Title: La Spirom
1La Spirométrie en Médecine Générale Drs Corhay
J-L et Cataldo D CHU Liège
2- Programme de la formation sur la Spirométrie
(Lessive) - Jeudi 11 octobre
- Dr Corhay J-L La spirométrie
- Remboursement des
médicaments et spirométrie (GINA et GOLD). - Durée 2h30.
- Mercredi 17 octobre
- Pr Cataldo D De la théorie à la pratique de la
spirométrie au cabinet du généraliste. - Durée 2h30.
- Mardi 13 novembre
- Dr Corhay J-L Quel matériel de spirométrie
utiliser et comment lutiliser ? Démonstration. - Durée 2h30.
- Mercredi 21 novembre
- Pr Cataldo D Démonstration et exercices de
lecture de courbes de spirométrie. - Durée 2h30.
3Mesures du "Peak Expiratory Flow"ou Débit
Expiratoire de Pointe (DEP)
4Débitmètres de pointe
Wright
Débitmètre de pointe PEAK FLOW METER de
VITALOGRAPH
5Débit Expiratoire de Pointe (DEP)
DefinitionDébit maximum obtenu lors d'une
expiration forcéemaximale à partir du niveau
d'inspiration maximale exprimé en
litres/min AvantagesTaille réduite, peu coûteux
et simple dutilisation DésavantagesDépend de
leffort musculaire et de la techniqueNe permet
pas toujours de faire la différence entre trouble
restrictif et obstruction sauf si
réversibilité Indications (1) Aide au
diagnostic et au suivi de lasthme (variabilité)
(2) Diagnostic de l'asthme professionnel
(3) Suivi de l'asthme par le patient
6Débit Expiratoire de Pointe (DEP)
Recherche de la réversibilité Faire 3 mesures du
DEP (garder la meilleure) Donner deux bouffées
de salbutamol 100 Après 15 min refaire 3
mesures du DEP Réversibilité moyenne
valeur max. après valeur max. avant
valeur max. avant
x 100
7Débit Expiratoire de Pointe (DEP)
La variabilité dans lasthme (gt 20)
DEP(soir) - DEP(matin) Variabilité
x 100
½ DEP(soir)
DEP(matin) DEP (matin) valeur matinale avant
bronchodilatateur DEP (soir) valeur
vespérale après bronchodilatateur
8Débit Expiratoire de Pointe (DEP)
Le suivi de lasthme en fonction des valeurs du
DEP classées en 3 zones appelées "asthmazones",
La zone verte entre 80 et 100 de la valeur
théorique du DEP ou de la valeur maximum du
patient gtgt traitement correct La zone jaune
entre 50 et 80 de la valeur théorique du DEP
ou de la valeur maximun du patient gtgt adaptation
du traitement La zone rouge valeur inf à 50
de la valeur théorique du DEP ou de la valeur
maximum du patient gtgt urgence médicale
9Evolution du DP moyen chez un menuisier, suspect
dasthme professionnel, durant une période de 4
semaines ( jours de repos O----O jours de
travail X-----X)
10(No Transcript)
11Quest ce que la spirométrie?
- La spirométrie est une mesure des débits et des
volumes durant une expiration forcée à partir
dune inspiration maximale
12Indications de la spirométrie
- Recherche dun trouble obstructif
- Diagnostic différentiel Asthme et BPCO
- Evaluation de lAsthme et de la BPCO
- Option thérapeutique selon le GOLD ou le GINA
- Attention la spirométrie ne peut faire le
diagnostic dun trouble restrictif, ni évaluer un
trouble de diffusion CPT, DLCO (pneumologues)
13Appareils de spirométrie
Généralistes
Pneumologues
14Spiromètre à cloche
15Spiromètre électronique
Si écoulement flux laminaire Loi de Poiseuille
?PKV
16Réduction de débit
- Deux mesures de volume nécessaires
- VEMS (Volume expiré maximum en une seconde)
- CVF ( capacité Vitale Forcée)
- Un index
- Index de Tiffeneau (VEMS/CVF)
Si après bronchodilatation Trouble obstructif
VEMS/CVF diminué (lt 70 en valeur absolue)
BPCO
17Technique de la spirométrie
- Après quelques volumes courants
- Inspiration maximale rapide
- Enserrer lembout avec les lèvres (pince-nez)
- Expirer - de suite - le plus rapidement
possible (soufflez!) - le plus complètement
possible (à fond) - Répéter la mesure trois fois au moins jusquà
variation max de 200ml
18Paramètres spirométriques dynamiques
- Capacité Vitale Forcée (CVF)
- Volume total mobilisé entre inspiration et
expiration maximales - Le patient est assis ou debout.
