Title: PROGRAMA:
1PROGRAMA Magíster en Tecnologías de la
Información Módulo 0 Sistemas y Gestión
- Profesor Luis Hevia
- http//www.inf.utfsm.cl/lhevia/
- e-mail lhevia_at_inf.utfsm.cl
2Compromiso
- Objetivo
- Motivar la reflexión y un posicionamiento
profesional, desde una perspectiva sistémica, - sobre el papel estratégico de la gestión en las
organizaciones de la Sociedad del Conocimiento - Agenda
- Contexto Era de la Sociedad del Conocimiento
- Entorno Organizacional
- Perspectiva de la Competitividad
- Sistemas para la Gestión
- Control de Gestión
31 Contexto Perspectiva (muy) interna
- El Área Sistemas y Gestión del DI
- se ocupa de estudiar como a partir de una visión
de sistemas es posible liderar la gestión de la
información, conocimiento, y las TI, asociadas a
los procesos de negocios en un contexto de
opciones estratégicas donde las personas ocupan
un rol protagónico - http//www.labsg.inf.utfsm.cl/
- Recursos que ustedes pueden solicitar para
disfrutar (tener presente que tramitar la
solicitud puede tomar un poco de tiempo )
4Leyes del Pensamiento sistémico una forma de ver
- 1. Los problemas de hoy derivan de las
soluciones de ayer - 2. Cuanto más se presiona una parte, más se
presiona al sistema - 3. La conducta mejora antes de empeorar
- 4. El camino fácil conduce al mismo lugar
- 5. La cura puede ser peor que la enfermedad
- 6. Lo más rápido es lo más lento
- 7. La causa y el efecto no están próximos en
tiempo ni en espacio. - 8. Se pueden alcanzar dos metas aparentemente
contradictorias - 9. Cambios pequeños pueden producir grandes
resultados, el problema es descubrir las zonas de
apalancamiento - 10. Dividir un elefante en 2, no genera 2
elefantes
5 Contexto temporal
- Antes Riqueza se asocia a poseer bienes
transables (oro, granos, especies, tierras,
energía, etc.) o bien su comercialización el
Conocimiento era protegido en sacerdotes y
conventos, después en universidades, empresas y
gobiernos - Hoy la base es el Conocimiento, partiendo de la
información, que esta disponible en redes acceso
universal por el trabajador del conocimiento
(libre, creativo, autónomo, motivado para
compartir?)
6Pasado-Presente Org.
- Macro-estabilidad interna y externa
- Organización orientada al Control tayloriano
- Silos de funcionalidad e individualidad
- Fragmentación ( y desconocimiento) de los
Procesos - Inflexibilidad, Insensibilidad, sin Innovación
- Lentitud en responder
- Parámetros principales son económicos
- Complejas y grandes Burocracias
7Época de Cambios
- Marco Político Fin del muro y Democracia, fin
del estado Empresario - Apertura Económica Globalización, Mercado,
Economías Mundiales en vez de Nacionales - Cambio Sociales la incorporación de la mujer y
la abundancia de personas calificadas, la aldea
mundial de MacLuhan - La Competitividad y las Estrategias
8Exigencias actuales
- Clientes mas exigentes y Mercados Inestables
- Orientarse al Cliente para satisfacerlo
- Personalizar, dar Servicios, ser Oportuno
- Reducir Costos, Mejorar Calidad, Agregar Valor
- Flexibilizar, decidir rápidamente, y aplanar la
Org. - Manejar procesos y distribuir partes (JIT)
- Descubrir el mundo de las Alianzas
- Trabajar en equipo, polifuncionalmente
- El valor del know-how y las habilidades
9Una nueva Gestión
- Sistemas de gestión en base a Contingencias
- Gestión de Oportunidades potenciales
- Megasistema distribuido de responsabilidades
- Complementación de Habilidades
- Descubriendo el nuevo mundo de las Asociaciones
(formando redes con proveedores, clientes,
distribuidores, etc). - Nueva realidad las Organizaciones Virtuales y el
Rol de las TI
10Sociedad del Conocimiento
- Sociedad organizada en redes de vínculos
- Insumo es la información y su procesamiento
creativo - Centrada en una cultura de la virtualidad real
- Transforma el paisaje social de la vida humana
- Es una nueva ola
- Funciona en el ciber-espacio
- Impacto en los negocios (!)
