EUROPEAN SCHOOLNET

1
Outils pour eTwinningKaterina
BavorováConseillère pédagogiqueBureau
dassistance européenne
2
Objectifs de la présentation

• eTwinning et lenseignement/apprentissage dune
  langue étrangère
• Présentation des outils disponibles pour les
  projets eTwinning
• Quelques remarques pédagogiques pour
  lintégration des outils à lenseignement/apprenti
  ssage dune langue étrangère
• Exemples pratiques

3
eTwinning et lenseignement des langues étrangères

• Cadre authentique pour lapprentissage dune
  langue
• Établissements partenaires issus de différents
  pays communiquent dans une langue commune et
  travaillent ensemble à laide des TICE (outils)
  sur une idée (projet) choisie

4
Outils eTwinning
Outils de communication
Outils de publication
Outils de coopération
5
Outils de communication

• Asynchrone
• Courrier électronique
• Forum de discussion

• Synchrone
• Chat
• Messagerie instantanée
• Téléphone via Internet (Skype)
• Visioconférence (Flashmeeting)

6
Image de lautre

• Échange du courrier électronique
• Livre du professeur
• Cahier dexercices pour les élèves
• Learning and sharing

7
Tandem

• Apprentissages des langues en binôme
• Apprentissage auto-dirigé
• Suggestions des activités

8
Outils de coopération

• Échange et partage de documents (Word, pdf, ppt,
  son, image, vidéo)
• Espace virtuel eTwinning (Twinspace)
• ChatFiti

9
(No Transcript)
10
Outils de publication

• Espaces virtuels eTwinning publiés
• Blogs
• Magazine Web
• Podcasting
• Mediasynchrone

11
Blogs

• Un espace Web personnel (textes, images, son,
  vidéo, commentaires, attribution des rôles)
• Un blog eTwinning
• Un projet de correspondance scolaire
• Un journal de voyage
• Un espace de réflexion et de partage

12
Magazine Web

• Un journal en ligne
• My week (créé avec le logiciel Magazine Factory)

13
Podcasting

• Distribution de fichiers audio ou vidéo sur
  Internet (radio, clips vidéo)
• Abonnement à de nouveaux contenus téléchargés
  automatiquement
• Correspondance scolaire

14
Mediasynchrone

• Un logiciel basé sur le Web
• Production et publication de documents sous
  divers formats
• Fichiers audio, photos, présentation PowerPoint,
  fichier vidéo, liens Internet, etc.
• Marivaux à la manière de Molière

15
Accéder à ces outils

• Espace virtuel eTwinning partenariat eTwinning
• Flashmeeting, blog eTwinning, Magazine Factory,
  Podcasting et Mediasynchrone
• Inscrit à eTwinning
• Courrier électronique à thomas.maier_at_eun.org
• Plus dinformations portail eTwinning

16
Historiettes de Josette

• Compétences du prof de langues
• TICE
• Pédagogie de projet
• Gestion de la classe
• Évaluation
• Savoirs interculturels

17
Équipe dassistance

• css-helpdesk_at_eun.org
• katerina.bavorova_at_eun.org