Finnugor n

1
Finnugor népek népköltészete, irodalma I.

• Finnugor népek és nyelvek
• 6. óra

2
Finn népköltészet

• Kalevalai-versmérték/forma
• Finn- és Orosz-Karjala (utóbbi csak 19. szd-tól)
• kisfolklór szólások, találós kérdések
• mesék, regék, legendák
• rímes népdalok
• siratók
• mitikus versek
• balladák

3
Finn irodalom

• 13. szd-tól
• Mikael Agricola
• 1642 1. teljes Biblia-fordítás
• svéd nyelvu irodalom
• Auróra-kör Porthan
• turkui, majd helsinki romantikaRuneberg
• Lönnrot és a Kalevalák
• A. Kivi, M. Canth, J. Aho, E. Leino, M. Lassila,
  V. Linna, E. Sillanpää, J. Linnankoski, P.
  Haavikko, L. Krohn, A. Paasilinna, T. Janson

4
Versformák

• elso szótagi hangsúly, hosszú-rövid korreláció,
  így idomértékes és ütemhangsúlyos is
• kalevalai sor trochaikus nyolcasok,
• de lehet kétütemu nyolcasként is, nem felezo
  nyolcas
• gondolatritmus
• alliteráció, ragrímek
• asszonánc ritka

5
Észt népköltészet

• mitikus énekek
• kozmo/etnogenezis
• siratók (menyasszony-, katona-, halott-)
• szólás, találós kérdés, ráolvasás, imádság
• ritkán balladák
• epikus mufajok mesék, mondák
• regék hit- és történeti regék
• 18. szd-ig regilaul regivers rímtelen, erosen
  alliteráló, sokszor eloénekessel

6
Észt irodalom

• 13. szd. szórványok
• 1525 elso észt nyelvu könyv
• 1739 elso teljes Biblia-fordítás
• 19. szd. eleje esztofil mozgalom K.J.Peterson
• Faehlman, majd Kreutzwald Kalevipoeg
• Eesti Postimees c. lap
• 1870 Észt Írók Társasága J. Hurt, C. R. Jakobson
• L. Koidula, K. E. Sööt, J. Tamm, E. Vilde, A.
  Kitzberg, J. Liiv, G. Suits, A. Tammsaare, M.
  Under, J. Smuul, D. Vaarandi, A. Valton. J.
  Kross, J. Kaplinski, A. Kivirähk
• Eesti Kultuurkapital

7
Versformák

• mind idomértékes, mind ütemhangsúlyos verselés
  ehetséges
• hangsúly tagoló vers
• idomérték az eredetibb
• regilaul
• sorvégi rímes népdal, majd strófikus szerkezet
• korábban lírai dalok túlsúlya
• ma a vezeto munem a líra

8
Karjalai irodalom

• leggazdagabb b-finn folklórkincs
• A. Perttunen, L. Paraske
• verses hosepika, majd szokásokról/ünnepekrol
  szóló dalok
• 13. szd. nyírkéreg emlékek (szórvány)
• 1938. Karelia c. lap (majd Punalippu, 90-tol
  ismét Carelia)
• 1940-tol ismét irodalmi finn norma
• szépirodalom 1920-as évektol
• finn és orosz klasszikusok és karjalai folklór az
  ihleto
• baloldali költészet
• S. Mäkelä, J. Virtanen, O. Johansson, J. Rugojev,
  N. Laine, V. Sidorova

9
Izsór irodalom

• a finn és karjalai folklórral mutat hasonlóságot
• legkedveltebb mufaj lakodalmi dal
• Kalevalai versforma
• 30 kísérlet a latin betus irodalom
  kialakítására sikertelen
• tankönyveket adtak ki
• ma írásbeliség nélküli nyelvként

10
Vepsze irodalom

• gazdag folklór
• líra dalok
• kis mufajok közmondások, találós kérdések,
  ráolvasások
• epikus folklór gyér mesék, mondák
• 1930-as évek megpróbálnak egységes írásbeliséget
  és irodalmi normát kialakítani, 1938-ban
  megszüntetik
• 20. szd. végén nemzeti ébredés
• V. Jersov

11
Vót irodalom

• eros észt hatás
• említés az orosz krónikákban
• folklór dalok és a kis epikus mufajok
• D. Tsvetkov szótár és vót nyelvtan
• Paul Ariste (észt) publikálta a vór
  folklórgyujteményt
• ma írásbeliség nélküli

12
Lív irodalom

• foleg észt (de finn) hatás
• sok archaikus elem
• 19. sz-tól írásbeliség
• evangéliumfordítások, nyelvkönyvek
• 1920-tól fellendülés
• Livli c. lap
• 1939-ben beszüntették
• szépirodalmuk eleinte fordításokban
• K. Stalte
• U. Kaphberh
• ma igen gyenge írásbeliség