112 Entorno Organizacional
- Entenderemos por Organización a un grupo de 2 ó
más personas que trabajan unidas por capacidades
afines para conseguir un conjunto de objetivos en
común. - Las organizaciones son sistemas sociales
caracterizados por su condición de pertenencia y
tal que existe una motivación de demanda de
comportamientos muy específicos (Luhman). - Una organización supone individuos que
interactúan dentro de la organización
asociativamente para propósito de tipo específico
(Max Weber). - Por simplicidad las dividiremos en Empresas e
Instituciones, con/sin fines de lucro !! - Están regidas por una Estructura
12ESTRUCTURA organizacional
- es la distribución de las personas, en
diferentes líneas, en posiciones, talque
influencian el papel de ellas en sus relaciones - es la disposiciones de responsabilidades,
autoridades y relaciones entre el personal (ISO
90002000) - La organización genera una estructura formal que
da el marco que encierra e integra las diversas
funciones y procesos existentes de acuerdo al
modelo escogido, creado, mantenido y adaptado por
sus dirigentes. - Afecta el comportamiento de las personas mucho
mas de lo que imaginamos
13Funciones de la Estructura
- Están diseñadas para minimizar o regular
diferencias individuales, producir los resultados
y alcanzar los objetivos organizacionales - Son el medio por el cual en la Org. se ejerce el
poder, se toman decisiones y se realizan las
actividades - La elección de un modelo es un problema de
contingencia. No existe el óptimo, ya que depende
de las circunstancias. Caso Org. creativas,
eficientes,.. o bien según etapa de evolución
14Tipología (y Diseño) Organizacional
- Es el estudio de Modelos Organizacionales. Se
expresan por ejemplo en organigramas, (gráfica
que muestra la estructura orgánica interna de la
Org. formal, sus relaciones, niveles jerárquicos
y funciones principales) - El Diseño Organizacional implica fundamentalmente
establecer las interrelaciones que presentan los
principios de la organización al desarrollar un
nuevo sistema. - Las organizaciones se rediseñan para adaptarse a
una situación distinta, a medida que pasa el
tiempo la organización evoluciona en diferentes
etapas.
15Componentes de la Estructura
- Especialización del trabajo hasta donde
subdividir - Autoridad poder legitimado en la Org. Lineal o
funcional - su delegación no incluye responsabilidad
- Responsabilidad de Línea y Staff
- caso Comité (ejecutivo, consultivo, coordinador,
...) - Ámbito de Dirección
- Es el número de empleados subordinados a cargo y
su control respectivo. Criterios competencia,
tipo de problemas, geográfica, características
del trabajo y sus similitudes, dispersión,
frecuencia de nuevos problema, etc. - Departamentalización. Criterios funciones,
recursos, productos/servicios, geografía,
divisiones, etc.
16Diseño de la Organización
- Un modelo involucra considerar
- Diferenciación grado en el cual una organización
se subdivide, según sea su descentralización
existente (vertical, horizontal) - Complejidad Organizacional necesidad de
coordinación, comunicación y control asociada a
las subpartes de la Org. - Integración grado en el cual las partes trabajan
en forma coordinada. Influye la existencia de
reglas y procedimientos, jerarquía, formas de
planificación (caso objetivos), contacto directo,
etc. - Centralización y Formalización (reglas y
procedimientos existentes para enfrentar las
contingencias) - Variables contingentes (tamaño, tecnología, tipo
de producción, etc.)
17Estrategias de Diseño Org.
- Los modelos básicos el dilema de los Orgánicos
v/s Mecanicistas - según autoridad centralizada/descentralizada
- según las reglas existentes
- según la precisión de la división del trabajo
- según un ámbito de control amplio/estrecho
- según características de la coordinación
- Nuevas tendencias redes, holding, outsourcing
18Estructura Funcional
- Finanzas, Mercadotecnia, Personal, Producción..
