Mike BRANT

1
La Marseillaise
Association Culturelle Si on Chantait BEHREN-LÈS-
FORBACH
2
La Marseillaise
Allons , enfants de la Patrie Le jour de gloire
est arrivé! Contre nous de la tyrannie Létendard
sanglant est levé Létendard sanglant est
levé Entendez-vous dans les campagnes Mugir ces
féroces soldats?Ils viennent jusque dans vos
bras Égorger vos fils et vos compagnes.
3
Aux armes, citoyens, Formez vos
bataillons Marchons, marchons, Quun sang
impur Abreuve nos sillons! Marchons, marchons,
Quun sang impur Abreuve nos sillons!


Claude Joseph Rouget de Lisle
4
Claude Joseph Rouget de Lisle 1760 - 1836
Une ancienne tradition veut que la famille de
Rouget de Lisle soit originaire de la région de
Montpellier, où elle professait la religion
protestante, bien qu'aucune source avérée n'ai pu
l'étayer.C'est vers 1625 qu'elle serait venue
s'installer dans la région de Niort, fuyant les
guerres de religion. La branche aînée de cette
famille, d'où est issu l'auteur de la
Marseillaise s'est d'abord établie à Dôle, puis à
Lons-le-Saunier, où elle a occupé les premières
places de la magistrature. Né le 10 mai 1760 à
Lons-le-Saunier, du légitime mariage de Claude
Ignace Rouget et de Jeanne Madeleine Gaillande,
il est l'aîné d'une famille de 8 enfants ( 5
garçons et 3 filles ).
   
