Por vs Para

1

• Descubre 3
• Lección 4
• Páginas 144-145

2
Por- Uses of

• Around (General location), through (route/
  passage), along (route/ passage)

• La clase es por aquí.
• 2. Pasamos por Chile.
• 3. Caminamos por la playa.

1. The class is around here.
2. We pass through Chile.
3. We walked along the beach.

3
Por- Uses of

• Cost/ Exchange

• Pago veinte pesos por esta blusa de seda.
• Te doy estos zapatos rojos por esos zapatos
  azules.

4
Por- Uses of

• Substitution/ On behalf of/ In place of

• Elisa está enferma. Su hermana tiene que trabajar
  por ella.
• Tengo laringitis. Tienes que hablar por mi.

5
Por- Uses of

• Duration of time

• Todos los días, estudiamos por ocho horas en la
  escuela.
• Viviremos en Chile por diez semanas.

6
Por- Uses of

• Transportation/ communication

• Voy por autobús, avión, tren, barco, y coche.
• Hablaremos por computadora, correo, email, y
  teléfono.

7
Por- Uses of
Because of Infinitive

• No puedo trabajar por estar enfermo.
• Soy más fuerte por tener la experiencia.

Because of object

• Paco es popular por su personalidad.
• Por qué no jugaste anoche? Por la lluvia.

8
Por- Uses of

• Per

• Juan lee tres libros por mes.
• El límite es sesenta y cinco kilómetros por hora.
• Ellos pagan por hora.

9
Por- Uses of
Express emotional like or dislike for someone or
something

• Tengo mucho respeto por mi maestra favorita.
• Los padres sienten mucho cariño por sus hijos.

10
Por- Here is a list of idioms that you need to
memorize.

• Por favor Please
• Por la mañana/ tarde/ noche
• in the morning, afternoon, at night
• Por fin Finally
• Por eso Therefore
• Por aquí around here
• Gracias por Thanks for
• Por lo menos At least
• Por supuesto Of course
• Por ejemplo For example
• Por ahora for the time being
• Por casualidad by chance

• Por cierto of course
• Por lo general in general
• Por lo tanto Therefore
• Por lo visto apparently
• Por más/mucho que no matter how much
• Por otro lado on the other hand
• Por primera vez for the first time
• Por si acaso just in case

11
Para- Uses of

• In order to Infinitive

• Trabajo para ganar dinero.
• Estudian para sacar buenas notas.

12
Para- Uses of

• Recipient

• Tengo una dona para la Srta. Gallegos.
• Los estudiantes tienen la tarea para la profesora.

13
Para- Uses of

• Future Deadline

• La composición es para el lunes.
• No tendremos tarea para manaña. (chiste)
• Lo hará para el veinte de noviembre.

14
Para- Uses of

• Employment/ Career

• Trabajaremos para el gobierno.
• Ella estudia para ser doctora.

15
Para- Uses of

• Comparisons

• Para un niño, lee muy bien.
• Para un americano, habla muy bien el español.

16
Para- Uses of

• Destination- Toward a place

• Los astronautas van para la luna.
• El sábado viajaremos para Chicago.
• El mes pasado, salimos para Madrid.

17
Para- Uses of

• Opinion

• Para mí, la clase de español es la más
  interesante.
• Para él, la moda es de suma importancia.

18
Para- Uses of

• Use/ Purpose

• Esta botella es para agua.
• El jabón es para el baño.
• Esta caja es para dulces.

19
Para- Here is a list of idioms that you need to
memorize.

• No estar para bromas to be in no mood for jokes
• No ser para tanto to be not so important/not
  matter (ej. No es para tanto.)
• Para colmo to top it all off
• Para que sepas just so you know
• Para siempre forever

20
NADA- Sometimes we dont use por OR para

• Buscar- To look FOR Busco mi tarea.
• Pedir- To ask FOR Pido enchiladas.
• Esperar- To wait FOR Espero el autobús.
• In these constructions for is implied in the
  verb. Therefore, por and para are not necessary.

21
Practiquemos!
22
POR

1. El estudiante va (for) ______ la pluma.
2. Mi padre paga veinte dólares (for) ______ el
   boleto.
3. Llego tarde (because of) ______ el tráfico.

POR
POR
23
PARA
4. Este vaso es (for) _____agua. 5.Feliz
cumpleaños. Estos pantalones son (for) _____
Santa. 6. Mi amiga busca (for) _____ su abrigo
de lana.
PARA
NADA
24
7. Mi familia vivió en Miami (for) ________ tres
años. 8. Nosotros tomamos clases (in order to)
__________ graduarnos. 9. No salimos bien en la
prueba (because of) _ _________ no estudiar.
POR
PARA
POR
25
A JUGAR!
1)Escribe POR, PARA o NADA 2) Escribe la regla
26
Necesito un lápiz ________ escribir mis
composiciones.
PARA
27
Estás esperando _____ el autobús?

• NADA

28
Cuando vamos a una oficina, yo hablo ____ mi
abuela porque ella no sabe inglés.
POR
29

• Pienso que ella se ve muy joven ____su edad.

PARA
30
No te puedo mandar ese mensaje ______correo
electrónico porque no tengo computadora.
POR
31
Mi madre no quiere jubilarse porque ella
trabaja _______ gozo.
POR
32
Estoy buscando _____ mi mochila.

• NADA

33
Este fin de semana yo saldré ______Costa Rica.
PARA
34
Te pagaré diez dólares ________ese disco
compacto.
POR
35
El año pasado yo viajé por las islas del Pacífico
____ocho semanas.
POR
36
Uds. deben tener sus proyectos preparados ______
el viernes.
PARA
37
Quiero pedir _____ ensalada del café.

• NADA

38
El libro Don Quijote fue escrito _____ Miguel de
Cervantes.
POR

• Author/Creator/Work by

39
PARA
Mi madre trabaja (for) _______una empresa.
40
El domingo saldremos (for) _____ Nueva York.
PARA
41
Caminamos (through) ________el parque.
POR