? ?????

48
?????????? ?????

• ?????? ????? ????????????? ?

49
? ???????? 126-8
? ???, ?? ?????? ??? ?????????, ????? ?????????
?????????, ??, ?????? ?? ???????????,
???????????? ?? ???? ???? ?????? ??
????????, ???????? ? ???????? ??????? ??, - ?
??????...
50
? ???????? 126-8
...????????? ??, ???????? ??????????? ??,
???????? ? ???????? ????????? ??,
??????????? ? ???????? ?????????????? ??,
?????????? ? ????????.
51
1 ?????????? 128-10
?????? ?????? ????? ????? ????????, ???????
????? ??????, ??? ?? ????? ????? ????, ??? ??
????? ????? ???? ?????????, ??? ?? ????? ?????
????????????, ????? ???????????,....
52
1 ?????????? 128-10
...????? ?????????? ?????, ????? ?????? ?????,
????? ???????????? ??????.
53
1 ?????????? 1228
? ???? ??? ???????? ? ??????, ??-??????,
??????????, ??-??????, ?????????, ?-???????,
????????? ?????, ???? ??? ????
???????????????, ????? ???? ?????????,
???????????, ??????????, ?????? ?????.
54
? ???????? 411
? ?? ???????? ????? ??????????, ??????
?????????, ???? ?????????????, ???? ????????? ?
?????????
55
1 ?????? 516
???? ??? ????? ????? ?????? ???????????? ??????
?? ? ??????, ?? ????? ???????, ? ??? ???? ???
?????, ?? ???? ???????????? ?????? ?? ?
??????...
56
?? ?????? 1815
???? ?? ???????? (?????? ????) ???? ????, ?????
? ?????? ??? ????? ????? ? ?? ????? ????
????????? ????, ?? ???????? ?? ????? ??????.
57
?? ?????? 1816
...???? ?? ?? ?????????, ?????? ? ????? ???
?????? ??? ????, ???? ?????? ???? ??? ????
?????????? ????????????? ?????? ?????.
58
?? ?????? 1817?
...???? ?? ?? ????????? ??, ????? ??????.
59
?? ?????? 1817?
...? ???? ? ?????? ?? ?????????, ?? ?? ????? ??
????, ??? ??????? ? ??????.
60
1 ??????? 519-20
????????? ?? ?????????? ?? ????? ????????, ???
??? ???? ??? ???? ??????????. ??????????? ???????
????? ?????, ????? ? ?????? ????? ?????.
61
2 ??????????????? 314-15
???? ?? ??? ?? ????????? ????? ?????? ? ???
????????, ???? ?????? ?? ????????? ? ??
??????????? ? ???, ????? ???????? ???. ?? ??
???????? ??? ?? ?????, ? ???????????, ??? ?????.
62
1 ?????????? 511-13
?? ?????????? ? ???, ???, ????????? ??????,
???????? ?????????, ??? ?????????, ???
???????????????, ??? ??????????, ??? ????????,
??? ???????? ? ????? ???? ? ?? ???? ??????...
?????????? ????????????? ?? ????? ???.
63
2 ?????????? 26-8
??? ?????? ???????? ???? ????????? ?? ??????,
??? ??? ??? ????? ??? ???????? ??? ? ???????,
???? ?? ?? ??? ???????? ?????????? ???????. ?
?????? ????? ??? ??????? ??? ??????.
64
1 ?????????? 138-10
?????? ??????? ?? ?????????, ???? ?
??????????? ??????????? (katarghqhvsontai), ?
????? ???????? (pauvsontai), ? ?????? ???????????
(katarghqhvsontai). ??? ?? ??????? ?????, ?
??????? ????????????? ????? ?? ????????
???????????, ????? ??, ??? ???????, ???????????.
65
? ?????? 23-4
?? ??? ?? ???????, ?????????? ? ???????
????????, ???????, ??? ??????? ???????????
????????, ? ??? ??????????? ?????????? ?? ????,
??? ???????????????????? ?? ???? ?????????? ?
????????, ? ?????????? ??????, ? ?????????? ????
??????? ?? ??? ?????.
66
????? ? ????
? ?? -- ??? ?????? ??????? ? ????? (???. 3230
???. 622 ??. 54 3410 ???. 2035).
67
?????? ????????
?? ?????? ?????? ??????? ? ??????, ???????
????? ??????????? ????, ? ??????? ???????????
???? ??????? ?? ?????? ????? ??????, ? ???????? ?
?????? ???? ??????? ????????, ? ?????????????
????? ?????. (?????? ?????, 4-? ?????, ??. 6)
68
??????????
????? ??????? ???????, ??? ???? ?? ????,
????????? ????????, ??????? ???????? ?? ??
????????????? ????????, ?? ????? ??????, ???????
??? ??????????? ???????, ??? ? ???????? ?????
?????? ????? ?? ?????????? ??????, ???????,
?????? ????? ????? ?????...
69
??????????
...???? ???????????? ?????? ? ????, ?? ????? ??
??? ??? ???? ???????... ? ???? ??????? ??? ???
???????? ? ???? ???????? ??? ???????.
(?????? ????????, ??. 5, ??. 8)
70
Novation
??? ???, ??????? ?????? ???????? ? ??????,
?????????? ????????, ????????? ???????, ???? ????
? ?????????, ?????? ????????????? ????, ????????
?????? ??????????, ???? ??????...
71
Novation
...? ???????????? ? ????????? ??? ?????????
???? ?? "?????????", ? ????? ??????? ??????
??????? ????????? ????? ? ?? ???? ??????????? ?
???????????.
(? ??????, ??. 29)
72
??????????? ????????? ?????????
??? ?????????????, ????? ?????? ?? ??????
?????? ?????, ??? ????????? ???????, ??? ???????
?? ???? ??????, ?? ???? ???, ???? ???? ???? ?????
??? ???? ????????? ???????????. (????? 8)
73
????????