- Ventajas
- Mayor Uso y Desarrollo del Conocimiento
- Mayor Eficiencia por especialización
- Mas fácil de Controlar
- Desventajas
- Facilita el Conflicto entre funciones
- Dificulta la Coordinación
- Es lenta la toma de Decisiones
- Limita el Conocimiento mas global
- Se dificulta evaluación del aporte al valor del
producto
19Estructura Matricial
- Ventajas
- Flexibilidad
- Motivación y Compromiso
- Desarrollo del Personal
- Facilita la Cooperación, Descentralización y la
Toma de Decisiones - Desventajas
- Alto Costo por Gestión y Personal
- Costo por Generación de Nuevos Equipos
- Conflictos por Confusión de Roles
20Complejidad
- Las organizaciones tienden a volverse más
complejas en forma natural. - Mayor complejidad no implica necesariamente
ineficiencia. - Las organizaciones que sobreviven a la
complejidad son más eficientes (consideraciones
de entorno). - La tecnología puede disminuir la complejidad
organizacional porque mejora la coordinación, la
comunicación y ayuda al control (sobretodo las
TI) - La complejidad tiene un impacto en las personas,
los procesos y en el ambiente de la Org. - Orden (nn)
21Cultura Organizacional
- El peso de las culturas nacionales y regionales
- Cultura Organizacional son las presunciones y
creencias compartidas por sus miembros, y que son
respuestas que el grupo ha aprendido ante
problemas de subsistencia con el medio externo y
ante problemas internos de integración - No puede ser cambiada por un decreto
- Es difícil verla internamente
- Al hacerla visible, puede cambiar
- Las empresas adoptan patrones típicos, insertos
en una filosofía o pensamiento
22Los Valores
- Crean un grupo de verdad, aglutinando a las
personas - Sustentan la filosofía de la Org.
- Relacionados con el comportamiento organizacional
- El sistema de valores, su oportunidad y su
calidad dependerán en gran medida de la visión,
capacidad y talento del líder y directivos - Los valores del grupo directivo influirán en la
cultura de la Org. - Ejemplo de Matsushita El comportamiento que los
empleados deben observar en la toma de decisiones
incluye 7 normas Espíritu ... de servicio, de
justicia y lealtad, de armonía y cooperación, de
lucha por mejorar, de cortesía y humildad, de
adaptación y asimilación, y de gratitud - Valores en la empresa y su difusión .
23Clima Organizacional
- es la percepción que tienen los individuos de su
Org. formada por ellos en relación al sistema
organizacional - Ambiente interpersonal, ínter-áreas, intra-áreas
- Principios y valores en la practica, claridad e
imagen organizacional. - Comunicación, resolución de conflictos,
participación, toma de decisiones, imagen
gerencial, liderazgo de jefaturas. - Condiciones de trabajo (trato, respeto, extensión
horaria, ergonometría, música, etc.), estrés,
estabilidad laboral, desarrollo personal,
recompensas, presión de trabajo, compromiso,
identificación con la Org., optimismo (v/s
pesimismo).
243 Competitividad
- Competitividad es la capacidad de una empresa,
país o región para competir en industrias y
sectores específicos elevando su posición
competitiva en ellos a través del tiempo
(Porter). - En los mercados internacionales, incrementando al
mismo tiempo los ingresos reales ya no se da
sólo en los mercados locales sino en el mundo
completo (efecto de la globalización). - Son un resultado de las ventajas comparativas o
competitivas, en relación a los demás - Las nuevas barreras no son arancelarias sino
tecnológicas, de calidad, sanitarias, ambientales
o de habilidades.
