Espaol Comercial

1
Español Comercial
FLSP 4310

• Correspondencia ydocumentos comerciales

Primavera de 2003
2
Cap. 6 La oficina
La carta rutinaria

• En cada oficina hay
• comunicaciones internas escritas a los
  empleados.
• comunicaciones externas escritas a personas
  individuales o jurídicas fuera de la empresa.
• En muchos casos estas cartas son rutinarias, se
  usan, por ejemplo, para
• confirmar el recibo de información )recibida por
  medio de conversaciones telefónicas o personales,
  por cables, telegramas, télex, fax o correo
  electrónico.
• Comunicar cambios de dirección, números de
  teléfono, etc.
• Para hacer todo esto, hay que seguir los
  requisitos de la carta comercial.

3
Carta de acuse de recibo de correspondencia

• Además de los elementos usuales,
• incluye noticias o referencias con respecto a la
  carta ya recibida.
• acciones que se tomarán.

Busque los sinónimos de las palabras subrayadas
en el ejercicio Nº 1 de la pág. 80.
4
Carta de acuse de recibo de correspondencia
Traduzca esta carta al inglés.
5
Carta informativa

• Puede informar sobre
• la apertura de un negocio,
• un cambio de precios,
• cambios de personal,
• cambios de dirección.

6
Carta de cambio de dirección
Traduzca esta carta al español.
7
Carta de cambio de domicilio
Corrija la siguiente carta, que contiene varios
errores.
8
Otros documentos rutinarios de oficina
Recado personal
9
Otros documentos rutinarios de oficina
Correo electrónico
10
Fin del capítulo 6