5
Il passera sa jeunesse à Lons-le-Saunier où il
fit ses études au collège de cette ville on lui
prête d'ailleurs des talents de compositeur et de
poète précoces.Destiné à la carrière des armes,
il entre à l'école du génie civil d'où il sort en
1784 avec le grade d'aspirant lieutenant en
second au corps royal du génie. La Révolution
interrompt en rien la poursuite de sa carrière
militaire, qui sans être brillante, lui permettra
de faire montre de son attachement aux idées de
1789.Capitaine de 5e classe au génie dans
l'armée du Rhin, il est à Strasbourg le 24 avril
1792 au moment de la déclaration de guerre au Roi
de Bohème et de Hongrie, c'est au cours d'une
réception organisée par le maire Dietrich, qu'il
improvise dans la deuxième partie de la nuit du
24 au 25, son chant de guerre pour l'armée du
Rhin, dédié au maréchal Lukner, ce qui lui vaudra
de passer à la postérité ( appelé plus tard hymne
des marseillois ).
6
Il sera par la suite volontaire dans l'armée des
Ardennes.Sous la terreur, il est suspecté et
incarcéré à la prison de Saint-Germain-en-Laye,
ce qui lui inspirera son hymne au 9 thermidor
pour célébrer la chute de Robespierre.La
convention post-thermidorienne saura récompenser
celui que l'on considère maintenant comme le
Tyrtée français, une loi du 26 messidor an III (
24 juillet 1795 ) porte d'ailleurs que " les airs
et chants civiques qui ont contribué au succès de
la Révolution seront exécutés par les corps de
musique de la garde nationale et des troupes de
ligne".Après un passage à l'armée de l'ouest à
la suite de Tallien, il mettra définitivement fin
à sa carrière militaire le 9 avril 1796, pour
occuper diverses fonctions, dont celle d'agent
accrédité auprès du gouvernement français par
l'ambassade de la république Batave. Sous
l'empire, on le retrouve à la tête d'une
entreprise de fournitures de vivres auprès des
armées.
7
La carrière littéraire sans relief que Rouget de
Lisle poursuivra ensuite, en rédigeant des
préfaces, traduisant des ouvrages de l'anglais et
publiant des mémoires ne lui vaudra pas la
fortune.Il finira d'ailleurs sa vie dans une
relative précarité matérielle, devant même vendre
la part d'héritage de la propriété venant de son
père, c'est seulement sous la monarchie de
Juillet que Louis Philippe lui accordera sur sa
cassette personnelle une pension viagère de 1500
francs, à laquelle s'ajouteront deux pensions de
1000 francs respectivement octroyées par les
ministres du commerce et de l'intérieur. C'est
peu de temps après qu'il s'éteint à Choisy le Roi
le 26 juin 1836 à l'âge avancé de 76 ans.
8
Une Polémique sur la paternité de la Marseillaise
 Très tôt des controverses sont nées pour
contester de façon purement formelle la paternité
de la Marseillaise à Rouget de Lisle.Une
première fois en 1842, un auteur allemand a
soutenu la thèse de la naissance de l'hymne
patriotique sur le sol germanique, s'appuyant sur
une mention erronée portée dans la "Chronique de
Paris" numéro du 29 août 1792 où l'on peut lire
"On entend demander actuellement dans tous les
spectacles ALLONS ENFANTS DE LA PATRIE. Les
paroles sont de M. Rouget, capitaine du génie en
garnison à Huninge. L'air a été composé par
ALLEMAND pour l'armée de Biron.....".M. G.
Kastner a démonté cette théorie en 1848 dans ses
articles de la revue et gazette musicale des
26.03.1848 et 16.04.1848. Le 19.07.1863, parait
un article de cette même publication intitulé "
Rouget de Lisle n'est pas l'auteur de la
Marseillaise, j'en fournirai la preuve..",
article à sensation du à la plume de M. Fétis,
musicographe belge en mal de publicité qui
prétendait posséder dans sa bibliothèque un
ouvrage portant le titre " Marche des
Marseillois, musique de Navoigille". Cette
polémique née autour d'un ouvrage jamais
présenté, d'une édition d'ailleurs postérieure à
la première publication du chant de guerre pour
l'armée du Rhin, ne présente de réel intérêt que
par les arguments définitifs et difficilement
récusables exposés par les détracteurs de M.
Fétis, qui s'est d'ailleurs rétracté par une
lettre publiée dans la gazette musicale du
30.10.1864 à la veille de comparaître en
justice.
9
Documents présentés Compte rendu d'une
séance de la Convention du 26 messidor an III (
14.07.1795 ) Demande pour que l'hymne composé
par Rouget de Lisle soit chanté à la prochaine
fête publique. Séance de la Convention du 9
Thermidor an III Fréron "J'appelle l'intérêt
et la justice des comités du gouvernement sur
l'auteur de l'hymne que vous venez d'entendre,
sur Rouget de Lisle, qui sait également chanter
la liberté et combattre pour elle...Je demande
que le comité de salut public s'occupe
promptement de le récompenser, en lui donnant de
l'emploi dans les armées de la République." ( Il
était incarcéré sous la terreur ).( paru au
moniteur du 15 thermidor an III, 02.08.1795 )
Proclamation faite au chant de Mars le 1er
vendémiaire an V, anniversaire de la République,
conformément à l'arrêté du Directoire.On y parle
de Rouget de Lisle, le véritable Tyrtée français
par l'influence de son chant marseillais, dont il
est le poète et compositeur tout ensemble.( paru
au moniteur du 10 vendémiaire an V, 20.09.1797
)Témoignage de M. Gretry dans ses mémoires
publiées en 1797 "On a attribué l'air des
Marseillois à moi et à tous ceux qui ont fait
quelques accompagnements. L'auteur de cet air est
le même que celui des paroles, c'est le citoyen
Rouget de Lisle.Il m'envoya son hymne Allons
enfants de la patrie, de Strasbourg où il était
alors, six mois avant qu'il fut connu à Paris
j'en fit d'après l'invitation de l'auteur, tirer
plusieurs copies que je distribuais."Témoignage
de Rouget de Lisle dans " les cinquantes chants
français " ( 1825 )" Hymne des Marseillais je
fis les paroles et l'air de ce chant à
Strasbourg, dans la nuit qui suivit la
proclamation de la guerre, fin avril 1792.
Intitulé d'abord, chant de l'armée du Rhin, il
parvint à Marseilles par la voie d'un journal
constitutionnel, rédigé sous les auspices de
l'illustre et regretté Dietrich.Lorsqu'il fit
son explosion quelques mois après, j'étais errant
en Alsace, sous le poids d'une destitution
encourue à Huninge, pour avoir refusé d'adhérer à
la catastrophe du 10 août, et poursuivi par la
proscription immédiate qui, l'année suivante, dès
le commencement de la terreur me jetât dans les
prisons de Robespierre, d'où je ne sortis
qu'après le 9 Thermidor."
10
Réalisation de ce Diaporama Etienne Gilbert DE
SABBATA Musiques La Marseillaise de Claude
Joseph Rouget de LISLE Stars On 45 - TV Themes
Medley
À la mémoire de Jean Guy JOIE, un grand ami, une
personne formidable que jai bien connu. Un
ancien du Village , Aujourdhui, il est au
Paradis. La Fresque qui se trouvait au premier
étage de lancienne Mairie, rue de lÉcole à
Behren-Lès-Forbach est toujours dans mon cur,
cétait tout un symboleMerci lartiste.
Ton ami Etienne Gilbert DE SABBATA 2008
11
Fin