25Ventajas Competitivas
- es una habilidad de la Org. para sobrepasar a
sus rivales (no es lo mismo que ventajas
comparativas) - Las Habilidades genéricamente provienen de
- Eficiencia (utilización de recursos
productivamente) - Calidad
- Innovación
- Capacidad de Satisfacer al Cliente
- Pueden generar Ventajas
- Los Recursos lt Económicos, Personas,
Infraestructura (y Tecnología), Información gt - El Contexto Industrial (Análisis de Porter y
Evolución) - El Contexto Inter y Nacional (origen de su
Competencia, Demanda Local, Fuentes de
Proveedores, Costo y Calidad de los factores de
producción ltincluye Recursos y Know-howgt)
26Entorno Remoto
DIMENSIÓN
DIMENSIÓN
POLÍTICO-LEGAL
ECONÓMICA/FINANCIERA
LA
ORGANIZACION
DIMENSIÓN
DIMENSIÓN
SOCIO-CULTURAL
TECNOLÓGICA/ECOLÓGICA
27Entorno Cercano
DIM
POLÍTICO-LEGAL
CLIENTES
DIM
ECONÓMICA
PROVEEDORES
COMPETIDORES
(CC )
ORGANIZACION
GOBIERNO
SOCIOS/
ACCIONISTAS
EMPLEADOS
DIM
DIM
SOCIO-CULTURAL
TECNOLÓGICA
ECOLÓGICA
285 FUERZAS DE PORTER EN UN SECTOR INDUSTRIAL
Competidores Potenciales
Amenazas de nuevos ingresos al sector
Poder de negociación de proveedores
Competidores Actuales Rivalidad entre los
competidores existentes
Proveedores
Compradores
Poder de negociación de compradores
Amenazas de productos o servicios sustitutos
Sustitutos
29Cadena del valor
- El concepto Cadena de Valor divide a la Empresa
en actividades primarias y de apoyo, a éstas se
les denomina actividades que producen valor. - Se entiende por valor a aquello que el cliente
está dispuesto a pagar por los productos o
servicios de la empresa y que permite medir su
posición competitiva. Una empresa rentable
30Actividades Primarias
- Logística Interna
- Recepción de insumos (por ej. almacenaje, manejo
de proveedores, materiales, bodegaje, control de
inventario, programación de vehículos, etc.) - Operaciones
- transformación de insumos en productos finales
(por ej. trabajo con máquina, embalaje, montaje,
mantención, control de calidad, funcionamiento de
servicios, etc.) - Logística Externa
- distribución del producto terminado (por ej.
almacenaje de bienes terminados, manejo de
materiales, operación de vehículos de despacho,
procesamiento y programación de pedidos, etc.)
31Actividades primarias 2
- Marketing y Ventas
- inducir y facilitar a compradores el proceso de
compra del producto (por ej. propaganda, personal
de ventas, cotizaciones, selección de canales de
distribución, relación con estos canales y
determinación de precios) - Servicio
- mantener y acrecentar el valor del producto
después de la venta (por ej. instalación,
reparación, entrenamiento, suministro de
repuestos y ajustes de producto).
32Actividades de Apoyo
- Adquisiciones
- Investigación y Desarrollo (ID)
- Administración de Recursos
- Infraestructura de la Empresa
33Enlaces en la C del V
- Dos actividades son interdependientes si la
manera en que una de ellas se produce afecta el
coste o productividad de la otra - Los enlaces suponen transferencias en la
realización de actividades, de forma que la
mejora depende de las transferencias - Ej Mejor diseño puede disminuir servicio
postventa - Los enlaces crean interdependencias entre la
cadena de producción del valor propia, con las de
proveedores, y clientes
344 Sistemas para la Gestión
- Islas de información
- Desarrollos repetidos
- Procedimientos no estandarizados
- Inconsistencias
- Redundancias
- Problemas de acceso
- Alto costo de procesamiento
35Problemas con Información
- Baja confiabilidad
- Inoportuna
- Incompleta. Importancia de los DATOS
- Insegura
- Sin privacidad
- Falsa
- Destruida
- Extraviada
- No utilizada
- Baja compartición
- Sin procedimientos actualizados
- Crecimiento inorgánico
- Alto costo de mantención y proceso
36Sistemas de Gestión
- Sistemas para establecer la política y los
objetivos, y para lograrlos
Indicadores
Sistema de Gestión
SI
SI
SI
37 Gestión en la práctica Luis F. Hevia
- Gestión son actividades coordinadas para dirigir
y controlar un Org. (entendiendo v/s
administración), PERO . - Serie de iniciativas ad-hoc disconexas
- Líderes incapaces de conducir un programa de
cambio eficaz, tangible y gestionable - Escasos resultados en términos de satisfacción
del cliente, plazos, costos y sin destrozar moral
interna - La creencia de las fórmulas mágicas
- Difícil fracaso completo, pero !EXITOS
- Sin un Plan Estratégico casi no existe una
dirección establecida, un mapa de largo plazo a
consultar
38Una Dirección Estratégica
- Transformar la misión en objetivos, los objetivos
en resultados, los resultados en acciones para
lograrlos, y mediciones del avance de las
acciones - Desarrollar un concepto del negocio (Cliente) y
lograr una visión compartida - Necesidad de la Adaptación Permanente
- Capacidad de Aprendizaje organizacional
- Modos de consulta que inducen participación de
todos (y sus prejuicios). Difusión de la
estrategia - Roles Dirección, red de involucrados,Consultores
39Planificación Estratégica Luis F. Hevia
- Estrategia arte de dirigir las operaciones
militares, proceso regulable, el conjunto de
las reglas que aseguran una decsión óptima en
cada momento (diccionario de la lengua
española-RA) - Existen estrategias intentadas y emergentes
- La planificación estratégica es el proceso
formalizado de planeación a largo plazo,
utilizado para definir y alcanzar las metas de la
Organización (Org.) - Establece los propósitos de la Org. en términos
de objetivos de largo plazo, sus planes de acción
y los recursos para ejecutarlos - Preguntas vitales dónde quiero ir?, dónde
estoy?, qué camino elijo (o construyo?)?
