1
Isabel AllendeCuentos de Eva Luna (1990)

• La mujer del juez

2
Biografía

• Novelista, traductora, periodista, activista
  política, hija, madre y esposa.
• Nacida en Lima, Perú.
• Hija del diplomático Tomás Allende, embajador de
  Chile en Perú (Tomás Allende era primo carnal de
  Salvador Allende, Presidente de Chile entre 1970
  y 1973).
• In 1945, después de la desaparición de su padre,
  su madre se mudó a Santiago de Chile con sus tres
  hijos, donde vivió hasta 1953.
• Entre 1953 y 1958, Isabel Allende vivió en varios
  países como Bolivia y Líbano, donde asistió a
  escuelas estadounidenses y británicas.
• La familia regresó a Chile en 1958. Allí Isabel
  Allende conoció a Miguel Frías, con quien se casó
  en 1962.

3
Biografía

• Entre 1959 y 1965, Allende trabajó para las
  Naciones Unidas en Santiago, Bruselas y otros
  países europeos.
• Allende tuvo a su hija Paula en 1963. En 1966
  regresó a Chile. Ese mismo año tuvo a su hijo
  Nicolás.
• En 1973 tuvo que exiliarse de Chile. Se fue a
  Venezuela, donde vivió durante 13 años.
• En 1978 se separó de Miguel Frías.
• Durante una visita a California en 1988, Allende
  conoció a su segundo marido, el abogado Willie
  Gordon. Actualmente vive en San Rafael,
  California.
• Es la fundadora de la Fundación Isabel Allende,
  que crea programas para defender y apoyar los
  derechos de la mujer y los niños.

4
Su obra

• (1982) La casa de los espíritus
• (1984) La gorda de porcelana
• (1985) De amor y de sombra
• (1987) Eva Luna
• (1989) Cuentos de Eva Luna
• (1991) El plan infinito
• (1995) Paula
• (1998) Afrodita
• (1999) Hija de la fortuna

5

• (2000) Retrato en sepia
• (2002) La ciudad de las bestias
• (2003) Mi país inventado
• (2004) El reino del dragón del oro
• (2005) El Zorro
• (2005) El bosque de los pigmeos
• (2006) Inés del alma mía
• (2008) La suma de los días
• (2009) La isla bajo el mar

6
Vocabulario

• Pronosticar
• Divisar
• Desfachatada
• Insignificante
• Agazapado
• Lívido
• Solterón
• Terquedad
• Botines

7
Vocabulario

• Imperturbable
• Inclemencia
• Perenne
• Osado
• Descuido
• Ocultar
• Pudorosa
• Destacamento
• Diestra
• Guarida

8
FONDO

• Los personajes
• Los lugares
• La trama exposición, desarrollo, punto decisivo,
  clímax, desenlace.

9
FORMA Preguntas de análisis

• 1. Cómo se presenta a Juana la triste y a
  Casilda?
• 2. Crees que hay una diferencia entre las
  descripciones físicas de los personajes y su
  comportamiento en el cuento?
• 3. Cómo es que la mujer del juez llega a
  controlar al juez de tal manera? Cuál es la
  ironía en la relación entre Casilda y su marido?
• 4. Cómo cambian los personajes al final del
  cuento? Hay una explicación para estos
  cambios? Es necesario para el desenlace que los
  personajes cambien?
• 5. Con qué fin tiene relaciones la mujer del
  juez con el enemigo de su marido?

10

• 6. El narrador, crea simpatía para Nicolás a lo
  largo del cuento?
• 7. Nuestra opinión de Nicolás Vidal cambia al
  final del cuento?
• 8. Qué implicaciones tiene el tema del destino
  en cuanto a la estructura del cuento?
• 9. Qué papel desempeña la mujer en el cuento La
  mujer del Juez? De que manera afecta la
  presencia de la mujer a los hombres
  protagonistas? Qué simboliza la mujer?
• 10. Por qué se usa la frase la mujer del Juez
  en lugar de su propio nombre en el titulo del
  cuento?
• 11. Según el texto, qué piensas sobre la
  cosmovisión de la autora, Isabel Allende? Le
  preocupa la sociedad? El poder? Los marginados?