Title: (Voice of one man is the voice of none)
1?????????? ?????????????? ? ?????????
??????-?????????? ??????
???? ? ???? ?? ???? (Voice of one man is the
voice of none)
- ??????????? ??????????
- ??????????? ??????????? - ??????? ?.?.
2???????????? ???????????
???? ???????? ?? ????, ???????? ??? ?? ????? (In
every beginning think of the end)
- ?????????? ?????????????? ? ?????????
??????-?????????? ?????? - ?????? ?? ?? ??????? ???????????, ? ?? ??
?????????????? ????? ????????? ??????????? ??????
????????? ? ?????????? ??????????????? ????? ??
???? ???????? - ?????????? ?????? ? ??????????? ??????,????????
??????? ??????? - ????????? ???? ??????????? ?????? ?
???????-??????????????? ???????? ? ????????????
??????????? ????? ?????????? ?? ?????????? ?
?????????? ???????????????
3???????????? ???????????
- ??????????? ?????????,????????????,
????????????? ??????????????-???????????????
?????? ???????? ? ?????? ?? ????? ? ????????
?????? ???????? ???????? - ????????????? ?????????, ???? ? ???????
???????????????? ???????????? ???????? ?????? ?
?????????, ? ?????? ?????????-???????????????,
??????-?????????????, ??????????????? ?
????????????? ????????????? ????? - ???????? ???????????
4 27
??????? 2001 ???? ?? ???? ???25 ?.???????
???????? ????? ???????? ????????
?????? - ?????? ??????????? (Example is better
than precept)
- ????? ???? ??????????? 7640 ????????
- ? 11860 ?????? ?? ?????.
- ??????? ??????????????
- ????? ??????????? ?
- ???????????????? ???????????
5???????? ????
?? ????? ????????? ??????? ???, ??? ??? ? ?????
?? ????? ?????????? (He is not fit to command
others that can not command himself)
- ?????????????? ???????? ?????? ????? ?? ???? ?
????????? ????????????? ???????????? ????????. - ?????????? ??????????
- ?????????? ????? ???????????
- ????? ????????? ??? ???????? ?? ?????? ???????
- ???? ?? ?????? ????????
- ??? ??? ????? ???????????
- ???????? ?????? ?????? ??????????? ?? ??????????
??????, ?? ??????? ???? 1 ??? ? ??? (? ?????????
????????? ??? ????).??? ?????? ??????????? ???
???????? ??????,??? ? ? ???????????? ???????
??????????, ????????? ??????????, ??????????? ??
????, ??? ??????????????? ?????? ? ?????
????????????. ?????? ?????? ???? ???????????.
6?????????? ?????????? ?????????????
??? ? ??? ????????? (Thats where the shoe
pinches)
7 ???????? ??????????????
?????? ?? ????, ?? ???? ??????? (People living in
glass houses should not throw stones)
- ??????? ? ????-???? ???????????? ?????????? ?????
??????????? - ???????? ???? ???????? ??????????
- ????? ???????????? ????? ?? ???????????????
- ????? ?????????? ?? ???????????? (???????
???????, ???, ????? ? ?.?.)? - ????? ???? ????? ?? ???????????????
- ??? ??? ?????? ??????????????? (????????
????????????, ????????????? ???????????)? - ??????????? ??????? ? ?????? ??????? ??????? ????
????? - ????? ?????? ???????????(???????????? ?
??????????????) ?????????? ??????????? ???????
8???????? ??????????????
- ????????????? ?? ??????? ?????? ????????????
?????? ?????? ???????????? - ?????? ?? ?? ????????, ??? ??????????????
????????? ? ???????????? ???? ??????? - ?????? ???? ????????????? ? ???????????? ??????
- ????????????? ?? ??? ?????????? ????? ???????????
? ??????????????? ?? ???????? - ????? ?????????? ? ??????? ??????? ?????
??????? ????????????? ??????? ?? ?????????? ?????
?????? - ????? ??????? ????? ??????? ?????????? ????????
9??????????? ????????
?????? ?? ???????? ?????, ?? ???? ?????? (Grain
by grain, and the hen fills her belly)
- ??????? ??????????????? ??????????????
??????????? ??????? ?? ??????????? ????, ??? ???