• ??? ? 4-?? ????.
• ??? ??????? ? ???????.
• ?????????????? ? ???????
• ????????? ???????? ?? ???????.

74
????????
???? ? ???????? ?.?. ?????? ??????????? ? ????
??????? ??????? ? ????, ?????? ?????? ??????????
? ????????? ?????????, ?????? ??????? ?? ??????,
?????? ????????? ????????? ?????????, ??????
??????????? ??????? ????? ????? ?????????????.
75
????????
??? ??? ?????? ?? ?????? ?????? ???????????
?????????? ???, ???????????? ? ??????????? ?
???????? ????????, ??? ?? ??? ??? ? ??????? ???,
??? ????????????? ????????????? ????, ? ???
??????????????? ?????? ?????? ??????...
76
????????
...??? ? ??? ??? ??? ???????, ??? ??, ??
??????? ????????? ???? ??? ????????? ????
???????, ????? ?????? ???????? ?? ???? ???????
(? ????????,
?????? Donatists, ??. 3, ??. 16).
77
?????????
?????? ??? ????? ?????????? ? ???????? ?????

• ?????? ?. ?. ?????? ?? ????????????????
  ?????????? / ???. ???. ?. ?. ????????. ?.?.
  ?????, 1994. 437 ?.

78
?????????
?????? ??? ????? ?????????? ? ???????? ?????

• ?????? ?. ?. ???????????? ????????? / ???. ?
  ????. ?. ???????. ???????? ?????, ??????? ????
  ??????????? ????????, 1998. 764 ?.

79
?????????
?????? ??? ????? ?????????? ? ???????? ?????

• ??????? ?. ??????? ?????? ?? ?????????? ????? //
  ???????? ??????. ???????????? ?????????????
  ?????????. -- ????, 2005. 17?.

80
?????????
?????? ??? ????? ?????????? ? ???????? ?????

• ?????? ?. ???????????? ??????? // ???????????????
  ?????????? / ???. ???. ?????? ???????.
  ?????????, ??????? Life, 1999.

81
?????????
?????? ??? ????? ?????????? ? ???????? ?????

• ????? ?. ?????? ?????? // ???????????????
  ?????????? / ???. ???. ?????? ???????.
  ?????????, ??????? Life, 1999.

82
?????????
?????? ??? ????? ?????????? ? ???????? ?????

• ?????? ??. ??????? ?????? ????? //
  ??????????????? ?????????? / ???. ???. ??????
  ???????. ?????????, ??????? Life, 1999.

83
?????????
?????? ??? ????? ?????????? ? ???????? ?????

• ?????? ??. ??????? ?????? ????? //
  ??????????????? ?????????? / ???. ???. ??????
  ???????. ?????????, ??????? Life, 1999.
• ???????? ??? ??????? ?? Peter Strefford
  http//free-animations.co.uk

84
?????????
?????? ??? ????? ?????????? ? ???????? ?????

• ?????? ??. ??????? ?????? ????? //
  ??????????????? ?????????? / ???. ???. ??????
  ???????. ?????????, ??????? Life, 1999.
• Arndt W., Danker F. W., Bauer W. A Greek-English
  lexicon of the New Testament and other early
  Christian literature. 3-? ???. Chicago
  University of Chicago Press, 2000.

85
?????????
?????? ??? ????? ?????????? ? ???????? ?????

• ????? ?. ????? ???????? ????????? ??????????
  ?????????, ???????????? ? ????????????. 2005.
  ?.

86
?????????
?????? ??? ????? ?????????? ? ???????? ?????

• Spittler R. P. Spiritual Gifts // Bromiley, G. W.
  The International Standard Bible Encyclopedia. --
  Grand Rapids Wm. B. Eerdmans, 1979.

87
?????????
?????? ??? ????? ?????????? ? ???????? ?????

• ??????, ?. ?. ???????????? ????????? / ???. ?
  ????. ?. ???????. Sterling Heights, Michigan
  ???? ??????????? ????????, 1998. 764 c.

88
?????????
?????? ??? ????? ?????????? ? ???????? ?????

• ???????? ??? ??????? ?? Peter Strefford
  http//free-animations.co.uk

89
?????????
?????? ??? ????? ?????????? ? ???????? ?????

• ??? ??. ??????? ????? ???? ??????.

90
???????? ????

1. C???? cavrisma
2. ???????????
3. ???? ? ???????? ???? ???????
4. ????????? ? ?????
5. ???????????? ?? ?????
6. ???? ? ???????????? ???????????
7. ???? ? ??????????????? ???????????