19Quelle efficience?
Capacité vitale forcée
Spiromètre à cloche
20Volume maximum
Volume expiré maximal en 1 sec
Quelle vitesse? VEMS en ml
3
seconds
1
2
1 sec
21Evolution du VEMS
Diminution du VEMS de 20ml/an chez le sujet
normal, de 50 ml/an si fumeur sensible et ce
jusquà 150 ml/an
22Valeurs de référence
- Population européenne (sujets sains)
- Position assise
- Variables anthropométriques
- - sexe
- - age
- - taille
- Normes CECA ( 1983), ERS ( 1993),
23Paramètres spirométriques dynamiques
- Rapport de Tiffeneau (VEMS/CVF)
- anormal si lt 0,70
24Paramètres spirométriques dynamiques
- Paramètres concernant les petites voies aériennes
(exprimés à une valeur donnée de CVF) - DEM50
- Débit maximal à 50 de CVF
- DEM25-75
- Débit moyen généré
- entre 25 et 75 de CVF
Courbe débit-volume
25La mesure des volumes statiques (rappel)
Volume de Réserve Inspiratoire (VRI.) Volume
Courant (VT) Volume de Réserve Expiratoire
(VRE) Volume Résiduel (VR Volumes non
mobilisables)
CV Volumes mobilisables
CPT
Capacité Vitale (CV) Volume Résiduel (VR)
Capacité Pulmonaire Totale (CPT) CI (capacité
inspiratoire) VC VRI
26- Les volumes pulmonaires mobilisables
(Spiromètre à cloche ou électronique) ou non
mobilisables (Dilution de lHélium et
Pléthysmographie)
27Etude des volumes pulmonaires
- Volumes pulmonaires captifs (cloche ou ballon)
(1) - - mesure de la CRF par la méthode de dilution de
lhélium en milieu fermé ( VR CRF - VRE)
28Etude des volumes pulmonaires
- Volumes pulmonaires captifs (2)
- - mesure de la CRF par bodypléthysmographie (
loi de Boyle- Marriot P.V/T constante - - VGT gt CRF He
- ? air piégé
29Pléthysmographie corporelle
On mesure des variations de volume en mesurant
des variations de pression (à température
constante) Loi de Boyle-Mariotte PV K
30Hyperinflation
- CRF, CPT gt 120 des VP
- CRF/CPT gt 50
- VR gt 120 des VP
- VR/CPT gt 25
- lors de leffort ( FR)
hyperinflation dynamique
31Degrés d Emphysème
- VR/CPT()
- Normal lt25
- Emphysème léger 26-45
- Emphysème modéré 46-55
- Emphysème sévère gt56
Mesure du KCO ( )
32Paramètres dynamiques
- Bodypléthysmographie
- Raw 85 GVA
- 15 PVA
- ?PAKV
- Gaw conductance 1/ Raw
- SGaw conductance spécifique Gaw/ CRF
33Contrôle de qualité de la courbe débit-volume
34L'épaule' est une variation de la courbe
débit-volume
35Reproductibilité
- Au moins deux tests
- Maximum 8 essais
- La reproductibilité est calculée sur trois
paramètres - Le débit de pointe,
- La capacité vitale forcée
- VEMS.
- La mesure n'est pas reproductible si la
différence entre les 2 valeurs les plus élevées
du DEP gt 10, de la CVF gt 5, du VEMS gt 5
36Courbe débit/volumeFautes Fréquentes
37Tousser
- Le patient a souvent un mouvement réflexe de
tousser durant lexpiration forcée. Durant la
fermeture de la glotte, le débit tombera à zéro
pour augmenter de nouveau après
38Expiration trop lente
- Le sommet de la courbe (le débit de pointe) doit
être atteint dans les 100 millisecondes. Si ce
nest pas le cas, le patient na pas assez vite
expiré. Quand la patient a hésité on voit souvent
une brisure dans la partie ascendante de la
courbe.
