MDP Chapter 11 Trimalchios Last Supper Where We:

1
MDP Chapter 11Trimalchios Last Supper Where
We

• Learn how he got rich
• Hear from a fortune teller
• Join a faked funeral
• Make our escape...
• And tie up some loose ends.

2
MDP Chapter 11Trimalchio, Socrates, andChrist
Last Suppers
3
MDP Chapter 11Relative Pronouns with the
Subjunctive Purpose ClausesLG 97.5

• The relative pronoun (qui, quae, quod) is often
  used with the subjunctive to express purpose.
  Given sequence of tenses, the subjunctive will
  always be present or imperfect.
• Examples
• Legatos misit qui pacem peterent.
• Trimalchio servum misit qui testamenti exemplar
  afferet.
• Vigiles ianuam effregerunt quo celerius aedes
  intrarent.
• Trimalchio Habinnam impedivit quominus (ne)
  surgeret.

4
MDP Chapter 11Relative Pronouns with the
Subjunctive Result ClausesLG 100.4-7

• The relative pronoun (qui, quae, quod) also is
  often used with the subjunctive to express
  result. It is also used in several idioms to
  express type (generic subjunctive). Given
  sequence of tenses, the subjunctive will
  generally be present or imperfect.
• Examples
• Habinnas magis ebrius erat quam qui rectus
  staret.
• Non tam stulta est Livia quae mendacibus credat.
• Sunt qui subjunctive there are those who
• Is sum qui subjunctive I am the type of
  person who
• Ea est quae subjunctive she is the sort of
  woman who

5
MDP Chapter 11Trimalchio and Literature
T.S. Eliot The Waste Land

Satyricon, Fr. 48
6
MDP Chapter 11Case Usage GenitiveLG 7-15

• Possession
• Villam matris meae vendidi.
• Partitive
• Fer mihi plus vini.
• Descriptive/Characterizing
• Tam malae memoriae sum/
• Boni est rem publican conservare
• Value
• Oratio nullius momenti
• After Verbs of Remembering and Forgetting
• Memini obliviscor
• After Causa and Gratia
• With Certain Adjectives (avidus, expers, memor,
  nescius, peritus, studiosus, similis, plenus,
  conscius, cupidus, etc.)

7
MDP Chapter 11Case Usage DativeLG 7-15

• Indirect object
• Librum filiae meae dedi.
• Possessive
• Est mihi canis.
• Advantage or Disadvantage
• Rem publicam nobis servavit.
• Separation
• Gladium mihi rapuit.
• Ehical or Polite Dative
• Aperi mihi hanc ianuam.
• After Many Verbs (appropinquo, confido, credo,
  ignosco, impero, noceo, occuro, parco, pareo,
  persuadeo, placeo, servio, studeo, subvenio, etc.)

8
MDP Chapter 11Trimalchio and Literature
F. Scott Fitzgerald originally submitted his
classic novel The Great Gatsby to his editor at
Scribner's in this form as Trimalchio, and then
virtually rewrote it at galley-proof stage,
producing the Gatsby we know. Far from being
simply a prototype of Gatsby, Trimalchio is
markedly different in characterization, in the
narrative voice of Nick Carraway, and, most
important, in its handling of the revelation of
Jay Gatsby's past.
9
MDP Chapter 11Case Usage AblativeLG 7-15

• Means
• Regina a matre sua occisa est canis lapide
  laesus est.
• After Many Prepositions (ab, clam, coram, cum,
  de, ex, in, pro, sine, sub).
• Description
• Puer longis capellis
• Price
• Villam magno pretio emi. (magno, plurimo, parvo,
  nihilo, vili)
• Comparison
• Sorore mea sapientior sum.
• Degree of Difference
• Soror mea sorore tua multo sapientior est.
• With Certain Verbs (abutor, careo, egeo, fruor,
  fungor, opus est mihi, potior, vescor, utor, etc.)