40Definiciones Estratégicas 1
- La Visión es el qué, la imagen del futuro
compartida? - La Misión es el porqué, propósito por el que
existimos - Los Valores describen el cómo actuaremos y
queremos sea la vida cotidiana mientras se
persigue la visión, en coherencia con el camino
que conducirá al logro de nuestra misión - Los Objetivos son fines a ser alcanzados en un
tiempo determinado, por responsables, que
facilitan logros - Meta, es el cuánto. En su búsqueda se marcan
hitos - Estrategias (intentadas y emergentes) son planes
y métodos para logro de metas - Las Políticas son las directrices generales.
41Definiciones estratégicas 2
- Definición del Negocio
- Cuál es nuestro negocio?
- Cuál será?
- Cuál debería ser?
- A quién se satisface? (grupo de clientes)
- Qué necesidades del cliente se satisfacen?
- Cómo satisfacemos sus necesidades?
- (mediante qué habilidades distintivas)
- (Misión y Visión) o (Visión y Misión)?
42Etapas del Proceso Luis F. Hevia
- 1. Formulación de la estrategia
- Resultados requeridos(dónde queremos estar?)
- Misión, Visión, Meta (y macro objetivos)
- Bases de la planeación (dónde estamos?) FODA
- Evaluación interna y externa. Supuestos y
Prioridades - Forma (cómo alcanzar estado deseado?)
- Estrategias y Programas
- 2. Implantación (quién deberá hacer qué y cómo?)
- Objetivos y Programas
- 3. Evaluación (cómo se avanza?)
- Seguimiento, Medición y Revisión
-
43Caso SdeG Calidad
- 1,2,3 objeto de aplicación, referencias
normativas, términos/def - 4- 4.1 SdeG de la Calidad requisitos generales
- 4.2 requisitos de la documentación
(generalidades, manual de calidad, control de
documentos, y registros) - 5 responsabilidad de la dirección
- compromiso de la dirección, enfoque al cliente,
política de calidad, planificación,
responsabilidad, autoridad y comunicación,,
revisión por la dirección - 6 gestión de los recursos provisión, RH,
infraestructura, ambiente - 7 realización del producto planificación,
procesos relacionados con cliente, diseño y
desarrollo, compras, producción y prestación del
servicio, control dispositivos y monitoreo - 8 medición, análisis y mejoramiento
generalidades, monitoreo y medición, control del
producto no conforme, análisis de datos, mejora
(continua, acción correctiva, preventiva)
44TI enfoque estratégico
- Las TI forman parte del núcleo estratégico
- Error, ver las TI a través de los procesos
actuales - Reconocer las nuevas capacidades y
potencialidades de las TI - TI cambian la estructura del sector
- Crean nuevas oportunidades de negocios por
nuevos negocios y formas de hacerlos - TI generan ventajas competitivas sostenibles?
hoy?
45La competencia en la era de la información
(Porter)
- 1. Valorar la intensidad informática.
- Intensidad Informativa potencial en la cadena de
producción de valor - Intensidad Informativa potencialmente elevada en
el producto. - 2. Determinar el papel de la tecnología de la
información en la estructura del sector, como
afectaría a c/u de las 5 fuerzas del sector. - 3. Distinguir y clasificar la forma en que se
podría aprovechar la tecnología de la información
para obtener ventajas competitivas. - 4. Investigar la forma en la que podrían crearse
nuevos negocios por medio de las TI. - 5. Desarrollar un plan de aprovechamiento de las
TI
465 Control de Gestión
47Control de Gestión
- El despliegue de la estrategia implica saber que
controlar de las acciones a realizar - Se necesita medir el avance de la estrategia y se
requiere un diagnóstico permanente del curso del
plan de acción - De las acciones realizadas es necesario saber que
medir (lo significativo, imposible todo), lo
que se mide se puede mejorar
48Ejemplo Despliegue Metas
49 Desplegando y midiendo
50Ejemplo
51Por qué medir?