39Expiration trop lente
- Une autre exemple d'un patient qui "hésite"
40Expiration incomplète
- Une correcte exécution de la courbe débit-volume
demande la vidange complète des poumons. Si le
patient n'a pas vidé ses poumons complètement, la
partie droite de la courbe est coupée. Le volume
expiré sera sous-estimé à ce moment.
41Inspiration plus grande que lexpiration
- Limportance dune deuxième inspiration complète
après lexpiration forcée est dans le contrôle du
test. Si le patient na pas rempli ses poumons à
fond, on remarque quil a plus inspiré qu'expiré
la fin de la courbe se termine à gauche de l'axe
Y. Une différence de 5 max entre l'inspiration
et l'expiration est permise. - .
42Temps dexpiration insuffisant
- le patient a soufflé moins que 2 secondesle test
doit être répété
Sur la courbe volume-temps on peut vérifier si
l'expiration était suffisante.Selon les
recommandations de lATS (American Thoracic
Society), le patient doit souffler au moins 6
secondes, mais un patient sain n'y arrive
presque jamais. Pour cette raison, on se contente
souvent d'une expiration de 3 secondes.
43 VEMS6 et VEMS/VEMS6
- VEMS6 (volume expiratoire maximal en 6 secondes)
alternative à la CVF ? - VEMS/VEMS6 alternative à lindice de Tiffeneau
? - Si BPCO difficulté dobtenir une CVF complète et
reproductible (durée pfs dexpiration 15 sec !) - VEMS/VEMS6 lt 0,73 correspond à VEMS/CVF lt 0,70
(obstruction) - VEMS6 lt 82 correspond à une CVF lt 80
(suspicion de restriction) - Vandevoorde J et al Eur respir J 2006 27
378- 383.
44INTERPRETATION COURBE DEBIT-VOLUME
45Une courbe débit-volume normale
Une courbe volume - temps normale
46(No Transcript)
47Syndrome obstructif
- Les petites bronches sont partiellement obstruées
à cause d'une condition pathologique. Les
pathologies les plus importantes sont l'asthme et
la BPCO.
Un patient avec un syndrome obstructif a une
courbe concave typique
48Syndrome obstructif
- Débits expiratoires proximaux.
- Témoins de latteinte des gros troncs
bronchiques. Lobstruction bronchique sexprime à
lexpiration. - DEP, VEMS et le rapport VEMS/CVF (fraction de la
CVF expirée en 1 seconde et exprimée en ).
49Syndrome obstructif
- Débits expiratoires distaux
- Témoins de lobstruction des petites bronches. La
cause la plus fréquente est la bronchiolite
tabagique. - DEF 25-75 (débit expiratoire forcé moyen) en
l/s, obstruction distale si lt 80 de sa valeur
théorique.
50Lobstruction bronchique
Modérée C.V. normale D.E.P./
V.E.M.S./ D.E.M. 25, 50, 75 Sévère Forte
diminution de tous les débits
Réduction de la C.V.
Augmentation du V.R.
51Emphysème
Collapsus expiratoire Augmentation du volume de
fermeture
Courbe débit volume
52Dynamic airway narrowing
Inspiration
Expiration
Homme de 61 ans avec dyspnée deffort progressive
depuis 12 ans Tabagique 150 pack -year
Kurosawa H et al N Engl J Med 2004
53Syndrome obstructif (résumé)
- Courbe concave typique
- DEP préservé au début
- CVF Nle ou ?
- VEMS ?
- VEMS/CVF ?
54Syndrome restrictif
- Diagnostic impossible à déterminer par la
spirométrie seule. La spirométrie ne mesure pas
le volume résiduel
55Syndrome restrictif
- CVF ? (lt 80 des VP)
- VEMS ?
- VEMS/CVF normal ou augmenté
- Doit être confirmé par la mesure de CPT ? (lt 80
des VP)
56Syndrome restrictif
- Pulmonaires fibrose pulmonaire, résection,
atélectasie, - Pleuralesépanchement, pneumothorax,
pachypleurite - Paroi thoraciquecyphoscoliose, spondylarthrite
ankylosante, ascite, grossesse, obésité morbide - Neuro-musculaireparalysie diaphragmatique,
maladie musculaire (myasthénie), faiblesse
musculaire (corticothérapie), pathologie
neurologique (SLA)
57Syndrome mixte
58Syndrome mixte
- VEMS ?
- CVF ?