?????? ????? ???????? ??????? ?????? ????????????
????? ????????????? ???????- ??? ??????, ???
?????. ??????? ?????? ????? ???????????, ? ?????
??????????????? ?? ?? ?????????. - ??????????, ????? ????????????? ??????,
???????????? ?????????, ???????????? ???????????,
???????????- ??? ??? ????????? ? ?????????
????????. ???? ?? ????????? ??? ??, ???
???????????? ? ????... ? ???, ??? ???????????????
??? ???????? ?????????? ?????? ????????. - ?????? ???????? ?????????, ???????? ? ???????
???????? ????, ??????, ?????? ? ??????, ???????
????? ????????????? ??????????? ????????,
???????????? ??? ?????? ?????, ??? ? ??????????
???? ?? ?????
10????
?????? ???? ????? (One of our kind, soul-mate)
- ???????
- ???????????? ?????
- ???????????? ?????????
- ????????????
- ?????????
- ?????????? -???????????
- ???????? -??????????????? ???????????
- ????? ????? ? ?????? -????? ? ?????? ???????
????????? - ?????? -??????????? ???????????
- ?????????? -????????????
??????????? - ???????????? -?????? ??????????????
??????????? - ???????????
11???????????? ?????-?????????? ????????
???????????
??????? ?????? ? ??????? ???? (There is safety in
numbers)
- ??????????? ?????? ????? ??????????? ????????
???????, ?????? ??????????????? ????????????
?????. - ????? ????? ??????? ?? ???????, ?????????,
???????? ??????? ? ??????? ????? ???? ????,
?????, ??????? ????????? ???????? ??????? ???? ?
???????????? ????? ??????????? ???? ?
???????????? ????? ?????? ???????. - ? ????? ?????? ??????? ????, ?????????? ???????
???? ???????????? ????????? ? ???????
??????,????? ???????????? ?????, ??????????,
??????????????? ? ?????? ??????????.
12???????????? ?????????
???? ?? ?????? ???????, ????????? ?????????
??????? ??,??? ?????? (If you cannot have the
best, make the best of what you have)
- ???????????? ????????? ?????????? ??????
?????????????? ???????????. - ??????? ????????????, ??? ???????? ?????? ????
??????????? ???????? ??? ??????????? ? ????????
?????????, ????????? ????? ???????, ??? ??????
??????????? ??????????? ????????? ?????????. - ??? ????? ??????????
- ??????????? ???? ????????.
- ????????? ??????, ?????? ?? ????? ???????? ??????
??????????? ?????? ???????????? ??????????. - ?????????? ????? ??????? ??? ????? ????
????????????. - ????????? ??? ???????????? ?????????? ???????????
?????????? ? ????????? ?? ???????.
13???????????? ?????????
- ????? ???????? ??????? ????????? ????????
????????? ??????, ????? ??? - ???????????-??????, ?????????, ??????????
????????? ? ?.?. - ??????? ????????? ?????????????, ????????,
???????????? ???????? - ???????????? ???????????- ????????,????
??????? ? ???????????????? ??????,?????????
????????, ?????????? ????, ?????????? ????? - ??????????
- ? ???? ??????? ?????? ?????? ???????? ?? ?????
?????? ?????????, ???? ?? ?????? ?? ???? ?
??????? ??????????? - ????????? ??????????, ????????? ?????? ??????,
???????, ?????????? ??????,??????,???????,
???????? ???????? ?????????? -
14???????????? ?????????
- ??????????? ???? ???????????? ?????????? ?? ?????
????????????. ???? ? ??? ??? ??????????,
????????????? ?? - ?????????? ? ???????????? ??????????, ??? ?
??????? ???????????, ????????? ?? ??? ??????????
??????????? ? ????????, ????? ??? ?????
??????????????? ?? ?? ?????????? - ???????? ????????? ??, ?????????????? ????
??????????????? ?? ?? ??????-????????? ????????
?? ????,???????? ????????????????
????????,???????????? ? ???? ????????, ?????????
?????? ? ??? ? ??????,???????? ????? ??????
?????????? - ?????????? ?? ???????????? ? ?????? ??????????
???? ? ?????? ????????? ?? ?????? ???, ???? ???
?????????? ????? ???? ? ??????, ??????? ?????? ??