- Para comprender lo que ocurre
- Evaluar la necesidad de cambio
- Evaluar el impacto del cambio
- Corregir condiciones que se salen de control
- Establecer prioridades
- Verificar responsabilidades
- Encauzar el entrenamiento y la capacitación
- Hacer realistas los programas
- Estudiar comportamientos
52Método de las preguntas
- Por qué medir? Cuál será el objetivo?
- Qué medir?
- Efectividad, Eficiencia, Adaptabilidad
- Dónde medir?
- Cerca de la actividad, no al final del proceso
- Cuándo debemos medir?
- Posponer las mediciones contribuye a cometer
errores adicionales - Quién mide, retroalimenta, audita, y fija
estándares? - Cuánto será el costo del sistema de medición?
- Somos capaces de mantener el sistema de
medición?
53Sobre Indicadores
- Debe usarse una unidad de comparación
- por variación respecto a un valor referencial o
- por valor acumulado respecto a un inicial
- Ej horas en mantención / horas totales
- Ej metros construidos hasta año actual / año
inicio mandato - Realizar un análisis periódico e histórico de
resultados - El problema se debe pensar sistémicamente
- Relatividad de los resultados logrados
- Efectos a Corto y Largo plazo
- Implica Actuar?
54Cuadro Mando Integral
- Balanced Scorecard es un enfoque de cómo
incorporar los objetivos estratégicos en el
sistema administrativo a través de ciertas
mediciones de desempeño.. Características - Interpretar globalmente todas las funciones
gerenciales. - Integrar las variables estratégicas y
operacionales. - Facilitar la correcta toma de decisiones del
presente y del futuro. - Construir los indicadores adecuados de gestión.
- Mejorar en forma continua los resultados.
- Corregir sobre la marcha desviaciones.
- Reaccionar ante los cambios.
- Benchmarking
55Modelamiento según Perspectivas del CMI
Perspectiva Financiera
Perspectiva del Cliente
Perspectiva Aprendizaje y Crecimiento
Perspectiva Procesos Internos
56Casos de 4 perspectivas
- Financieras (ROI, uso activos, pasivos,
cap.trabajo) - Clientes (atendidos, ventas como cuota de
mercado, rentabilidad, incremento, retención,
satisfacción tiempo, calidad, precio, servicio) - Procesos (innovación, operacionales, postventa,
calidad, uso de garantias, horas de reproceso) - Aprendizaje (Personal satisfacción-atrasos,
retención, productividad. Motivación y
Empowerment (sugerencias, mejoras, coherencia
entre obj. personales-equipo-organizacionales)
57Metodología de Implantación
58Trabajo final
- Hacer un paper (informe) de 6 páginas acompañados
por una presentación, las que debe subirse en la
plataforma virtual hasta el domingo 27 mayo
(23h59). Usar como nombre de archivo su
apellidoN - Orientación deben tomar una de las ideas
expresadas en el curso, y tratarla como problema
u oportunidad para una Org que Ud seleccione. - Calidad del escrito, que empieza con una primera
página en que solo incluye buena identificación
de Ud. y su trabajo, además de un Resumen del
trabajo (6 líneas), y concluye con una buena
Bibliografía (20) - Buscar un apoyo en revistas de gestión o web para
dar una base conceptual a su trabajo (20) - Contrastar con su propia experiencia en una
Organización real (20) - Formular una propuesta de mejora a la situación
problema-oportunidad por Ud. detectada (20) - Recuerde que Conclusiones cierran todo informe
(10) - Adjuntar una exposición con una síntesis de su
escrito (6 ppt). Esta presentación debe incluir
esquemas conceptuales que faciliten la
comprensión del texto (no es un resumen del
resumen, (10) - Tener presente los aspectos de reducción de
puntaje, como son no respetar esta pauta, no
respetar plazos, extenderse mas allá del límite,
no cuidar la edición de los documentos (por
ejemplo faltas ortográficas, o de redacción), y
por supuesto copiar, o no respetar la orientación
que se pide a éste trabajo.