Slajd 1

1
The pores of the year and change in the
nature (the part I)
Pory roku a zmiany w przyrodzie
2
Inclination of the earthly axis to the plane of
the orbit during the current movement inflicts
that the conditions of the lighting of the Ground
change in the year -old rhythm.
Nachylenie osi ziemskiej do plaszczyzny orbity
podczas ruchu obiegowego sprawia, ze warunki
oswietlenia Ziemi zmieniaja sie w rytmie rocznym.
3
THE OCCURRENCE of TIMES YEAR IS ONE FROM THIS
RESULTS.
JEDNYM ZE SKUTKÓW TEGO JEST WYSTEPOWANIE PÓR
ROKU.
4
21 March - the spring equinox. The sun towers
over in the zenith on the equator. The sun since
this moment towers over in the Poland more and
more high, and every the next day is longer. Next
easts and the wests of the sun move towards the
midnight.
21 marca - równonoc wiosenna. Slonce góruje w
zenicie na równiku. W Polsce od tego momentu
Slonce góruje coraz wyzej, a kazdy nastepny dzien
jest dluzszy. Kolejne wschody i zachody Slonca
przesuwaja sie ku pólnocy.
5
This is the beginning of the calendar
(astronomical) spring. True, climatical comes,
when the temperature of the air (average hour) 5
cross C.
Jest to poczatek kalendarzowej (astronomicznej)
wiosny. Prawdziwa, klimatyczna przychodzi, gdy
temperatura powietrza (srednia dobowa) przekroczy
5C.
6
days are starting being longer than the night
snows are melting a great changeability
and a diversity of the weather are appearing
in nature a period of great changes is starting
-against plants are coming back to life, -about
the first flowers appear snowdrops, primroses,
-about on trees flower buds are opening, as
first hazels, willows and birches are blossoming,
-far animals are being woken up after the winter
sleep (e.g. snakes, badgers, hedgehogs, frogs,
bear), -about we notice birds who for the winter
period left to warm countries (e.g. skylarks,
storks, swallows), -about a fine singing of birds
is heard, the majority from them is preparing to
lay eggs, -against meadows they are starting
turning green, - about farmers are beginning the
work in the field.
7
Dni zaczynaja byc dluzsze od nocy topnieja
sniegi wystepuje duza zmiennosc róznorodnosc
pogody w przyrodzie rozpoczyna sie okres
wielkich zmian rosliny budza sie do
zycia, pojawiaja sie pierwsze kwiaty
przebisniegi, pierwiosnki, na drzewach rozwijaja
sie paki kwiatowe, jako pierwsze zakwitaja
leszczyny, wierzby, brzozy, wiele zwierzat budzi
sie po snie zimowym (np. weze, borsuki, jeze,
zaby, niedzwiedzie), dostrzegamy ptaki, które na
okres zimowy odlecialy do cieplych krajów (np.
skowronki, bociany, jaskólki), slychac piekny
spiew ptaków, wiekszosc z nich przygotowuje sie
do skladania jaj, laki zaczynaja sie zielenic,
rolnicy rozpoczynaja prace polowe.