Presentazione di PowerPoint

1
ICT in Medicine latest steps in a long-standing
collaboration with Latin America
From Colombo 2000 experiences to COMOESTAS
Project
G. Nappi S. Cristina C. Mondino Foundation -
Pavia
2
Progetto COLOMBO 2000 Italia - Argentina
3
Progetto Colombo 2000Ethnic-genetic and
socio-environmental factors interaction in
neurodegenerative diseases and ciclic
neurobehavioural disorders

• It sprouts at the end of the 80s, as shared
  research project between Italy and Latin American
  Countries in the field of clinical epidemiology
  of nervous system diseases
• Migrants model
• - CIRNA FOUNDATION Onlus the engine of
  Progetto Colombo 2000
• - COMITES
• From the 1996 was officially insterted in the
  Scientific and Technological Cooperation
  Programme between the Italian and Argentine
  Government, until 2005.
• Main partners besides C. Mondino Foundation
• Universities of Pavia, Buenos Aires, Cordoba, La
  Plata, Montevideo, Santiago of Chile
• The Italian Hospitals of Buenos Aires, Cordoba e
  Montevideo,
• National Research Council,
• Calabria Discrict
• one-third of Italian migrant workers in Argentina
  originated from Calabria

4
Progetto COLOMBO 2000
Main Sub-Projects (1996-2005)
Neuropidemiological studies

• Establishment of a 40.000 Italian cohort resident
  in Argentina in order to do epidemiological
  studies
• Mortality study on Italian population in
  Argentina

Neurogenetic studies

• Seeking Italian migrant families in Argentina
  with genetic neurological diseases
• Study upon ApoE genetics in Alzheimers disease
  patients of Calabrian provenance

Headache studies

• Study on different temporal incidence of cluster
  headache in different hemispheres
• Validation Programme of the new IHS headache
  classification italian version
• Epidemiological project on menstrual migraine
  prevalence
• Connection between sleep disoders and hypnic
  headaches

5
Events (1) 2001-1995

• 2001 Aprile Cordoba -1 Jornada
  Interdisciplinaria binacional Italo-Argentina
  sobre cefaleas del pre-mestruo
• 2000 Ottobre Pavia Meeting interuniversitario
  Progetto COLOMBO 2000 Interazione
  genetica-ambiente
• Ottobre Gerace - Locri (CZ) "Progetto Colombo
  2000" - Ambiente e genetica in neuroscienze.
• 1999 Maggio Copanello (CZ) "Progetto COLOMBO
  2000
• 1998 Ottobre - Hospital Italiano de Buenos
  Aires - " Jornadas argentino-italianas sobre
  enfermedad de Alzheimer, enfermedad
  cerebrovascular y Mortalidad en enfermedades
  Neurologicas ". Enfoque Epidemiologico.
• 1997 Luglio - Edizione del volume Italia
  Argentina Sistemi Sanitari a Confronto curato dal
  Prof G. Nappi (Pavia) e dalla Prof.ssa L.M.
  Bonomi (Cordoba)
• Settembre Buenos Aires Simposio speciale
  COLOMBO 2000, inserito nel XVI World Congress
  of Neurology.
• 1996 Settembre - Maratea (PZ) Seminario di
  epidemiologia clinica e descrittiva delle
  malattie del sistema nervoso
• 1995 Ottobre - Presentazione ufficiale del
  Progetto a Buenos Aires (Hospital Italiano),
  Cordoba (Università/Rettorato) e La Plata
  (Facoltà di Medicina dell'Università)

6
Progetto COLOMBO 2000 and CIRNA Foundation Onlus

• CIRNA DEL PLATA-AUSTRAL (Buenos Aires 2002)
• Main aims
• To establish an eternal contact channel between
  Italy and Latin America in the field of research,
  diagnosis and care, training and information
• To make easier the represantation of the
  affiliated Groups to the international scientific
  events
• To make easier to get at international funds
• To extend projects of e-health and
  e-learning(management technologies /training
  and tele-medicine)
• Human resources exchange