- VEMS/CVF ?
- CPT ?
59Débits inspiratoires
- Ils sont le témoin dune obstruction
extra-thoracique. - Laryngée.
- Trachéale (Sténose!).
- Pas de test pharmacologique.
60Tracé débit-volume
- Obstruction extra-thoracique variable
1. Paralysie de une ou des deux cordes
vocales 2. laryngospasme 3. Réduction de
lespace pharyngé 4. Pathologie
trachéale Lobstruction se produit en
inspiration car la pression négative réduit le
diamètre de la trachée les DI sont plus réduits
que les DE
61Tracé débit-volume
-
- Obstruction intrathoracique variable
- 1. Trachéomalacie
- 2. Polychondritis
- 3. Tumeurs de la trachée ou des troncs souches
- Le rétressissement est maximal
- à lexpiration à cause de laugmentation de la
pression - intrathoracique comprimant la trachée
-
62- Obstruction fixe
- 1. Sténose post-intubation
- 2. Goître
- 3. Cancers bronchiques
- 4. Sténoses bronchiques
- Limitation des débits au deux temps
respiratoires
63Tableau récapitulatif
64Normal
BPCO
Obstruction endothoracique variable
Obstruction extrathoracique variable
65Volumes pulmonaires statiques
Hyperinflation
66REVERSIBILITE
- Un test de réversibilité est réalisé pour faire
la distinction entre l'asthme et d'autres causes
d'obstructions pulmonaires (B.P.C.O.)
67REVERSIBILITE
- test de spirométrie (avec au moins deux courbes
reproductibles) - prise de un ou deux bronchodilatateurs à haute
dose par inhalation aérosol ou chambre
dexpansion (4 puffs de salbutamol 100 µg ou 20
µg ipratropium) - - 15 minutes de pause pour B2-mimétiques
- - 30 à 40 minutes au moins pour
anticholinergiques - Un second test de spirométrie (avec au moins deux
courbes reproductibles)
68Critères de réversibilité
gt 200 ml gt12
Volume
4,5
4
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
ASTHME VS BPCO
1 seconde
69REVERSIBILITE
70Test de réversibilité au CSI
Corticoïdes topiques durant 6-12 sem Critères
positivité Amélioration du VEMS initial de gt
15 ou gt 200 ml après 6-12 sem.
71(No Transcript)
72Médicaments et Spirométrie
73(No Transcript)
74lobal Initiative for Chronicbstructiveungisease
GOLD
75(No Transcript)
76Tracé spirographique
Sujet BPCO VEMS/CV lt 70 après bronchodilatation
Sujet sain
77Traitement par stade selon le GOLD 2003
78RECOMMANDATIONS INTERNATIONALES DANS LASTHME
(Ancien G.I.N.A.) basé sur la sévérité de
lasthme Encore dapplication pour lINAMI et
patient non traité!
Step-up ou step-down thérapeutique
79Stratégie thérapeutique dans l'asthme (ancien
GINA)
Stade de sévérité
Persistant
Intermittent
Sévère
Modéré
Léger
Traitement de fond
Néant
Corticoïdes inhalés
ß2 Longue action
corticoïdes oraux
antileucotriènes
Traitement Symptômes et de la crise
ß2 courte action à la demande
80G INA
lobal itiative for sthma
2006
Contrôle de lAsthme devient le critère absolu
(étude GOAL)
81Degrés de contrôle de lasthme
Caractéristique Contrôlé (tous les critères suivants) Partiellement contrôlé(Tout critère présent nimporte quelle semaine) Non contrôlé
Symptômes diurnes Non ( à 2/semaine) Plus de 2 fois /semaine 3 ou plus critères dasthme partiellement contrôlé présents nimporte quelle semaine
Restriction des activités Non Nimporte quelle 3 ou plus critères dasthme partiellement contrôlé présents nimporte quelle semaine
Symptômes/réveils nocturnes Non Nimporte quel 3 ou plus critères dasthme partiellement contrôlé présents nimporte quelle semaine
Besoin dun traitement de secours / de soulagement Non ( à 2/semaine) Plus de 2 fois par semaine 3 ou plus critères dasthme partiellement contrôlé présents nimporte quelle semaine