????????, ? ???????? - ????????????, ?????????? ?????????
??????????? ???????????? ??????????, ???????????
????????? ????????? ? ???? ??????????.
15????????????.
??????? ????? ?????? ?????????? (Good counsel
does no harm)
- ? ?????????????? ??????????? ????????????, ??????
? ??????????? ?????????????,??????????????? ???
????????????? ?????? ????? ??? ?????????
?????????????? ???????????, ????????????
?????????? ?????? ? ?????????? ???????. - ????????? ????? ??????? ???????????,???????
???? ???????,??? ?????? ???????? ??? ????????
????? ???????? ?????? ????? ???????????. - ???????? ? ????????? ????? ?????????? ? ????????
????????? ???????????? ???? ???????????????? ???
?????????????. ???????? ??????? ???????? ??????,
???????? ?????????? ??????? ???????? ??????? ... - ??????????? ?????????.????????.
16???????.????? ??????????? ???????? ?? ???.
??????? ??????? ?? ?????? (It is never too late
to learn)
- ??????? (????????-??????????) - ?? ??????
????????????? ?????????, ?? ? ????????? ????? ?
???????????????. - ????????????
- ??????? ????? ???????? ???????
- ????????? ? ???????? ??????????,??????????????
- ??????????? ? ?????????????? ?????????? ?
???????? ?????????.???????? ??????????
??????????,????,?????? - ??????? ??????????, ? ?? ????? ???????
- ????????? ??????? ???? ?????? ????? ????????? ?
?? ??????????,????? ? ????????? ??? ?? ?????
???????? ?????? ??? ?????
17??????? ????????????? ?????? ? ???????????????
???????-??????? (No sooner said than done)
- ????????????? ????????? ? ??????????? ??????,
???????????? ??????? ???????? - ?????????? ??? ?????????(?????, ???????????),
????? ?????????? - ???????, ?????????????? ??????,???????, ????????,
???????,??????? - ???????? ???????,??????,????????? ???
- ??????,??????,????????????
- ???????, ?????? ???????, ???????, ????????
- ?????? ??????? ????????????????? ?????????
???????? ? ???????????? ????????????? ?????
?????????? 1 ??? ? 6 ??????? ??????????
????????????? ?????????
18????? ?????? ? ???????????????
????? ????, ??? ?????? (Little is better than
non)
- ??????????? ??????-???????? ??? ?????????
- ???????????????? ??????????? ????????? ?
??????????? ???????????? - ?????? ???????????? ?????, ??????? ???????
???????? ?????? ? ?????????? ? ??????? ????????
??? ????????????? ?????? ??????????? - ??????????? ??????????????? ????????? ???
????????? ? ????? ??????? ? ??????????? ? ???? ?
?? ???????????? - ??????? ?????? ??? ???????? ?????? ???????
???????? ??? ?????????
19????? ?????? ? ???????????????
- ??????? ??????????????? ????????? ??? ?????????
- - ??? ????? ????? ??????? ? ????????????????
???????? ? ???? - ??? ???????? ???? ?? ????
- ?????????? ???????? ? ???????? ???????
- ? ????? ??????? ? ????????
- ???????? ????? ???????
- ???????????? ????????? ? ????????
- ????? ????? ? ?????? ?????????????
- ? ???????????? ???????
20????? ?????? ? ???????????????
- ??????? ?????? ?????????? ?? ????? ????????,
???????????? ?? ???????. - ??????? ????? ?????????, ?????????? ??????
????????????? - - ???????? ??????
- - ??????? ??????? ? ????????
- - ?????????????? ??????????? ? ??????
- ????????? ? ?????????? ???????? ??????????
??????? ?? ?????????????? ??????????? ?? ??????
21??????
??????????? ????? ?? ?????, ??? ??? ????? ??
??????, ???? ?? ?? ?? ?????????! ????? ????, ???
??????? ? ???, ??? ??? ????? ?? ??????, ???? ??
?? ????????? ????????. ??????? ?? ??? ???, ????
?? ????????? ??????. ???? ?????? ????? ?????, ???
? ?????? ?? ?????? ??????????????? ??
????????,????????? ? ??????? ?????????????.
??????????? ?? ?? ???? ??? ????? ????.