Prsentation de

1

• Présentation de
• lAssociation québécoise du propane

2
PROPANEIndustrie règlementée et sécuritaire
Guy Marchand, président Association québécoise du
propane
Le 12 juin 2008
3
Table des matières

• Doù provient le propane?
• Transport et entreposage
• Mesures de sécurité
• Plan durgence des distributeurs de propane
• Plan dentraide mutuelle
• Plan durgence environnementale
• Formation et information

4
Doù provient le propane?

• 85 de louest canadien (LPG)
• 15 des raffineries
• Traitement dans les centres de fractionnement
• Grands centres dapprovisionnement
• Conway et Mont Belvieu (États-Unis)
• Edmonton et Sarnia (Canada)

5
Exemple Raffinerie Jean-Gaulin St-Romuald
6
Doù provient le propane?

• Qui sont les principaux fournisseurs du Québec?
• Ultramar (St-Romuald)
• Shell (Montréal)
• Pétro-Canada (Montréal)
• Producteurs de Sarnia
• Terminaux

7
Transport et entreposage

• Transporté sous forme liquide par bateau,
  wagon-citerne, citerne autoportante,
  camion-citerne et en bouteille
• UN 1978 ou 1075 (gaz de pétrole liquéfié)
• Le propane est liquéfié par pression
• Entreposage
• Bouteilles
• Réservoirs

8
Transport et entreposage

• Au Québec, il est généralement transporté par
  citerne autoportante dans les différents centres
  de stockage des distributeurs de propane

• La Régie du bâtiment du Québec considère ces
  endroits des stations de remplissage et on y
  retrouve des réservoirs de 2 000 jusquà 80 000
  USWG

9
Transport et entreposage

• Installation sécuritaire
• Soupape de décharge à 250 PSI
• Robinet darrêt durgence
• Clapet limiteur de débit interne (ISC)
• Des éléments thermosensibles sont installés près
  des robinets darrêt durgence en cas dincendie

10
Exemple Station de remplissage
11
Exemple Citerne autoportante
12
Exemple Camion-citerne
13
Mesures de sécurité

• Plan durgence des distributeurs de propane
• Transport Canada exige un plan durgence pour une
  citerne de 3 000 litres et plus
• Numéro de téléphone durgence
• Services dincendie sont invités à visiter les
  installations des distributeurs de propane

14
Exemple Station de remplissage
Protection des réservoirs contre la circulation
des véhicules
Soupape darrêt durgence automatique (ESV)
15
Exemple Certains centres sont équipés dun
système de surveillance par caméra
Protection (clôture)
Affiche Surveillance par caméra
16
Mesures de sécurité

• Plan dentraide mutuelle
• Collaboration entre les distributeurs en cas
  dincident majeur
• Inventaire du matériel roulant et des équipements
  pour le transvasement du produit
• Rapidité dintervention à cause de la faciliter
  de transporter des équipements de pompage

17
Mesures de sécurité

• Plan durgence environnementale (Environnement
  Canada)
• Évaluation des risques
• Avantage Un seul produit
• Périmètres de sécurité en cas durgence
• Limitation des quantités rejetées (Transvasement
  ou brûler)
• Personnes ressources disponibles en tout temps

18
Formation et information

• Institut de formation du propane
• Métiers spécialisés
• Certificats de compétence en matière de gaz émis
  par Emploi Québec
• Norme nationale du Canada
• CAN/CSA B149
• CAN/CSA B51
• CAN/CSA B620

19
Institut de formation du propane

• Institut de formation du propane (IFP) est une
  division de lAssociation canadienne du propane
• Association québécoise du propane est un
  partenaire de lInstitut de formation du propane
• Formation axée sur les tâches spécifiques à
  lemploi
• IFP travaille en collaboration avec les
  organismes de réglementation à léchelle fédérale
  et provinciale
• 22 000 étudiants par année
• Au Canada, plus de 1 000 formateurs ou
  dexaminateurs agrées

20
Institut de formation du propane

• Voici quelques uns des cours de formation
• Travail avec le propane Approvisionnement du
  produit
• Transport des marchandises dangereuses
  (Spécifique au propane)
• Inspection visuelle et recertification des
  bouteilles
• Inspection visuelle des réservoirs de propane
• Inspection et essais des tuyaux souples et
  raccords
• Conducteurs de camion de vrac
• Déchargement de wagons-citernes
• Chargement et arrimage des cargaisons réservoirs
  et bouteilles de propane et équipement connexe
• Autres informations www.propanegas.ca

21
Métiers spécialisés

• Loi sur la formation et la qualification
  professionnelles
• Programme de qualification règlementée
• Installation de tuyauterie de gaz
• Technique dappareils au gaz Classe 1,2,3 et 4
• Technique dinstallation de récipients
• Manutention du propane
• Remplissage de bouteilles et véhicules
• Inspection des installations sous pression
• Autres informations http//emploiquebec.net/fran
  cais/entreprises/qualification.htm

22
Norme national du Canada

• Depuis 1958, lindustrie du propane sest doté
  dune règlementation permettant de protéger le
  public, ses employés et lenvironnement
• Pour le transport et lentreposage, lindustrie
  du propane est régit par le Code sur le stockage
  et la manipulation du propane CAN/CSA B149.2
• Pour la fabrication et la construction des
  citernes, les normes sont établies en fonction du
  Code sur les citernes routières et citernes
  amovibles pour le transport des marchandises
  dangereuses CAN/CSA B620-03

23
Norme national du Canada

• Des représentants du comité du code se réunissent
  régulièrement pour modifier ou ajouter de
  nouvelles normes en fonction du développement des
  nouvelles applications de la technologie
• Rappelons que les règles minimales de dégagements
  prescrites par les codes sont déjà supérieures
  aux limites de risques
• Normes plus sévères au Canada quaux États Unis
  (NFPA National Fire Protection Association)
• Respect des normes de fabrication et dinspection
  par CGA (Compressed Gas Association)

24
Information supplémentaire

• LAQP forme et compte sur lappui des conseillers
  en intervention durgence
• LAQP a un comité technique et formation qui
  supporte lindustrie québécoise
• Voici les coordonnées de lAssociation québécoise
  du propane

8925, boulevard St-Laurent, bureau 107 Montréal
(Québec) H2N 1M5 Téléphone (514)
388-0909 Télécopieur [phone] www.propanequ
ebec.com association_at_propanequebec.com