Fonction pulmonaire (DEP ou VEMS) Normale lt 80 des valeurs prédites ou de la meilleure valeur personnelle (si connue) nimporte quel jour 3 ou plus critères dasthme partiellement contrôlé présents nimporte quelle semaine
Exacerbation Non 1 à plus / an une par semaine 1 à plus / an une par semaine
82REDUIRE
DEGRE DE CONTROLE
TRAITEMENT DE LACTION
maintenir et trouver le palier de contrôle le
plus bas
contrôlé
envisager daugmenter la dose pour améliorer le
contrôle
partiellement contrôlé
non contrôlé
augmenter jusquau contrôle
AUGMENTER
traiter comme exacerbation
exacerbation
83REDUIRE
AUGMENTER
PALIERS DE TRAITEMENT
PALIER 1
PALIER 2
PALIER 3
PALIER 4
PALIER 5
éduquer sur lasthme
contrôle de lenvironnement
Tous
ß2-mimétique à action rapide, selon les besoins
ß2-mimétique à action rapide, selon les besoins
AJOUTER UN OU PLUSIEURS TRAITEMENTS
CHOISIR UN TRAITEMENT
CHOISIR UN TRAITEMENT
AJOUTER UN OU LES DEUX TRAITEMENTS
ICS à dose moyenne ou élevée plus ß2-mimétique à
longue durée daction
ICS à faible dose plus ß2-mimétique à longue
durée daction
ICS à faible dose
corticoïde oral (la plus faible dose)
OPTIONS DE CONTROLE
ICS à dose moyenne ou élevée
anticorps anti-IgE
anti-leucotriènes
anti-leucotriènes
théophylline à libération prolongée
ICS à faible dose plus antileucotriènes
ICS à faible dose plus théophylline à libération
prolongée
Corticoïdes à inhaler antagonistes des
récepteurs ou inhibiteurs de la synthèse
84Zyban (bupropion)
- 304 chap IV AR 21/12/2001
- BPCO démontrée à la spirométrie par un index de
Tiffeneau (VEMS/CV) lt 70 et par une valeur de
VEMS lt 80 de la valeur prévue - Age égal ou supérieur à 35 ans .
- A essayé et bien toléré le
- Zyban.
- 100cps à 150mg
85BRONCHODILATATEURS DE LONGUE DUREE DACTION
SEREVENT, OXIS TURBOHALER et FORADIL
- 111. Les spécialités suivantes ne font l'objet
d'un remboursement que si elles - sont utilisées pour le traitement de fond de
l'asthme modéré à sévère (types III - et IV du consensus international sur le
diagnostic et le traitement de l'asthme) ou - d'une forme asthmatique chronique de
bronchopathie chez un patient s'il s'avère que le
traitement répond aux conditions suivantes - la spécialité ne peut être remboursée que si elle
est associée dans la - thérapie à l'emploi simultané de
corticostéroïdes d'inhalation. - La dose quotidienne totale autorisée est de
maximum - - 100 mcg pour les spécialités SEREVENT
- - 18 mcg pour la spécialité OXIS TURBOHALER
- - 24 mcg pour la spécialité FORADIL
86RECOMMANDATIONS INTERNATIONALES DANS LASTHME
(G.I.N.A.)
87GINA 2006
88SERETIDE
- 190 - Les spécialités suivantes ne font l'objet
d'un remboursement que si elles sont utilisées
pour le traitement de fond de l'asthme modéré à
sévère (types III et IV du consensus
international sur le diagnostic et le traitement
de l'asthme) ou d'une forme asthmatique chronique
de bronchopathie. - Le nombre de conditionnements remboursables
est de maximum 13 conditionnements par ans. - Le remboursement peut-être accordé sans
laccord du médecin-conseil pour autant que le
médecin traitant appose sur la prescription la
mention régime du tiers payant applicable. - Dans ce cas, le médecin traitant tient à la
disposition du médecin-conseil de l'organisme
assureur les données prouvant que le bénéficiaire
se trouvait dans la situation susmentionnée au
moment de la prescription. - Dans ces conditions, le pharmacien peut
appliquer le régime du tiers payant.
