1 JUAN 3:1620

1
1 JUAN 316-20 1 JOHN 316-20
2
En esto conocemos lo que es el amor en que
Jesucristo entregó su vida por nosotros. Así
también nosotros debemos entregar la vida por
nuestros hermanos. Si alguien que posee bienes
materiales ve que su hermano está pasando
necesidad, y no tiene compasión de él, cómo se
puede decir que el amor de Dios habita en él?
3
This is how we know what love is Jesus Christ
laid down his life for us. And we ought to lay
down our lives for our brothers. If anyone has
material possessions and sees his brother in need
but has no pity on him, how can the love of God
be in him? 
4
Queridos hijos, no amemos de palabra ni de labios
para afuera, sino con hechos y de verdad. En esto
sabremos que somos de la verdad, y nos sentiremos
seguros delante de él que aunque nuestro corazón
nos condene, Dios es más grande que nuestro
corazón y lo sabe todo.
5
 Dear children, let us not love with words or
tongue but with actions and in truth. This then
is how we know that we belong to the truth, and
how we set our hearts at rest in his presence
whenever our hearts condemn us. For God is
greater than our hearts, and he knows everything.
6
AMANDO CON HECHOS
5 CARACTERISTICAS DE UN AMOR VERDADERO EN ACCION
7
LOVING WITH ACTIONS
5 CHARACTERISTICS OF TRUE LOVE IN ACTION
8
1
ENTREGA SU VIDA
Así también nosotros debemos entregar la vida por
nuestros hermanos.
9
1
LAYS DOWN HIS LIFE
And we ought to lay down our lives for our
brothers
10
ENTREGANDO LA VIDA IMPLICA UN SACRIFICIO TOTAL, O
MURIENDO A NUESTRO PROPIO EGO
11
LAYING DOWN OUR LIFE IMPLIES A TOTAL SACRIFICE,
DYING TO OUR OWN EGO
12
(No Transcript)
13
(No Transcript)
14
2
MUESTRA COMPASION
Si alguien que posee bienes materiales ve que su
hermano está pasando necesidad, y no tiene
compasión de él, cómo se puede decir que el amor
de Dios habita en él?
15
2
SHOWS COMPASSION
If anyone has material possessions and sees his
brother in need but has no pity on him, how can
the love of God be in him? 
16
NOVEMBER, 2008GRAPEVINE, TEXAS
17
NOVEMBER, 2008GRAPEVINE, TEXAS
18
REACCIONO CON COMPASION CUANDO VEO UN HERMANO
CON UNA NECESIDAD, O EGOISTAMENTE LO BORRO DE MI
MENTE?
19
DO I REACT WITH COMPASSION WHEN I SEE A BROTHER
IN NEED, OR DO I SELFISHLY BLOCK IT OUT?
20
3
COMPARTE BIENES MATERIALES
Si alguien que posee bienes materiales ve que su
hermano está pasando necesidad, y no tiene
compasión de él, cómo se puede decir que el amor
de Dios habita en él?
21
3
SHARES MATERIAL POSSESSIONS
If anyone has material possessions and sees his
brother in need but has no pity on him, how can
the love of God be in him? 
22
EN CUAL MANERA PRACTICA PUDIERA MOSTRAR MI AMOR
VERDADERO EN ACCION A OTRA PERSONA ESTA SEMANA?
23
WHAT PRACTICAL WAY CAN I SHOW TRUE LOVE IN ACTION
TO SOMEONE THIS WEEK?
24
4
NO ES UN AMOR DE LABIOS SOLAMENTE
no amemos de palabra ni de labios para afuera,
sino con hechos y de verdad
25
4
IS NOT A LOVE IN WORDS ONLY
let us not love with words or tongue but with
actions and in truth.
26
no amemos de palabra ni de labios para afuera,
sino con hechos y de verdad
27
5
NOS HACE SENTIR SEGUROS DELANTE DE DIOS
En esto sabremos que somos de la verdad, y nos
sentiremos seguros delante de él 
28
5
MAKES US FEEL SECURE BEFORE GOD
This then is how we know that we belong to the
truth, and how we set our hearts at rest in his
presence
29
Queridos hijos, no amemos de palabra ni de labios
para afuera, sino con hechos y de verdad 1
Juan 318
30
Dear children, let us not love with words or
tongue but with actions and in truth. 1 John
318