Escribiendo para

1

• Escribiendo para
• la Web

2
Panorama general

• Los desafíos
• Estructura
• Estilo

3
Algunos desafíos

• Sobrecarga de información
• Los usuarios tienen el control en la Web
• La lectura en pantalla es 25 más lenta que en
  papel
• Los usuarios de la Web recorren con la vista
  pocos leen cada palabra
• Los usuarios de la Web son impacientes

4
Estructura

• Cada página debe ser independiente
• No asuma que los lectores conocen quién es usted,
  dónde se encuentran, o acerca de qué les está
  hablando usted

5
Estructura Quién, Qué, Cuándo, Dónde, Por qué

• QUIÉN de quién es el sitio?
• QUÉ una página, un propósito
• CUÁNDO qué antigüedad tienen los datos?
• DÓNDE ubicación del dueño del sitio y fecha de
  actualización de la información
• POR QUÉ decirle a la gente por qué es
  importante que lo lean

6
Estructura Contenido Apropiado

• Erradicando ROT
• Redundante,
• Obsoleto,
• Trivial en contenido

7
Estructura Pirámide invertida

• La información más importante
• Quién qué cuándo dónde por qué
• Información menos importante
• Info aún menos importante
• Información marginal
• Información Trivial
• Saque esto

8
Estructura Fragmente en trozos pequeños

• Una página un tema
• Utilice títulos, subtítulos
• Use micro-contenido o trozos breves de texto
• Resalte la información importante
• Utilice listas con viñetas

9
Estructura Palabras clave

• Ayude a que los motores de búsqueda lo encuentren
• No sea inconsistente
• Utilice títulos claros, gráficos y descripciones
  cortas

10
Estructura Imágenes

• No utilice imágenes en exceso
• Evite las imágenes muy cargadas
• Utilice imágenes para reforzar, elaborar, o
  reemplazar texto
• No le tema a los espacios en blanco

11
Una cuestión de estilo

• Más corto es mejor
• Los documentos largos deberían
• tener una tabla de contenido
• vincular a secciones específicas
• dé una idea general
• divida en fragmentos
• Minimice el uso de PDF

12
Estilo Vaya al grano

• No suba en línea material impreso
• Modifique, modifique, modifique corte a la
  mitad el total de palabras
• Evite la jerga técnica
• No sea burocrático
• Escriba oraciones cortas
• Utilice la voz activa

13
Estilo Evite la verbosidad

• Elimine los modificadores innecesarios
• Sustituya frases por una palabra
• Sea directo
• Evite las redundancias

14
Estilo Escriba para un público global

• Dónde se encuentra usted?
• Evite el argot y los regionalismos
• Evite términos como nacional
• Identifique monedas, unidades de medida
• Evite las abreviaturas
• Piense en la traducción

15
Estilo El problema con los acrónimos

• IDRC
• International Disaster Reduction Conference
• International Dressage Riders Club
• International Dispute Resolution Centre
• International Development Research Centre
• International Data Resource Center
• Import Drag Racing Circuit

16
Estilo Números

• Escriba fechas completas
• Escriba números telefónicos completos
• Redondee las cifras
• Limite las estadísticas

17
Reglas a recordar

• Redacción clara y precisa
• Revise no se fíe de los correctores
  ortográficos
• Verifique la exactitud de TODA la información
• Cite sus fuentes

18
Cinco pruebas para un contenido Web de calidad

• La prueba de los 3 segundos
• La prueba de identidad
• La prueba y qué
• La prueba sí, claro
• La prueba de la serenidad

19
En resumen
Mucho éxito cuando escriba para la Web