89SYMBICORT
- 240. - La spécialité suivante ne fait l'objet
d'un remboursement que si elle est utilisée pour
le traitement de fond de l'asthme qui nest pas
sous contrôle avec une faible dose par inhalation
de stéroïdes (équivalent à lt 500 µg de
béclométhasone diproprionate). Ou si elle est
utilisée pour le traitement symptomatique de
patients atteints de BPCO sévères à très sévères
(FEV1lt50 ou lt30 de la valeur normale attendue)
et en cas d'antécédent d'exacerbations répétées,
chez des patients qui ont des symptômes
significatifs en dépit d'un traitement régulier
par bronchodilatateurs à longue durée d'action
(directives GOLD stades III et IV). - Les critères diagnostiques de l'asthme et de la
BPCO sont les suivants - 1)Asthme
- - Symptômes de dyspnée, respiration sifflante,
oppression ou toux - Et obstruction rapidement changeante des voies
respiratoires, mesurée - objectivement au moyen d'un débitmètre ou d'un
spiromètre - PEF augmenté de 15 avec un minimum de 60 L/min
après inhalation de ß2-mimétique (minimum 2 puffs)
90- Ou variation spontanée du PEF d'au moins 20
entre les 2 valeurs maximales et les 2 valeurs
minimales dans un intervalle de deux semaines - - Ou FEV1 augmenté d'au moins 10 de la valeur
attendue après inhalation d'un ß2-mimétique - - Ou un test de provocation positif
(histamine, methacholine, ou test à l'effort) - 2) BPCO
- - Des symptômes de dyspnée, production
d'expectoration ou toux - Et antécédents de tabagisme (au moins 10
paquets/année) ou d'exposition - professionnelle à des particules ou gaz toxiques
- Et FEV1/VC lt 0.7 (Indice de Tiffeneau) ou
FEV1/FVC lt0.7 - Le nombre de conditionnements remboursables est
de maximum 13 conditionnements par an. - Le remboursement peut être accordé sans l'accord
du médecin-conseil pour autant que le médecin
traitant appose sur la prescription la mention
"régime du tiers payant applicable. - Dans ce cas, le médecin traitant tient à la
disposition du médecin-conseil de l'organisme
assureur les données prouvant que le bénéficiaire
se trouvait dans la situation susmentionnée au
moment de la prescription. - Dans ces conditions, le pharmacien peut appliquer
le régime du tiers payant.
91(No Transcript)
92Spiriva (Tiotropium)
régime du tiers payant applicable.
93Corticoïdes inhalés
- Pas de conditions de remboursement demandées
sauf - Flixotide-Pulmicort (flapules)
- Pendant 12 mois max. SSI
- Asthme ou laryngite striduleuse chez enfant lt 5
ans - Asthme bronchique chez handicapés (mental ou
moteur), non capables dutiliser correctement des
inhalateurs à poudre ou aérosols doseurs. - Rapport par pneumologue, interniste ou
pédiatre.
94Antileucotriènes
- Accolate Resma- Singulair
- Accord préalable Médecin Conseil
- Asthme léger à modéré , non contrôlé par B2
mimétiques. - PAS dans lasthme sévère.
- PAS dans la BPCO.
95Anti-IgE (critères INAMI)Xolair
(omalizumab)Asthme allergique sévère persistant
- Taux dIgE sériques totales gt 76 U/ml
- Contexte atopique
- - aéroallergène perannuel
(moisissures,acariens,animaux domestiques) - - Prick test ou RAST (gt0.35 KU/ml)
- Traitement par haute dose de CSI (gt500µg de
fluticasone, gt 1000 µg de budésonide) - VEMS lt 80 VP
- Persistance de symptômes diurnes et/ou nocturnes
réguliers - Documentation de 2 exacerbations lannée
précédente avec CS systémique
96Quid des décisions gouvernementales
97Remboursement de la spirométrie
- AR du 18 mai 2007
- Remboursement en médecine générale
- - spirométrie avec protocole (courbe
débit/volume, volume/temps, CVF,VEMS, VEMS/CVF au
moins en valeur abs et VP) - - K 10 10.70 - 1 x an pour
dépistage - sauf patients souffrant TVO - Spirométrie avec test réversibilité K 19
20.64 - Certificat homologué de spirométrie indispensable
98Formation en spirométrie
99DEMO
100Merci et bonne soirée
101(No Transcript)
102(No Transcript)
103Procedure Notes
- Conversion to Body Temperature Pressure Saturated
(BTPS) - Body Temp . 37o C
- Saturation with water vapor 100
- All pulmonary function values reported in BTPS,
but measurements taken at Ambient Temperature
Pressure Saturated (ATPS)