Navidad en Puerto Rico

1
Navidad en Puerto Rico
Vamos a Puerto Rico para la época navideña.
2
Las celebraciones navideñas

• Navidad is the best of Puerto Rican culture.

• Christmas celebrations in Puerto Rico begin very
  early in December and the celebrations can
  continue into the middle of January if you
  consider the ''octavas and octavitas''.

La navidad es una de las fiestas más populares en
Puerto Rico.
3
Los Aguinaldos y décimas

• Navidad is the time of tradition

• Vamos a
• cantar Aguinaldos
• y
• a escuchar Décimas

4
La Nochebuena

• Hoy es 24 de diciembre.
• Mi familia y yo decoramos el árbol de navidad.

Feliz Nochebuena!
5
La Navidad
Feliz Navidad
Hoy es Navidad y vamos a recibir regalos de Santa
Claus.
6
Despedida del Año Viejo

• Para despedir el año,
• vamos a casa de mis abuelos.
• Tenemos una fiesta muy grande con toda la
  familia.
• Los fuegos artificiales son muy bonitos.

Año Nuevo, Vida nueva...
7
La Vispera de Los Reyes MagosEve of The Three
Kings

• Puerto Rican children cut grass to put in a shoe
  box under their bed for the camels to eat.

Los niños se preparan para recibir a los Tres
Reyes Magos.
8
Los Tres Reyes Magos

• Los Reyes arrive before dawn on January 6th.
• January 6 is called Epiphany and is traditionally
  the day in which the Magi arrived bearing gifts
  for the Christ child.

Hoy celebramos el día de Los Tres Reyes Magos con
una parada.
9
Los Tres Santos Reyes

• Los tres Santos Reyes, los tres y los tres, los
  tres Santos Reyes, los tres y los tres, Los
  saludaremos con divina fe, los saludaremos con
  divina fe.

10
El niño Jesús con Los Tres Reyes Magos

• The Magi arrived bearing gifts for the Christ
  child.
• Oh! Dios BenditoQué lindo EmanuelEl Niño ha
  nacidoAllá en Belén

Durante la navidad se pueden ver muchas
decoraciones con nacimientos.
11
Las Parrandas Navideñas

• Puerto Ricans are known for their unforgettable
  "parrandas.
• A parranda is when a small group of friends
  gathers together to surprise another friend.
• It's the Puerto Rican version of Christmas
  caroling.

12
Los instrumentos navideños

• Most parranderos play some sort of instrument,
  either guitarras, tamboriles, güiro maracas, or
  palitos.
• They all sing. A parranda tends to be more
  secular than religious however many of the
  traditional aguinaldos retain the holiday spirit.
  

13
Los Parranderos

• The parranderos arrive at the destination and
  then, very quietly gather by the front door.
• At a signal all start playing their instruments
  and singing.

Hoy tenemos una sorpresa muy especial, nuestros
amigos nos dan una parranda navideña.
14

Christmas in Old San Juan, Puerto Rico La Navidad
en San Juan Puerto Rico
Me gusta ver las decoraciones de Navidad.
Me encanta pasear por las calles del Viejo San
Juan.
15
Felicidades desde Puerto Rico

• Qué esta Navidad este llena de mucho amor y paz!

• Qué tengas un Próspero Año 2003!
• Feliz Año Nuevo!
• Feliz Día de Reyes!

16
Feliz Navidad!

• Coqui
• Coqui
• Coqui