10
MDP Chapter 11Quin and QuominusLG 130-131

• These words do not translate easily into
  idiomatic English in old-fashioned English both
  mean (roughly) but that.
• Quin ( subjunctive) is used following negative
  main verbs meaning doubt, deny, hinder, and
  prevent
• Non dubito quin pudica sit
• Non negavit quin ipse scelus admississet.
• Vix, aegre, or questions expecting (num) or
  implying the answer no may also come before
  quin. (vix quisquam dubitare potest quin num
  quisquam dubitare potuit quin )

11
MDP Chapter 11Memento Mori Mosaic
Death levels all theme mosaic depicting
builder's leveling tool from which is suspended a
skull, butterfly, and wheel of fortune from one
side of the level hang a sceptre and royal purple
robe, while from the other hang a beggar's staff
and rags. Naples, National Archaeological Museum.
12
MDP Chapter 11Quin and QuominusLG 130-131

• Quominus ( subjunctive) is used much like quin
  following verbs meaning hinder and prevent,
  whether negative or not
• (non) me impedivit quominus in urbem inirem.
• Quominus literally translates by which the
  less.
• Trimalchio Habinnam impedivit quominus (ne)
  surgeret.
• Some common expressions also use these clauses
  (haud dubium est quin haud multum afuit quin
  non possum facere quin non poest fieri quin
  nemo est quin per me stat quominus

13
MDP Chapter 11Lines 1-9

• Rogo te, Habinna, sic pecunia tua fruaris si
  quid mali feci, in faciem meam inspue. rixarum
  obliviscamur. vos rogo, amici, ut vobis suaviter
  sit. nam ego quoque tam fui quam vos estis, sed
  virtute mea ad hoc perveni. ad hanc fortunam
  frugalitas mea me perduxit. tam magnus ex Asia
  veni quam hoc candelabrum est. ad summam cotidie
  ad illud me solebam metiri, et ut celerius
  rostrum barbatum haberem, labra de lucerna
  uguebam. tamen, quemadmodum di volebant, tam
  valde dominum mihi conciliavi, ut ipse dominus in
  domo factus sim.

14
MDP Chapter 11Lines 9-17

• quid multa? coheredem me Caesari fecit, et accepi
  patrimonium laticlavium. nemini tamen nihil satis
  est. concupivi negotiari. quinque naves
  aedificavi, oneravi vinum et tunc erat contra
  aurum misi Romam. putares me hoc iussisse
  omnes naves naufragarunt factum, non fabula uno
  die Neptunus trecenties sestertium devoravit.
  putatis me defecisse? non mehercule quicquam de
  hac iactura curavi. alteras feci maiores et
  meliores et feliciores, ut nemo non me virum
  fortem esse diceret.

15
MDP Chapter 11Larva Convivialis
Eheu, nos miseros, quam totus homuncio nil est.
sic erimus cuncti postquam nos auferet Orcus.
ergo vivamus dum licet bene. Chapter 3, lines
28-30
16
MDP Chapter 11Eheu, Nos Miseros
17
MDP Chapter 11Lines 17-25

• oneravi rursus vinum, lardum, mancipia. hoc loco
  Fortunata rem piam fecit  omne enim aurum suum,
  omnia vestimenta vendidit et mihi centum aureos
  in manum posuit. hoc fuit fortunae meae
  fermentum. cito fit, quod di volunt. uno cursu
  centies sestertium corrotundavi. statim redemi
  fundos omnes qui patroni mei fuerant. aedifico
  domum  mancipia, iumenta coemi quidquid
  tangebam, crescebat tamquam favus. postquam
  coepi plus habere quam tota patria mea habet,
  manum de tabula sustuli me de negotiatione et
  coepi per libertos faenerare.

18
MDP Chapter 11Lines 25-35

• et nolentem me negotium agere exhortatus est
  mathematicus, qui venerat forte in coloniam
  nostram, Graeculus, Serapa nomine. hic mihi dixit
  etiam ea quae oblitus eram  intestina mea
  noverat tantum quod mihi non dixerat, quid
  pridie cenavissem. putasses illum semper mecum
  habitasse. rogo, Habinna puto, interfuisti
  tu parum felix in amicis es. nemo umquam tibi
  parem gratiam refert. tu latifundia possides. tu
  viperam sub ala nutris et quod vobis non dicere
  debeo, nunc mi restare vitae annos triginta et
  menses quattuor et dies duos. praeterea cito
  accipiam hereditatem. hoc mihi dixit fatum meum.