7
In the track of Progetto Colombo 2000 IHS Latin
linguistic Subcommittee

• International headache classification 2004 2nd
  edition
• Italophon (G. Nappi)
• Hispanic (M. Lainez)

Buenos Aires 2002
Roma 2003
Colonia Sacramento 2004
8
Quando la scienza parla italiano (IHC Roma 2003)

• Nulla più nella vita di oggi può essere
  circoscritto allambito nazionale, tanto meno i
  sistemi di comunicazione linguistica
• Purismo, nazionalismo, anglofobia !
• Lingua veicolare (di lavoro) inglese
• Lingua effettiva dei popoli (nazionale/locale)
• Divulgazione/informazione scientifica
• Formazione scolastica/universitaria
• Dialogo medico-paziente

Nota vi sono 50 individui al mondo che non
possono parlare con nessuno poiché sono gli unici
sopravvissuti parlanti un determinato idioma
9
Events (2) 2008-2002
2008 30 ottobre Viña del Mar - Asolac 15-17
Ottobre Varese - Advanced Course
Neuropharmacology of Medicinal Plants
Prof. F Dajas 12 giugno Pavia
Seminario Epidemiologia descrittiva della
cefalea in Sudamerica Prof. F.
Buonanotte / Prof. C Perez 2007 7-8
settembre Rosario XI Jornadas Nacionales de
Cefaleas 20-21 aprile Rio de Janeiro
II Encontro Brasil-Italia de Cefaleia 2005 19/20
maggio Pavia - Diagnosing Headache in 2005
Current Tools and a Glipmse of the Future 28
aprile Buenos Aires IX Jornadas Interncionales
de Cefaleas actualizaciones y controversias.
2004 13-14- settembre Buenos Aires Hospital
Italiano - Qualification Board on Headache 11
settembre Colonia Sacramento - III Joint Meeting
of the Italian and Hispanic Linguistic
Subcommitee of the IHS 2003 9-10 ottobre
Santiago del Cile XI Congresso Panamericano di
Neurologia 12 settembre Roma - II Joint Meeting
of the Italian and Hispanic Linguistic
Subcommittees of the IHS 2002 Settembre
Buenos Aires - I Joint Meeting of the Italian and
Hispanic Linguistic Subcommitees of the IHS
10
In the track of Progetto Colombo 2000

• The Consorzio di Bio-ingegneria e Informatica
  Medica (CBIM) of Pavia Argentinian Experience
  (2001)
• Agreement between Universities of Cordoba, Buenos
  Aires, Pavia and CBIM
• Prima carrera of Bioengineering in an
  Argentinian University
• Training of technical and nursing staff
  (e-learning)
• Quaderni di cooperazione Italo-Argentina in
  Sanità (e-health)
• (Nr. 0 anno 2007)

11
In the track of Progetto Colombo 2000 Italian
Hospitals abroad

• IPOCM Project of Health Ministry (2004)
• Integrazione e Promozione degli Ospedali e Centri
  sanitari italiani nel Mondo
• Alleanza Ospedali Italiani nel Mondo
• Referential National Health Centers
• Worlds Italian Health Centers
• Tele-counseling
• E- learning

12
COMOESTAS

• COntinuous MOnitoring of Medication Overuse
  Headache in Europe and Latin America development
  and STandardization of an Alert and decision
  support System

• Project Coordinator Giuseppe Nappi
• Project Manager Cristina Tassorelli
• Technological Manager Andrea Stoppini

13
Ulisse
Colombo
Colombo 2000
Metafora di un progetto
Al progetto illusorio del COLOMBO SCOPRITORE
che propone il divenire, la ricerca, la spinta
inesauribile allevoluzione, fa da contraltare
la figura di ULISSE LASTUTO , che propone
un ritorno alla tranquillità, alla serenità della
domus. In questa dimensione il Progetto
Colombo 2000 esprime la metafora della crescita e
della trasformazione COLOMBO-IL VISIONARIO
diventa COLOMBO-IL PREVEGGENTE ULISSE IL
FURBO si trasforma in ULISSE IL SAGGIO