19
MDP Chapter 11Skeleton Cup
Silver cup with convivial skeletons in relief,
from treasure of Boscoreale (near Pompeii).
Roman, 1st century CE. Paris, Louvre Museum.
20
MDP Chapter 11Lines 35-43

• quod si mihi contigerit fundos Apuliae iungere,
  satis vivus pervenero. interim aedificavi hanc
  domum. ut scitis, casula erat  nunc templum est.
  habet quattuor cenationes, cubicula viginti,
  porticus marmoratas duas, sursum cenationem,
  cubiculo in quo ipse dormio, viperae huius
  sessorium, ostiarii cellam optimam  hospitium
  hospites centum capit. et multa alia sunt, quae
  statim vobis ostendam. sic amicus vester, qui
  fuit rana, nunc est rex. interim, Stiche, profer
  vitalia in quibus volo me efferri. profer et
  unguentum quo iubeo lavari ossa mea.

21
MDP Chapter 11Lines 44-51

• non est moratus Stichus sed et stragulam albam et
  praetextam in triclinium attulit quas Trimalchio
  iussit nos temptare, num bonis lanis essent
  confectae. tum subridens vide tu inquit
  Stiche, ne ista mures tangant aut tineae
  alioquin te vivum conburam. ego gloriosus volo
  efferri ut totus mihi populus bene imprecetur.
  statim ampullam nardi aperuit omnesque unxit et
  spero inquit fore ut hoc unguentum me mortuum
  iuvet tamquam vivum. putate vos ad funus meum
  invitatos esse.

22
MDP Chapter 11A Couples Sarcophagus
Roman marble sarcophagus depicting a married
couple c. 240 CE Munich, Glyptothek.
23
MDP Chapter 11Lines 52-60

• ibat res summam nauseam, cum Trimalchio ebritate
  turpissima gravis cornicines in triclinium iussit
  adduci fultusque cervicalibus multis extendit se
  super torum et fingite me inquit mortuum esse.
  dicite aliquid belli. consonuere cornicines
  fenebrali strepitu. unus praecipue tam valde
  sonuit ut totam concitaret viciniam. itaque
  vigiles qui custodiebant viciniam regionem rati
  ardere Trimalchionis domum, effregerunt ianuam
  subito et cum aqua securibusque tumultuari
  coeperunt. nos occasionem nacti tam celeriter
  fugimus quam ex vero incendio.

24
MDP Chapter 11A Painted Villa (Pompeii)
Black-and-white mosaic depicting skeleton bearing
two wine jugs from Pompeii Roman, 1st century
CE. Naples, National Archaeological Museum.
25
MDP Chapter 11Lines 60-69

• sed ne sic quidem licuit facile domum regredi.
  neque enim fax erat quae iter aperiret nobis
  errantibus nec silentium noctis iam mediae
  promittebat occurrentium lumen. accedebat huc
  ebrietas nostra et imprudentia locorum etiam
  interdiu obscurorum. Itaque cum horam paene totam
  per omnes scrupos traxissemus cruentos pedes.
  Tandem explicati sumus acumine Gitonis.
  prudens enim, cum luce etiam clara timeret ne
  erraret, omnes pilas columnasque notaverat creta
  quae notae evicerunt spississimam noctem et
  candore suo ostenderunt errantibus viam.

26
MDP Chapter 11Roman Tombs along the Appian Way
Reconstruction drawing of the east end of the
Roman Forum drawing with monuments. Ch. Huelsen,
Das Forum Romanum Rekonstruktion nach Angaben
und mit Erläuterungen, no pagination, 1892.
27
MDP Chapter 11Lines 69-75

• non minus tamen sudoris habuimus etiam postquam
  ad stabulum pervenimus. anus enim, cum diutius
  inter deversitores bibisset, alte dormiebat nec
  sensisset si totum stabulum arsisset. et forsitan
  noctem egissemus in limine, nisi tabellarius
  Trimalchionis intervenisset. Non diu ergo
  tumultuatus stabuli ianuam effregit. sic admissi
  nos tandem in lecta coniecimus et defessi
  requievimus.
• FINIS

28
MDP Chapter 11Rehearsing Death
From Fellinis Satyricon